Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Noves tecnologies > Internet i telecomunicacions

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Prova pràctica: tres plataformes d’autoedició de llibres

Lulu i Bubok estan recomanats per publicar també en paper, mentre que Amazon KDP està enfocat a la venda de llibres electrònics en la seva tenda

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dimecres, 26deSetembrede2012

Img autoedicion
Imatge: Gabriel Saldana

L’autoedició de llibres en format electrònic o enpaper és una de les tendències culturals dels últims anys.Gràcies a aquest sistema, els escriptors tenen la possibilitat de donara conèixer les seves obres de forma directa als seus potencials lectors sensenecessitat d’editorials. A l’hora d’autoeditar llibres enInternet, existeixen diferents plataformes que simplifiquen el procésmitjançant diverses opcions i, al mateix temps, disposen d’unespai per a la promoció i distribució de les obres. EROSKICONSUMER ha realitzat una prova d’ús de tres d’aquestsserveis on line. Les plataformes seleccionades són: Lulu,Bubok i AmazonKindle Direct Publisher (KDP).

El millor para…

  • Publicar en paper i
    i-book
    : Lulu i Bubok

  • Distribuir una obra en
    diverses tendes
    : Lulu

  • Tenir un procés d’edició senzill:
    Bubok i Amazon KDP

  • Gestionar els drets digitals: Lulu i
    Amazon KDP

  • Comptar amb una vista prèvia en
    dispositius compatibles
    : Amazon KDP

  • Presentar serveis avançats de
    publicació
    : Bubok

Característiques comunes

  • Les tres plataformes
    permeten a qualsevol usuari distribuir les seves obres a través d’Internet.
    Els autors i les editorials que les utilitzin conserven els seus drets
    d’autor, ja que solament funcionen per a publicació i distribució. A la
    hora d’editar una obra, és necessari seguir una sèrie de passos i
    recomanacions bàsiques. En general, cal pujar a Internet un arxiu en
    format adequat
    (normalment accepten formats com Doc, Docx o PDF),
    crear una portada, descriure el llibre amb aspectes com la sinopsi,
    títol o categoria i, finalment, triar el preu de venda. És
    important seguir les recomanacions de maquetació i edició dels
    textos, ja que determinen la visualització final de l’obra i la doten
    d’una imatge professional.

  • A l’hora d’establir el
    preu d’una obra, en el cas dels llibres electrònics, el preu
    pot ser zero
    , encara que en Amazon KDP això es realitza mitjançant
    promocions puntuals de l’obra. No obstant això, en els llibres de paper,
    hi ha un cost de producció i fabricació
    de la publicació que depèn del tipus
    de paper, nombre de pàgines o dimensions seleccionat per l’autor.

  • El repartiment del benefici
    net és del 80% per a l’autor i 20% per a les plataformes Lulu i Bubok
    . Mentre, en Amazon KDP existeixen dues opcions: en la primera l’autor
    guanya un 35% del preu de venda; en la segona, el repartiment és de
    70% per a l’autor i 30% per Amazon, una vegada descomptats les despeses de
    enviament.

Diferències

Cadascuna d’aquestes aplicacions permet la publicació i distribució d’un llibre per diferents procediments:

  • Tant Lulu com Bubok són
    plataformes de publicació en paper sota demanda i, a més, deixen
    editar la versió electrònica de l’obra.

  • Lulu possibilita, sempre i
    quan es compleixi amb una
    sèrie d’estàndards, distribuir una obra en paper en altres canals,
    entre ells Amazon.

  • Bubok compta amb una variada
    carta de serveis professionals de pagament: des de la maquetació dels
    textos a la realització de notes de premsa.

  • Amazon
    Kindle Direct Publisher està destinat a
    la publicació de llibres electrònics que podran adquirir-se en alguns de
    els dispositius compatibles amb la seva tenda, entre ells l’iPad i la
    gamma Kindle.

Els serveis un a un

Amazon KDP

Img autoedicion amazon
Imatge: Amazon
  • Elmillor : permet als autors
    vendre en una de les tendes de llibres electrònics
    més gran del món.

  • El pitjor: poques opcions
    de personalització en la publicació.

El sistema d’edició de
obres en Amazon
KDP
està simplificat al màxim per facilitar la
tasca. Per a això, és necessari emplenar un formulari amb els
detalls de l’obra, els drets de publicació, la imatge de
portada, així com l’opció d’habilitar la gestió de drets
digitals (DRM). A més, aquesta plataforma possibilita pujar un arxiu amb l’obra en gran
quantitat de formats de text.

El sistema de publicació d’obres en Amazon KDP està simplificat al màxim per facilitar aquesta tasca

En el cas de la imatge de
portada, aquesta alternativa és opcional i Amazon no compta amb una
selecció de plantilles predefinides com Lulu i Bubok.
Posteriorment, cal indicar els drets territorials sobre la
obra, on s’explica si l’autor compta amb drets mundials
sobre l’obra o bé per a un país en concret. D’altra banda, Amazon KDP ofereix informes setmanals de vendes i beneficis.

El repartiment de beneficis entri
Amazon i l’autor es realitza mitjançant l’elecció de dos sistemes de
royalties: el 70% per a l’autor (on s’indica el cost associat,
com els costos de descàrrega del llibre electrònic, en funció del
pes de l’arxiu) o bé l’opció de royalties al 35%, on aquests
costos no s’apliquen. En general, els royalties al 35% estan indicats
per a llibres el preu dels quals estigui entre els 0,86 euros i els 173,91 euros,
mentre que l’opció del 70% està previst per a llibres entre 2,60
i 9,70 euros

Lulu

Img autoedicion lulu
Imatge: Lulu
  • Elmillor : permet la
    publicació del llibre en diferents tendes i plataformes.

  • El pitjor: moltes
    opcions d’interès estan amagades en menús secundaris.

En Lulu
és necessari seleccionar des del principi el tipus de format de
publicació. Si serà un llibre en paper o un llibre electrònic.
També deixa indicar si el projecte serà accessible
exclusivament per a l’autor, si solament es podrà vendre en Lulu o
també en altres plataformes de distribució alternatives.
En funció de l’opció triada, els passos d’edició canvien, però aquestes preferències es poden modificar amb posterioritat.

Lulu compta amb diverses eines per a la creació de determinades obres mitjançant plantilles per defecte

En el pas per a la creació
de la portada, Lulu compta amb diverses eines per a la concepció
de determinades obres mitjançant plantilles per defecte, també
per a la publicació d’àlbums de fotos, calendaris, llibres de
receptes i poesies. Una vegada seleccionat l’arxiu de l’obra en el
format indicat, Lulu s’encarrega de crear un fitxer segons les
dimensions indicades per l’autor.

El guany net d’una obra, és a dir
després de descomptar el cost de producció i els impostos, es reparteix entre el 80% per a l’autor i el 20% per Lulu. En el
cas de distribució en plataformes de tercers, com la tenda
iBookstore d’Apple i Nook de Barnes & Noble, cal tenir en
explica la comissió d’aquest servei.

Bubok

Img autoedicion bubok
Imatge: Bubok
  • Elmillor : entorn
    gràfic senzill per a l’edició.

  • El pitjor: no permet
    revisar l’obra durant el procés de publicació.

Bubok
permet autoeditar obres de forma senzilla tant mitjançant la
impressió sota demanda com en format electrònic. Per facilitar
aquesta tasca, compta amb un entorn gràfic molt visual, amb opcions
clares i descriptives. A més, també presenta una guia
pràctica de com publicar en la plataforma.

Bubok ofereix una sèrie de
serveis professionals de pagament entre els quals destaquen diferents
paquets que inclouen serveis com a creació de portada
personalitzada, correcció professional, obtenció de l’ISBN i
dipòsit legal, així com altres serveis de promoció i
comunicació.

Bubok permet autoeditar obres de forma senzilla tant mitjançant la impressió sota demanda com en format electrònic

El pas de creació de la
portada permet pujar una portada i una contraportada personalitzada o
bé triar alguns dels temes i plantilles oferts per la
plataforma. El repartiment dels beneficis per la venda de l’obra en
Bubok és del 80% per a l’autor i el 20% per Bubok. Els beneficis de
un llibre són el preu de venda menys l’IVA. En el cas de la impressió
de llibres en paper, cal sumar els costos de producció i
distribució.

Bubok permet publicar l’obra en la seva llibreria,
mantenir-la com a privada o bé en esborrany. Una vegada publicat un
llibre, ofereix informació completa sobre l’obra, amb
estadístiques de llibres venuts, beneficis obtinguts i accés a
serveis de pagament professional de promoció.

Taula
Amazon KDPLuluBubok
Format per pujar l’arxiu de textDOC, DOCX, HTML, Mobi, ePub, TXT, RTF, PDFPDF, DOC, DOCX, RTF, TXT, EPUBPDF, DOC, PPT
Opció de gestió de drets (DRM)No
Plantilles de disseny de portadaNo
Serveis professionals addicionalsNo
Publicació en format electrònicSí (*)
Publicació en format paperNo
(*) Solament disponible per a dispositius compatibles amb la tenda d’Amazon Kindle

RSS. Sigue informado

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions