Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Tres noves sentències confirmen que enllaçar a llocs de descàrrega P2P no és delicte

Han estat sobreseguts els casos Indicedonkey, Emuli24hores i TodoTorrente
Per EROSKI Consumer 7 de novembre de 2008

La justícia ha tornat a ratificar que les pàgines web que ofereixen enllaços a llocs on es poden descarregar arxius P2P no cometen cap delicte. Així, han quedat arxivades les causes obertes contra Indicedonkey, Emuli24hores i TodoTorrente.

El Jutjat d’Instrucció número 1 de Madrid va decidir sobreseure el procediment contra Indicedonkey el passat 31 d’octubre per entendre que “en casos com l’actual, on el link (enllaç) només representa una manera de facilitar a l’usuari l’accés a una altra pàgina web, sense necessitat de teclejar el seu nom, no concorren els requisits objectius del tipus que configura l’article 270 del codi Penal”.

Aquest article diu que “serà castigat amb la pena de presó de sis mesos a dos anys o de multa de sis a vint-i-quatre mesos qui, amb ànim de lucre i en perjudici de tercer, reprodueixi, plagiï, distribueixi o comuniqui públicament, en tot o en part, una obra literària, artística o científica, o la seva transformació, interpretació o execució artística fixada en qualsevol tipus de suport o comunicada a través de qualsevol mitjà, sense l’autorització dels titulars dels corresponents drets de propietat intel·lectual o dels seus cessionaris”.

Igualment, el Jutjat d’Instrucció número 3 de Ponferrada (León) va arxivar el mateix dia el cas Emuli24hores, en entendre que els titulars d’aquesta pàgina no eren els qui introduïen en Internet “el material i continguts protegits pels drets de propietat intel·lectual”. El jutge els considera “únicament els administradors d’una pàgina web que en si no és il·lícita, encara que alguns dels seus usuaris usin aquest mitjà per a actes que sí puguin ser considerats com a delictes”.

TodoTorrente

Per la seva banda, els advocats Javier de la Cova i David Bravo van informar del sobreseïment de les actuacions contra la web TodoTorrente, la qual cosa evidencia que els torrents “tampoc són delicte”.

Al juliol de 2007, la Policia va anunciar la detenció dels administradors d’aquesta web, que, segons els seus càlculs, va causar uns perjudicis de 535.000 euros i havia estat investigada al llarg d’un any després de la denúncia de la Federació Antipiratería.

El Jutjat d’Instrucció número 3 d’Oriola (Alacant) ha arxivat el cas per considerar que “no resulta degudament justificada la perpetración del delicte”, en vista de que “la recerca duta a terme mostra que les pàgines webs es limiten a facilitar l’adreça on es pot descarregar l’obra, sense allotjar arxius, ni realitzar directament la descàrrega”.