La Real Acadèmia Espanyola (RAE) estudia elaborar una taula d’abreviatures per als missatges de mòbils SMS i ja treballa en un corrector de Microsoft amb una base lèxica de 500 milions de registres dins del seu objectiu d’adaptar els coneixements de la RAE a les noves tecnologies.
Segons el director de la Real Acadèmia, Víctor García de la Petxina, “cal donar resposta a totes les persones que escriuen en Internet o que utilitzen els missatges de mòbils”. “La RAE té consciència que la llengua és del poble i és de carrer”, va dir durant la trobada “Aprenent a exportar: Continguts culturals per al món”, celebrat ahir a Madrid.
En aquesta mateixa línia, De la Petxina va anunciar que han sol·licitat, al costat de l’empresa pública Red.es, crear el domini “.esp” perquè la llengua “vola” i “des de la Real Acadèmia no esgotarem mai les possibilitats de l’espanyol”.”L’espanyol, com a segona llengua, cada vegada estarà més en Internet que a les aules”, va agregar.
Així mateix, el director de la RAE va anunciar que a la fi de 2008 o principis de 2009 hi haurà una nova Gramàtica de la Llengua Castellana, elaborada per les 22 Acadèmies de la Llengua durant gairebé deu anys, que inclourà un DVD per mostrar els diferents accents de l’espanyol al món. Tindrà dues versions: una de 2.000 pàgines i una altra abreujada de 400 destinada al gran públic.
