Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Prova pràctica: tres altaveus portables

Logitech Z515 té la millor relació entre portabilitat i so, Creative D100 sona millor i iHome iHM79 és el més apropiat per a usar en mobilitat

Per Antonio Delgado 25 de maig de 2011
Img altavoces listado
Imagen: CONSUMER EROSKI

Introducció

Dispositius portàtils com a telèfons mòbils, reproductors multimèdia, tauletes i ordinadors són amb freqüència utilitzats pels usuaris per a escoltar música, ja sigui del seu disc dur o de plataformes com Spotify. Un dels problemes d’aquests aparells és que la qualitat per a reproduir música pels seus altaveus externs, en el cas que estiguin proveïts d’ells, és molt baixa, ja que estan pensats per a un ús puntual i no com a forma habitual per a aquesta funció.

En el mercat hi ha una gran varietat d’altaveus, amb la finalitat d’ampliar les possibilitats d’aquests dispositius en reproduir àudio. Entre ells, figuren els altaveus per al segment dels ordinadors portàtils, amb models orientats a estar fixos en un sol lloc, i uns altres per a dispositius mòbils i tauletes amb unes dimensions i pesos que permeten que es puguin col·locar en qualsevol lloc, segons les necessitats i requeriments dels usuaris. En general, aquests últims són altaveus que sacrifiquen part de la seva qualitat de so per a oferir una major portabilitat.

EROSKI CONSUMER ha realitzat una prova d’ús de tres models d’altaveus per a aparells mòbils, amb la finalitat de determinar des del punt de vista dels usuaris domèstics els seus avantatges i inconvenients. Aquests altaveus s’han provat d’acord amb els usos més habituals. Per a això, s’han utilitzat en diferents dispositius, com a ordinadors amb Windows 7 i XP, Mac Us X en la seva versió 10.6, una tauleta iPad i un telèfon mòbil amb el sistema operatiu Android.

Els altaveus seleccionats són: Creative D100, Logitech Z515 i iHome iHM79.

El millor per a:

  • Portabilitat: iHome iHM79.
  • Exterior (piscines, terrasses…): Logitech Z515.
  • Entorns domèstics: Creative D100.
  • So (greus): Creative D100.
  • Relació entre dimensions/portabilitat/so: Logitech Z515.

Característiques comunes

Aquests altaveus estan dissenyats perquè s’utilitzin en mobilitat o en entorns domèstics, amb la flexibilitat que es puguin connectar en qualsevol ambient i situació. En general, compleixen amb la seva comesa de proporcionar una qualitat d’àudio acceptable, encara que no estan recomanats per a usar-los amb un volum molt elevat o en festes amb un gran nombre de persones. En el cas d’utilitzar una connexió sense fil, la distància entre la font i l’altaveu no ha de ser major de deu a quinze metres, a causa del rang de cobertura de les tecnologies utilitzades.

D’altra banda, la seva connexió sense fil amb dispositius portàtils que comptin amb connexió Bluetooth es realitza de manera senzilla. En un parell de minuts, tots dos dispositius se sincronitzen per a funcionar de manera conjunta. En aquesta prova d’ús, aquests altaveus s’han provat mitjançant connexió Bluetooth en ordinadors, tauletes i telèfons mòbils de manera satisfactòria. En utilitzar aquest tipus de connexions, cal tenir en compte que l’ús de connexió Bluetooth en dispositius portàtils redueix la durada de la bateria de manera considerable en un ús continuat.

Diferències

A pesar que aquests altaveus es poden utilitzar en qualsevol lloc, les seves dimensions i els materials amb què s’han fabricat marquen la diferència en l’elecció dels entorns idonis. El model iHome iHM79 disposa d’unes dimensions i pes inferior i, per tant, es pot portar damunt en qualsevol mena de desplaçament. Per a això, s’acompanya d’una fongui per a aïllar-ho de petits cops i frecs. Per part seva, el model Creative D100 està mes orientat a entorns domèstics i terrasses, mentre que el Logitech Z515 és recomanable per a tota mena d’ambients i llocs.

Els altaveus Creative D100 i Logitech Z515 compten amb connexió sense fil, mentre que els iHome iHM79 només disposen de connexió mitjançant un cable minijack incorporat. Tant el model D100 com el Z515 estan dotats d’una entrada auxiliar d’àudio per a cable minijack, de manera que sigui possible la seva connexió per cable amb altres dispositius. Ara bé, aquest cable ha d’adquirir-se a part, ja que no s’inclou en la caixa.

Quant a les bateries, els models iHome iHM79 i Logitech Z515 disposen de bateries fixes incorporades, mentre que el model Creative D100 utilitza quatre piles alcalines AA, que l’usuari ha de comprar de manera independent.

Creative D100

Preu recomanat: 60 euros. El millor: una qualitat de so molt superior a la resta. El pitjor: excessives dimensions per a portar en mobilitat.

Connectivitat

Creative D100L’altaveu Creative D100 s’ha creat per a reproduir música de manera sense fil des de qualsevol dispositiu que compti amb una connexió per tecnologia Bluetooth. Això implica que és eficaç en un rang de distància no superior a entre deu a quinze metres, sempre condicionat pel nombre d’obstacles que hi hagi entre la font i l’altaveu. En el cas de no disposar d’una connexió Bluetooth, el dispositiu té una entrada d’àudio auxiliar, la qual cosa permet la seva connexió mitjançant un cable minijack. Aquest cable no està inclòs juntament amb el dispositiu.

Dimensions

Les seves dimensions són superiors a la resta d’altaveus analitzats, la qual cosa li atorga major qualitat de reproducció, encara que li resta portabilitat, per la qual cosa és útil per a entorns domèstics, en interiors o terrasses. No obstant això, el seu ús a l’aire lliure estaria supeditat a llocs on no es trobi exposat a pols, sorra o altres materials, ja que disposa d’una malla tèxtil elàstica que cobreix la part frontal dels altaveus. És a dir, pot ser una opció per a portar de pícnic, però no per a anar la platja.

Recàrrega

L’energia se subministra a l’altaveu mitjançant una presa de corrent per endoll, incorporat juntament amb el dispositiu, o bé amb piles alcalines de grandària AA. Aquestes piles no estan incloses en el paquet, sinó que es compren apart. Si es requereix un ús continuat de piles al llarg del temps, és recomanable utilitzar de tipus recarregable. La durada de les bateries depèn de la potència de les piles seleccionades i el volum del dispositiu, encara que sovint és inferior a un dia d’ús continuat.

En aquesta prova d’ús s’han utilitzat piles recarregables amb una durada que ha variat, en funció del volum i distància, entre 12 i 20 hores d’ús continuat. En cas d’un ús habitual en entorns domèstics, és recomanable emprar el connector de corrent.

So

La qualitat del so d’aquest altaveu per a la reproducció de música és molt superior a la resta de dispositius analitzats. Destaquen els seus greus i ressonància gràcies a la caixa on estan allotjats. D’aquesta forma, el seu ús està recomanat no sols per a la reproducció d’àudio, sinó també per a veure vídeos i pel·lícules o jugar amb videojocs.

Logitech Z515

Preu recomanat: 100 euros. El millor: bona relació entre dimensions, portabilitat i qualitat del so. El pitjor: preu superior a models similars de la competència.

Connectivitat

Logitech Z515L’altaveu Logitech Z515 compta amb diferents opcions per a connectar amb els dispositius mòbils. En primer lloc, ve amb connectivitat Bluetooth, per la qual cosa és compatible amb tots els dispositius portàtils i ordinadors que disposin d’aquesta tecnologia. En cas de comptar amb ordinadors amb els sistemes operatius Windows i Mac Us X, aquest altaveu també té un connector USB sense fil en la freqüència de 2,4 Gigahercios, que pot servir com a substitut del Bluetooth. Tant en Windows com en Mac Us X, aquest connector USB es reconeix de manera automàtica pel sistema operatiu, sense necessitat d’instal·lar programari addicional.

En el cas d’utilitzar l’altaveu en ordinadors amb el sistema operatiu Windows, és necessari reiniciar l’aplicació amb la qual es vulgui reproduir la música, si aquesta estigués en execució en el moment de connectar l’altaveu, perquè aquest comenci a funcionar. D’igual forma, en desconnectar l’altaveu és necessari reiniciar l’aplicació on s’executi l’àudio perquè el so s’emeti pels altaveus interns de l’ordinador. També disposa d’una entrada d’àudio auxiliar per a connectors minijack. Aquest cable no està inclòs en el paquet.

Dimensions

L’altaveu Logitech Z515 està pensat per a qualsevol mena de dispositiu portàtil i qualsevol moment i lloc. És un aparell que per les seves dimensions permet la portabilitat sense ocupar grans espais, per la qual cosa és recomanable en un pícnic, una sortida a l’aire lliure o en els desplaçaments. Els materials amb els quals han estat construïts, en plàstic i metall dur i resistent, possibiliten el seu ús en exteriors sense grans contratemps.

Recàrrega

Aquest altaveu disposa de bateries recarregables, per la qual cosa no necessita piles alcalines externes per a funcionar. No obstant això, el temps d’ús d’aquestes bateries és menor que en el model Creative D100 amb piles alcalines recarregables. Segons el volum i condicions de connectivitat, aquesta bateria pot durar entre vuit i deu hores. Després la càrrega es realitza, segons el fabricant, en sis hores, encara que en 60 minuts pot estar disponible per al seu ús a mitja càrrega. Disposa també d’un adaptador de corrent inclòs en el paquet per al seu ús en connexió a la xarxa elèctrica.

So

El so d’aquests altaveus és acceptable, encara que el model Creative D100 té una major qualitat i millors greus en reproduir les mateixes cançons i estils musicals.

iHome iHM79

Preu recomanat: 50 euros. El millor: grandària i portabilitat. El pitjor: cable de connexió massa curt.

Connectivitat

iHome iHM79L’altaveu iHome iHM79 només disposa de connectivitat d’àudio mitjançant un cable minijack, inclòs en el paquet. Aquest únic cable porta diversos connectors incorporats, com són el connector minijack, dos ports mini-USB, per a cadascun dels altaveus, i un connector USB per a recarregar les bateries.

No obstant això, el principal problema és que el cable és massa curt, la qual cosa impossibilita el seu ús en determinades circumstàncies. Aquesta falta de longitud es fa patent en el segment de cable que uneix els dos altaveus, la distància dels quals és d’uns 48 centímetres. D’altra banda, el cable és complicat i enutjós d’utilitzar a causa de la quantitat de connectors instal·lats al llarg de la seva superfície.

Dimensions

En el disseny d’aquests altaveus preval la portabilitat per a usar-los en qualsevol moment i lloc gràcies a les seves dimensions i lleuger pes. Disposen d’una base imantada en cada altaveu per a unir-los i facilitar la seva recollida i transport. A més, té un moll per a contreure i expandir cadascun. També s’inclou una bossa de transport. Per les seves dimensions, s’utilitza de manera habitual en ordinadors portàtils, en una taula d’escriptori, o bé amb telèfons mòbils i reproductors multimèdia en qualsevol ambient. La seva fabricació, en plàstics i metall, els fan resistents al seu ús en exteriors.

Recàrrega

Aquests altaveus funcionen mitjançant bateries fixes recarregables incorporades en la base. La seva recàrrega es realitza mitjançant un connector USB i, per tant, és necessari disposar d’un ordinador o un altre dispositiu amb ports amb aquesta tecnologia. La durada de les bateries internes és, aproximadament, de sis hores.

So

La qualitat del so és “decent”, encara que a altes freqüències distorsiona, per la qual cosa a vegades convé utilitzar els altaveus incorporats en el dispositiu. És a dir, el seu ús està recomanat en telèfons mòbils, reproductors d’MP3 i altres tipus de dispositius portàtils que disposin d’un petit altaveu intern.