Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

La CE proposarà imposar topalls a les tarifes per l’ús d’Internet mòbil a l’estranger

Argumenta que els operadors no han repercutit als seus clients les baixades dels preus majoristes
Per EROSKI Consumer 18 de maig de 2011

La Comissió Europea (CE) proposarà el proper 22 de juny imposar topalls a les tarifes per l’ús d’Internet mòbil a l’estranger, com ja ha fet en el cas de les trucades de mòbil i dels missatges de text en itinerància (“roaming”). La comissària de Telecomunicacions, Neelie Kroes, ha optat per aquesta mesura després de constatar que, malgrat els múltiples advertiments llançats des de Brussel·les en els últims mesos, els operadors no han repercutit als seus clients les baixades dels preus majoristes. Les tarifes per la transmissió de dades a l’estranger són encara molt més altes que a nivell nacional.

L’Executiu comunitari vulgues així introduir un topall de 0,9 euros per mega a partir de l’1 de juliol de 2012, que es reduirà a 0,7 euros al juliol de 2013 i a 0,5 euros al juliol de 2014, segons han confirmat fonts europees. En aquests moments no hi ha un preu màxim regulat per a l’ús d’Internet mòbil a l’estranger i la tarifa mitjana en la Unió Europea (UE) està en 2,5 euros per mega.

Brussel·les vol a més obligar a les companyies telefòniques a vendre serveis a l’engròs de “roaming” als operadors virtuals, perquè aquests al seu torn puguin oferir-los als seus clients. L’Executiu comunitari proposarà igualment que els usuaris de mòbils tinguin dret a comprar serveis d’itinerància de forma separada a un operador diferent al que tenen contractat, sense haver de canviar de nombre. L’objectiu d’ambdues mesures és introduir més competència al mercat amb l’esperança de forçar així noves baixades de preu.

La normativa comunitària solament contempla en l’actualitat un límit de preu a l’engròs per mega, situat en 0,80 euros des de l’1 de juliol de 2010. A més, la factura dels serveis de dades en itinerància dels viatgers es limita automàticament a 50 euros mensuals, tret que hagin optat per un altre límit més alt o més baix.

La CE demanarà també prorrogar altres tres anys els topalls ja vigents per a les tarifes minoristes de trucades i missatges de text a l’estranger, que en principi expiraven el 30 de juny de 2012. El preu de les trucades en itinerància, que en l’actualitat està limitat a un màxim de 0,39 euros per minut, es rebaixarà fins a 0,32 euros l’1 de juliol de 2012, a 0,28 euros l’1 de juliol de 2013 i a 0,24 euros l’1 de juliol de 2014. Per a les trucades rebudes a l’estranger, el topall que avui està fixat en 0,15 euros per minut baixarà a 0,11 euros al juliol de 2012 i 0,10 euros al juliol de 2013. Pel que es refereix als missatges de text, el seu preu màxim descendirà de 0,11 euros en l’actualitat a 0,10 euros des de l’1 de juliol de 2012.