Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Brussel·les aprova noves normes sobre l’equipatge de mà en els avions

Els viatgers només podran pujar a bord flascons de 100 mil·lilitres com a màxim
Per mediatrader 28 de setembre de 2006

Un comitè d’experts en seguretat aèria dels 25 Estats membres de la UE va presentar ahir a la Comissió Europea una sèrie de mesures que limiten l’equipatge de mà a bord de les aeronaus, la majoria de les quals entraran en vigor al començament de novembre.

Les noves mesures inclouen que la quantitat de cada líquid que podran portar els passatgers a bord queda limitada a 100 mil·lilitres per envàs. A més, els diferents flascons hauran de ser col·locats en una bossa de plàstic transparent i amb tancament. Els turistes presentaran aquesta borsa, d’un litre màxim de capacitat, en els controls de seguretat dels aeroports.

Cent mil·lilitres venen a ser la tercera part d’una llauna de refresc pel que, en la pràctica, la mesura acordada pels experts europeus suposa que un passatger no podrà pujar a bord més que mitja desena de botellines de líquid.

Les noves mesures entraran en vigor dins d’un mes

Quant a les maletes que es pugen a la cabina, la nova norma assenyala que la grandària de l’equipatge que es pot portar a bord queda limitat a 56x45x25 centímetres, amb algunes excepcions com són els instruments musicals.

Aquestes normes entraran en vigor 20 dies després de la seva publicació en el Diari Oficial, excepte aquella que concerneix a la grandària de l’equipatge de mà, que no serà aplicada fins que les companyies aèries hagin adoptat les provisions oportunes.

El volum de 100 mil·lilitres per cada recipient va ser decidit després que es van realitzar anàlisis tècniques sobre la quantitat d’explosiu líquid necessària per causar danys en un avió, segons van explicar fonts comunitàries.

Sense abrics

Els passatgers hauran d’a més llevar-se les peces d’abric i jaquetes en els controls de seguretat perquè siguin examinats per les màquines de rajos X. Així mateix, els ordinadors portàtils i aparells elèctrics de major grandària de l’equipatge de mà hauran de ser retirats de les seves bosses en els controls de seguretat.

D’altra banda, se seguirà permetent comprar, sota certes condicions, quantitats de líquids majors de 100 mil·lilitres en les tendes dels aeroports situades més enllà del punt de control de les targetes d’embarqui.

La possibilitat de transportar líquids en l’equipatge facturat no sofreix modificació alguna, ja que els escáneres que vigilen aquests embalums són més precisos que les màquines emprades en el control de passatgers.

En resum

Les noves normes, segons va explicar un comunicat la Comissió Europea (CE), poden resumir-se en els següents punts:

–S’estableix un límit a la quantitat de líquid que podran portar els passatgers, que queda limitada a 100 mil·lilitres per envàs.

–Cada passatger col·locarà els diferents envasos en una bossa de plàstic transparent i amb tancament, d’una grandària màxima d’un litre.

–Aquesta borsa haurà de ser presentada en els controls de seguretat dels aeroports.

–La grandària de l’equipatge que es pot portar a bord queda limitat a 56x45x25 centímetres, amb algunes excepcions (per exemple, instruments musicals).

–Els passatgers hauran de desprendre’s de la roba d’abric i jaquetes en els controls de seguretat perquè siguin examinats amb rajos X.

–Els ordinadors portàtils i aparells elèctrics de major grandària de l’equipatge de mà hauran de treure’s de les seves borses en els controls de seguretat.

–Se seguirà permetent comprar, sota certes condicions, quantitats de líquids majors de 100 mil·lilitres en les tendes dels aeroports situades més enllà del control de les targetes d’embarqui.

–Les condicions de transport de líquids en l’equipatge facturat no sofreixen modificacions.