Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Noves tecnologies

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Retransmeten per primera vegada una òpera en directe a través de la xarxa Internet de segona generació

Aquesta xarxa està integrada per diversos centres universitaris d'Europa, Espanya i Iberoámerica

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dimecres, 13deNovembrede2002

El Gran Teatre del Liceu de Barcelona va ser ahir el punt de trobada per a estudiants universitaris d’Espanya i Mèxic, que van poder assistir en directe des de les seves respectives Facultats, a través de la xarxa Internet de segona generació, que integren diversos centres universitaris, a l’òpera “Ariadne auf Naxus”, de Richard Strauss, de la mateixa forma que els espectadors del Liceu. El projecte educatiu “Digital Opera. El Liceu en la Universitat”, que ahir es va iniciar amb aquesta primera classe a distància simultània, està abrigallat pel Ministeri de Ciència i Tecnologia i consisteix en un curs d’iniciació a l’òpera a través de la retransmissió en directe de tres obres més que es representaran durant els pròxims mesos també en el Liceu.

Aquesta iniciativa espanyola aprofita la xarxa Internet de segona generació, formada per Universitats d’Espanya, Europa i Iberoamèrica, i habitualment utilitzada com a canal per a l’intercanvi de tota mena de dades. La xarxa acadèmica espanyola RedIRIS coordina a la xarxa europea GEANT i a l’americana ABILENE i ha fet viable aquest projecte, pioner en el món perquè és la primera vegada que es realitza una transmissió en directe, subtitulada en espanyol i català, des d’un teatre.

El repte ha estat emetre “amb la major qualitat d’àudio i vídeo, alhora que subtitulació simultània”, va assenyalar Juan Ángel Vela del Camp, director executiu del projecte. Tot això ha estat possible gràcies a la tecnologia DVB (Digital Vídeo Broadcasting). Aquesta permet que en una sola emissió s’enviï un senyal de vídeo codificada en format MPEG-2, la qual proporciona una qualitat superior a la del DVD (Digital Versatile Disc), dos senyals d’àudio codificades (estèreo i Dolby Digital per a so envolupant) que donen la màxima qualitat i una font de dades amb els subtítols en sis idiomes diferents.

La connexió entre el Liceu i les onze Universitats de Madrid, Barcelona, País Basc, València, Tarragona, Vigo, Sevilla, Oviedo, Illes Balears i Mèxic, que ahir van gaudir de l’òpera, s’ha realitzat mitjançant un enllaç ATM a 155 Mbps (enllaç directe punt a punt de gran capacitat) que va des dels equips del teatre a la xarxa GigaCom de Telefónica, des de la qual s’accedeix a la RedIRIS, que al seu torn enllaça amb les diferents Universitats.

Les tres pròximes retransmissions programades també es veuran i estaran subtitulades en els seus respectius idiomes en Universitats europees i totes les espanyoles que hagin volgut adherir-se al projecte. “Hem començat amb les espanyoles i una mexicana per la complexitat tècnica de la subtitulació simultània, un dels grans reptes del projecte”, va afirmar Juan Vela.

Malgrat que tots els programes i equips requerits per a la consecució del projecte són comercials, és la primera vegada que s’utilitzen en una retransmissió d’aquestes característiques i sobre Internet. En el Liceu s’han instal·lat vuit càmeres robotitzades i aproximadament trenta micròfons, i equips per a realitzar la transmissió com la codificació de vídeo i àudio, subtitulació, encriptació… En les Universitats, que prèviament han preparat tota la infraestructura (posada a punt de les telecomunicacions i instal·lació d’equips per a la desencriptación i descompressió), s’ha col·locat una pantalla de 5 x 3 metres per a gaudir de la representació, un projector, un PC i programes per a la desencriptación i descodificació.

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions