Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Zattoo, veure la televisió convencional en Internet

Zattoo trasllada les cadenes generalistes a l'ordinador, i malgrat que els proporciona nous usuaris, ha aixecat una gran revolada amb denúncies pel mig
Per Benyi Arregocés Carrere 24 de agost de 2007

AmbZattoo instal·lat en l’ordinador, s’obre una finestra en la pantallaper la qual es poden veure les cadenes generalistes de diversos països.Davant el començament de les seves emissions a Espanya, les televisionsespanyoles s’han molestat perquè l’aplicació, queté permís d’operador de cable concedit pel Ministeri d’Indústria,comercia amb els seus continguts, ja que insereix anuncis alprograma cada vegada que l’usuari canvia de canal.

Img

De moment, aquesta empresa nord-americana emet en quatrepaïsos (Suïssa, Regne Unit, Dinamarca i Espanya). EnEspanya transmet totes les cadenes nacionals que emeten enanalògic més Teledeporte i Canal 24 Hores (digitalsen obert), i quatre cadenes estrangeres (Deutsche Welle, France 24English, SF informació i TV Polònia).

Què és Zattoo?

Zattooés una televisió per Internet que va néixer al juliol de2006 i que des de dates recents es pot rebre també enEspanya. Es basa en un programa que l’usuari ha deinstal·lar en el seu ordinador i que es connecta a una xarxa P2P perquè elspropis televidents siguin els qui redistribueixin el senyal icontribueixin a fer-la més estable. Aquesta idea ja l’hanaplicat amb èxit universitatsi empreses de Xina,país pioner en el desenvolupament d’aquesta tecnologia, itambé els fundadors de Skype, que han creat Joost,una plataforma tancada amb continguts especialitzats que emet ambgran qualitat tècnica.

Es basa en un programa que l’usuari ha d’instal·lar en el seu ordinador i que es connecta a una xarxa P2P perquè els propis televidents siguin els qui redistribueixin el senyal

Lanovetat de Zattoo consisteix en els continguts que televisa. Sónexactament els mateixos que qualsevol usuari espanyol pot veureen la televisió del saló de la seva casa, més elafegit d’alguns canals digitals gratuïts, que tambépoden gaudir els qui ja hagin adquirit un descodificador detelevisiódigital terrestre.

Així,es pot veure la Primera, Antena 3, Quatre, La Sisena, Teledeporte,etc. En total, en aquests moments s’estan emetent 12canals, amb l’afegit exòtic dels canalsestrangers DeutscheWelle, France 24 English, SF informació i TVP Polònia.

Zattoo es caracteritza per estar capat per països,pel que des de fora d’Espanya no es poden veure els canalsnacionals ni des d’aquí veure altres estrangers diferents alsquatre citats, la qual cosa en tots dos casos seria molt útilper al consumidor.

Img

No obstant això, si cal atenir-se al que ha succeït enSuïssa, on va començar les emissions amb quatre canals i aracompta amb gairebé 50, és probable que a Espanya tambés’augmenti el nombre.

Una altra de les característiques d’aquest programa detelevisió P2P consisteix que empra sistemes de gestióde drets digitals (DRM) per evitar que els usuaris recullin elscontinguts i els retransmetin pel seu compte a altres països i,d’aquesta forma, acontentar als amos dels continguts.

Senzillesa d’ús i canvi de costums

D’altra banda, Zattoo és un programa molt senzill deusar, amb un maneig tan intuïtiu com una televisióconvencional, que es pot usar en qualsevol dels tres sistemesoperatius més estesos: Windows, Linux i Macintosh.

Però para què veure per Internet canalsque ja es veuen en obert en la pròpia televisió? Lesrespostes són variades i permeten que la televisió entri ennous usos i costums, perquè aquest programa es pot utilitzar comtelevisor d’emergència en cas d’haver perdut la ‘guerra per elcomandament’ i es vulgui veure un programa determinat que donin en una altracadena. O emprar-ho per veure la televisió mentre esrealitzen altres activitats en l’ordinador.

També se li pot trobar un ús útilen aquells moments en què l’usuari es troba fora de la seva casai no té accés a una televisió. Per exemple, en eltreball, de vacances, a la platja, etc. De moment, l’acollimenta Espanya a aquest programa ha estat càlida. Segonsles seves dades, més de 124.000 usuaris s’han baixat el seu programa ihan sintonitzat les seves emissions.

Qualitat dispar

Senseembargament, la qualitat tècnica que ofereix Zattoo és inferior a lade Joost i a la de programes xinesos com PPLive o TvAnts, i noméses pot veure amb nitidesa en un quadre bastant petit, nomésuna mica més gran que la meitat de l’espai reservat alsvídeos en YouTube.

La transmissió de Zattoo encara no és molt estable i se sol pixelar en bastants ocasions

Defet, si es passa el senyal de vídeo a un televisorconvencional, la imatge es veu massa pixelada, encara que el sotingui una qualitat equivalent a la televisió convencional.D’altra banda, la transmissió de Zattoo encara no ésmolt estable i se sol pixelar en bastants ocasions, arribant,fins i tot, a detenir-se la reproducció. Aquest periodista hacomprovat que això succeeix fins i tot amb connexions ADSL 2+.

Les televisions espanyoles demandaran a Zattoo

La Sisena prepara una demanda contra Zattoo per utilitzar el seu senyal sense el seu permís, mentre les altres televisions estudien el cas

Amb aquestes bases, Zattoo basa el seu model de negoci ainserir ràfegues publicitàries cada vegada que l’usuari canviael canal, un fet que, sens dubte, ha molestat a les pròpies cadenesde televisió espanyoles, que veuen com una terceraempresa explota comercialment el seu treball fent una tasca queelles podien haver realitzat.

De fet, excepte experiències puntuals com les de laSisena amb esdeveniments esportius i les d’Antena 3 amb sèriescom ‘L’Internat’ i ‘Cercle Rojo’, les televisionsespanyoles s’han oblidat que Internet accepta l’emissióde vídeo i que cada vegada és més audiovisual.

Zattoo ha aconseguit una llicència d’operador per cable, la qual cosa no només li dona dret a emetre els canals analògics, sinó que està obligada a això

Així, La Sisena prepara una demanda contra Zattooper utilitzar el seu senyal sense el seu permís mentre les altrestelevisions estudien el cas. Zattoo, per la seva banda, ha aconseguituna llicència d’operador per cable, segons confirmen des delMinisteri d’Indústria, la qual cosa no només li dona dret a emetreels canals analògics fins a l’apagada analògicade 2010, sinó que, paradoxalment, es veu obligada a això.

No obstant això, les cadenes sentencien que Zattoo no és unoperador per cable, sinó de televisió per IP, i argumentenque Teledeporte i Canal 24 hores són canals digitals, noanalògics.

Elreglament de la televisió per cable explicita que sil’operador de cable (Zattoo, en aquest cas) i les televisions noarribessin a un acord sobre les contraprestacions econòmiques,serà la Secretaria d’Estat de Telecomunicacions iper a la Societat de la Informació la que fixi la que tercieen l’assumpte.