Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Noves tecnologies > Internet i telecomunicacions

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Usos del servei de reconeixement de veu en Internet

Combinats amb el telèfon mòbil, transcriuen missatges orals i els envien per correu electrònic i a diferents xarxes socials

Img voicenet portada Imatge: m.caimary

El maneig d’Internet s’associa encaraamb elteclat i el ratolí que acompanyen a gairebé tots els ordinadors. Peròles possibilitats han augmentat i s’ha convertit en una cosa habitualque determinats processos es puguin manejar amb la veu. Talspossibilitats es multipliquen en combinació amb un telèfon mòbil i cada dia neixen noves plataformes capaces de transcriure els fonemes en text i de convertir les pulsacions del teclat en arxius d’àudio.

Serveis de transcripció

/imgs/2010/02/voicenet1.jpg

La major part de la Web és un conjuntde pàginesbasades en text, malgrat el creixement de l’ús d’àudioi vídeo, gràcies a tecnologies com a flaix Vídeo de YouTubei similars. Ara bé, cada vegada sorgeixen més aplicacions web que es podenmanejar només amb la veu a través d’un telèfon mòbil.

Dictar un text és mésràpid queescriure’l, sobretot, si es té poca perícia amb el teclat.Abans, l’única solució consistia a recórrer a una altra persona perquè mecanografiés el text mentre escoltava de manera presencial o per telèfon. Ara, en Internet es poden trobar diversesaplicacions web que automatitzen aquest procés, amb la flexibilitat que es manegen a través de telèfons mòbils.

Aquesta pràctica és possible gràcies a l’ús de programariespecialitzat en reconeixement de veu, però encara s’ha d’afegir el treball de personesque revisen i corregeixen les transcripcions, ja que s’hande solucionar diversos problemes: els diferents accents, que podendespistar al programa, les pronunciacions diferents a les estàndardo sense bona dicció o el soroll que pot pertorbar la intel·ligibilitatdel missatge. Per aquestes qüestions, quan s’utilitza un servei webque es maneja amb la veu, cal parlar a poc a poc i clar.

Dial2Doés un dels millors exemples d’aquests programes. Disposa d’uncompte gratuït que permet provar la seva manera de conducta. S’enfocaa l’ús mitjançant els sistemes de mans lliures en els cotxes, perquèels conductors gravin els seus missatges, entre altres situacions, durant els embussos propis de les grans urbs. Amb cridar a undels seus números, identificar-se i començar a parlar, l’enregistramentromandrà activa fins que l’usuari pengi.

Amb la veu, es pot ordenar al sistema que les paraules es converteixin en un correu electrònic, crear recordatoris o anotar idees

Amb la veu, es pot ordenar al sistemaque les paraules es converteixin en un correu electrònic, crearrecordatoris, anotar idees en Evernote,llegir l’agenda setmanal (en GoogleCalendar o 30 Boxs), els llocs web amb RSS als quals s’estiguisubscrit (entre una mostra d’alguns dels més representatius enanglès) o escoltar els nous missatges de correu que s’haginrebut, amb la possibilitat de respondre’ls immediatament de manera oral o, fins i tot, enviar missatges curts de mòbil.

Disposade númerosfixos en més de 25 països, entre ells Espanya, perquèla crida sigui més econòmica. Reconeix el número de l’usuaride manera automàtica per a transcriure el missatge (fins a tresnúmeros diferents), però el sistema només funciona si es parla enanglès.

La solució perquè es transcriguinels textos a espanyol de manera directa passa per serveis com SpinVox.Funciona a Espanya, entre altres països, encara que s’ha de cridar a unnúmero de telèfon mòbil, la qual cosa pot encarir el preu. Com a peculiaritat, permet passar els textos transcrits a sistemesde missatgeria instantània per a establir un xat ambqui es vulgui.

QuickTate, amb traducció

Una altra opció és QuickTate.Les seves possibilitats són inferiors a les de Dial2Do perquè se centra entranscriure els missatges rebuts en el contestador del telèfonmòbil i a realitzar la mateixa operació amb els enregistramentsd’una persona que vulgui recordar algun pensament enun moment donat. Després envia les transcripcions per correuelectrònic, per missatges curts de mòbil o a través d’un ginyque es pot instal·lar en l’iPhone.

És un servei de pagament, ambdiferents preus al mes, segons la quantitat de missatges que es transcriguin. Disposa d’una modalitat gratuïta per a realitzar fins a cincenregistraments mensuals. D’altra banda, destaca pel seu servei de traducciódel text generat, que pot convertir-los a altresidiomes.

Paginació dins d’aquest contingut


Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions