Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Noves tecnologies > Internet i telecomunicacions

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Practicar idiomes en Internet

La Xarxa facilita l'intercanvi lingüístic i la pràctica del vocabulari a través de converses, podcast o vídeos

Internet és un entorn políglotai una gran oportunitat per a les persones interessades a aprendreidiomes. Encara que en la Xarxa es pot accedir a textos escrits en gairebéqualsevol llengua, el més interessant per alsestudiants es troba en els llocs web d’intercanvi d’idiomes,a través d’aplicacions de veu sobre IP com Skype, en elsvídeos, en llocs de memorització del vocabulari i enels podcast. A continuació, es presenten les pàgines web més útils per a practicar idiomes a través d’Internet.

Intercanvi d'idiomes

/imgs/2012/09/idiomes-net.2.jpgEls llocs web d’intercanvis d’idiomes construeixen xarxes socials especialitzades a partir de les llengües que parla una persona i les que aprèn

Els llocs d’Internet dedicats alsintercanvis d’idiomes construeixen xarxes socials especialitzades a partir de dues dades bàsiques: les llengües que parla una persona i les que aprèn. Existeixen desenes de pàginesdiferents, totes amb un enfocament i prestacions similars. Però quintriar per a practicar? Els millors llocs depenen de l’idioma que s’estudiïperò, per norma general, quanta més gent aprengui enell o ho conegui, més enriquidora serà la web.

  • MyLanguage Exchange pot ser una bona opció, perquè aquestlloc porta en línia des de 2000 i té més d’unmilió d’usuaris, repartits en 133 països que parlenprop de 113 idiomes. Ofereix xats i intercanvi de correuselectrònics, és a dir, la versió moderna de l’anticintercanvi epistolar en diferents idiomes. A més, posseeixuna completa secció de jocs basats en paraules, creats pels propis estudiants de la pàgina endiferents llengües, com el penjat, on s’han de completar leslletres que li falten a un terme. Per a practicar l’idioma,proposen usar Skype al costat dels seus exercicis i tenen un cercadorper a trobar amb qui conversar amb rapidesa.

  • Italki és una xarxa social de persones interessades a intercanviar els seusconeixements lingüístics. Segons les seves dades, comptaamb més de 200.000 usuaris que contribueixen a l’aprenentatge de 90 idiomes. És un lloc amb un enfocament globaltraduït a 14 llengües, entre elles l’espanyola, on es podenformar grups per llengües, consultar dubtes o trobarpersones per a parlar.

    A més, la seva secció Coneixementfunciona com un wiki sobre els idiomes. El gran avantatge d’aquest apartat consisteix en el fet que s’aprofiten les potencialitats de laXarxa i cada persona pot afegir vídeos, àudio otext per a crear una completa base de dades sobre cada llengua. Elsmés estesos prenen com a base l’anglès: comaprendre japonès des de l’anglès, rus, xinès, etc.

    LiveMocha disposa d’exercicis escrits i orals o cursos, tots ells secundats per la seva comunitat d’usuaris

  • LiveMocha,també traduït a l’espanyol, es dedica a potenciaridiomes com l’anglès, el francès, l’alemany,el xinès mandarí i l’hindú, entre altres. Disposa d’exercicisescrits i orals o cursos, tots ells secundats per unacomunitat d’usuaris, on resulta senzill trobar altres personesamb els qui practicar gràcies a la seva estructura de xarxa social.

  • Una altra alternativa es pot trobar en SharedTalk, un lloc webtraduït a l’espanyol que permet practicar fins a 113 idiomes diferents en conversesde xat o veu a través d’Internet. Tracta de filtrar en el seuprocés d’inscripció a totes les persones que no tenenun veritable interès a aprendre una llengua.


  • Paginació dins d’aquest contingut

    •  No hi ha cap pàgina anterior
    • Ets a la pàgina: [Pág. 1 de 1]

    RSS. Sigue informado

  • Et pot interessar:

    Infografies | Fotografies | Investigacions