Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Noves tecnologies

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

La Complutense bolcarà els llibres de la seva biblioteca en Google

Es convertirà així a la primera universitat hispana que passa a formar part del projecte de biblioteques del cercador

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dimecres, 27 de Setembre de 2006

La Universitat Complutense de Madrid ha arribat a un acord amb Google per digitalitzar els milers de llibres de la seva biblioteca que són de domini públic, per no estar subjectes a drets d’autor, i bolcar-los en el cercador. D’aquesta forma es convertirà a la primera universitat hispana que s’uneix al projecte de biblioteques de Google.

La Biblioteca de la Complutense és la més gran d’Espanya després de la Nacional. Alberga en els seus prestatges col·leccionis de textos espanyols antics, com una Bíblia hebrea del segle XII o el Llibre d’Astronomia d’Alfonso X El Sabio, a més de centenars de clàssics de la literatura espanyola.

Digitalització

Encara que la quantitat de llibres digitalitzats no s’ha volgut especificar, el director de la Biblioteca Complutense, José Antonio Magán, va assenyalar que dels més de tres milions de llibres s’espera que “entorn d’un 10%” pugui ser digitalitzat, ja que aquest percentatge correspon als textos lliures de drets d’autor inclosos al catàleg. Dins d’aquest percentatge caldria incloure les més de 2.000 obres que ja es troben digitalitzades.

Magán també va indicar que el fet que els usuaris puguin accedir a través d’Internet a aquestes obres no influirà negativament a la consulta dels mateixos al centre. De fet, va destacar que els lectors segueixen “preferint el suport físic per llegir”, ja que l’engegada d’aquesta pràctica en altres biblioteques ha fet que s’incrementi la demanda de prestem i compra d’aquells llibres digitalitzats.

De la mateixa manera, el director de Desenvolupament Internacional de Cerca de Llibres de Google, Marco Marinucci, tampoc va voler concretar la quantia econòmica de la digitalització i només es va limitar a concretar un cost estàndard de 30 dòlars per unitat digitalitzada.

En els propers mesos ja es podran consultar les primeres obres a través d’Internet

Així mateix, va destacar que aquest acord permetrà accelerar el procés de digitalització perquè en els propers mesos ja es puguin consultar les primeres obres a través d’Internet. L’accés s’efectuarà a través de la pàgina web de la biblioteca, si ben Google permetrà “trobar les obres a través del seu cercador de llibres introduint tan sols una frase del text a buscar”, va afegir Marinucci.

El rector de la UCM, Carlos Berzosa, va afegir que amb aquest acord es fomentarà “la lectura per tot el món de les obres més importants de la literatura espanyola”, així com va destacar la importància que aquesta digitalització s’hagi fet “respectant els drets d’autor i a les editorials”, ja que ells són “les principals fonts d’enriquiment de les biblioteques”.

La directora de Google per a Espanya i Portugal, Isabel Aguilera, va mantenir que Internet ha contribuït a democratitzar el coneixement i a eliminar moltes barreres que impedien l’accés a la informació, i va assegurar que l’objectiu principal del cercador nord-americà és organitzar aquesta informació perquè sigui més accessible.

Google Books

El servei “Google Books” es nodreix dels textos íntegres que bolquen les biblioteques per estar ja exempts de drets d’autor, i dels textos extractats que aporten altres socis, sobretot les editorials, que mostren als usuaris un nombre limitat de pàgines perquè els lectors es facin una idea del contingut del llibre i sàpiguen on ho poden comprar.

Actualment, els usuaris de “Google Books” poden accedir a part dels fons de les biblioteques de les universitats nord-americanes de Califòrnia, Michigan, Harvard i Stanford, la britànica d’Oxford, la pública de Nova York, i la del Congrés d’EUA

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions