Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

el Japó: tot el que cal saber abans de viatjar al país del sol naixent

Les millors temporades per a anar al Japó, on habiten més de 127 milions de persones, són primavera i tardor
Per Esperanza Escribano 22 de febrer de 2007

Japó és un país que uneix tradició i modernitat i potser en aquesta combinació radica gran part del seu atractiu com a destinació turística. Sigui com sigui el gust del viatger, aquest sempre trobarà una cosa fascinant que li faci visitar l’anomenat ‘país del sol naixent’, ja que compta amb una cultura mil·lenària a més de ser una de les majors potències econòmiques del món. El desenvolupament del turisme en els últims anys ha suposat a més que s’hagi desmitificat el fet que el Japó era un país inassolible. De fet, la distància que separa al país nipó d’Espanya no és molt major que la que hi ha respecte a destinacions molt populars com l’Argentina o el Brasil. També la varietat d’ofertes quant a paquets turístics amb guies en espanyol ha aconseguit incrementar el flux de visitants. I a tot això s’uneix que l’apreciació de l’euro ha aconseguit que els preus japonesos siguin més barats per als europeus que fa cinc anys. En definitiva, hi ha poques excuses per a no fer el salt a un dels països més desenvolupats del planeta.

En traços

En traços

És ben sabut que als japonesos els agrada viatjar. És suficient passar per qualsevol destinació d’interès turístic europeu per a apreciar a un grup de japonesos retratant amb les seves càmeres fotogràfiques la cultura occidental. Però, al revés Espanya encara està molt lluny d’igualar les xifres de turistes japonesos que es reben. Les últimes dades que ofereix el Govern corresponen a 2003 i xifren en 252.000 les persones que procedien del país nipó. Respecte al nombre de visitants espanyols al Japó, els informes de 2005 parlaven de gairebé 26.000, dels quals el 64% van realitzar el seu viatge amb motius turístics, exclusivament.

Encara que les xifres no siguin aclaparadores, segons l’ambaixada japonesa a Espanya (www.es.emb-japan.go.jp) el creixement d’un any a un altre s’acosta al 50%. Les raons que apunten es refereixen sobretot a l’avaluació de l’euro, que en l’actualitat equival a 156,27 iens, segons el Banc Central Europeu. “el Japó ofereix una bona relació qualitat-preu. És poc probable que arribi a tenir uns preus tan barats com alguns dels seus veïns asiàtics, però els serveis i facilitats que ofereix són dels millors del món i els seus actuals preus són més favorables que el d’altres països desenvolupats. Amb una mica de planificació, el Japó és fins i tot econòmic per al viatger coneixedor”, s’apunta des de l’ambaixada.

De fet, en el que a allotjaments es refereix es pot adormir en una casa d’hostes per uns 30 euros. Encara que si s’opta per un hotel típic japonès ‘ryokan’ o un altre de categoria mitjana, l’habitació pot rondar entre els 50 i 80 euros, gens desorbitat amb els preus d’establiments espanyols. Potser el que resulta més elevat de preu per al turista sigui el transport, però també cal tenir en compte que el Japó compta amb una de les millors xarxes del món. En la gran metròpoli que és Tòquio un bo d’un dia en el metre pot aconseguir gairebé els sis euros, però és la forma més còmoda i accessible d’anar d’un lloc a un altre en una ciutat de més de 12 milions d’habitants.

En la gran metròpoli que és Tòquio un bo d’un dia en el metre pot aconseguir gairebé els sis euros, però és la forma més còmoda i accessible d’anar d’un lloc a un altre en una ciutat de més de 12 milions d’habitants

Precisament, una de les particulars del Japó és la seva població. Ocupa el desè lloc dels països més poblats ja que en una superfície de 337.835 quilòmetres quadrats habiten més de 127 milions de persones, la qual cosa dóna lloc a una densitat de població de 336 habitants per quilòmetre quadrat, gairebé quatre vegades més que a Espanya. A això s’uneix també la seva complicada orografia, per estar compost per més de 3.000 illes al llarg de la costa asiàtica, cadascuna d’elles amb la seva pròpia cadena muntanyenca. Encara que si ens referim a cotes, cal destacar indubtablement la Muntanya Fuji, que és la muntanya més alta del país amb 3.776 metres d’altura. Aquestes dades suposen també un al·licient turístic per als amants de la naturalesa, que compten amb nombroses rutes de gran bellesa que travessen boscos i recorren temples. Això sí, cal tenir en compte que el Japó es troba enclavat en una zona de gran activitat volcànica, amb el que són bastant freqüents tremolors de petita magnitud. Hi ha dades que fins i tot asseguren que es produeixen més de 1.500 terratrèmols a l’any, afortunadament d’escassa densitat.

Tot aquell que ha visitat Japó coincideix a destacar l’afable caràcter del japonès. Respectuós i educat, el comerciant nipó no dubte a tractar de manera excel·lent a tot aquell que entri en el seu negoci. Potser aquesta actitud es deu al sentit del treball que impera en tot el país, que ha fet ja famoses les seves dures jornades laborals. No obstant això, aquesta dedicació es veu recompensada, en part, si té en compte que el salari mitjà del Japó és dels més alts del món, i més si ens detenim en la capital, Tòquio.

Preparar les maletes

Preparar les maletes

Abans de preparar un viatge al Japó cal tenir en compte l’època de l’any, encara que l’extens de la seva geografia suposa que sigui un país amb una gran diversitat de climes. Al Sud és càlid subtropical, mentre que al Nord és lleugerament fred. A més, el monsó del Sud-est a l’estiu i del Nord-oest a l’hivern provoca intenses precipitacions a les regions muntanyenques. Amb aquests condicionants s’extreu que les millors temporades per a anar al Japó són primavera i tardor. La primavera és una magnífica oportunitat per a veure els cirerers en flor en qualsevol dels extensos i cuidats parcs japonesos.

La diferència horària del Japó respecte a Espanya és de vuit hores més a l’hivern i set a l’estiu. I per a viatjar a aquesta destinació asiàtica no es necessita cap vacuna en particular. Als espanyols que viatgen per un període màxim de noranta dies no se’ls requereix visat, sempre que el motiu del viatge sigui merament turístic, familiar o de negocis. D’aquesta manera, el viatger té dues opcions: comprar un bitllet d’avió i fer-se el viatge ‘al seu aire’ o decantar-se per qualsevol paquet turístic a disposició en la majoria d’agències de viatges.

El passatge d’avió varia depenent de l’època de l’any i de la companyia, però sent previsors es poden trobar vols des de 600 euros.

El passatge d’avió varia depenent de l’època de l’any i de la companyia, però sent previsors es poden trobar vols des de 600 euros

Des d’Espanya no existeixen vols directes i les escales solen ser París, Londres o Frankfurt, en la seva majoria. Una vegada comprat el vol, és imprescindible pensar en el transport intern. La recomanació és adquirir des d’Espanya un Japan Rail Pass (www.japanrailpass.net) que serveix per a totes les línies de tren JR, que són la majoria i cobreixen pràcticament totes les ciutats japoneses. Es pot optar per bons d’una setmana, dues o tres i els preus oscil·len entre els 200 i els 450 euros.

Si, en canvi, s’opta per un viatge a mesura hi ha agències que ofereixen paquets bàsics de vuit dies amb guies de parla hispana des de poc més de 2.300 euros i asseguren una completa ruta per les principals ciutats japoneses. L’organització territorial del Japó s’estableix en prefectures, en total sumen 47. Però hi ha dos la visita del qual es fa imprescindible per al viatger: Tòquio i Kyoto.

Tòquio és la capital del Japó, a més de ser el seu centre econòmic i cultural. Els seus moderns gratacels conviuen amb carrers plens de botigues de luxe, els voltants del Palau Imperial i nombrosos museus i temples. A Tòquio es pot gaudir d’espectacles tradicionals com el sumo o el teatre kabuki. Des de la capital s’accedeix en tan sols mitja hora amb tren a centres com Yokohama, amb el seu barri xinès o a Kamakura, on destaca l’estàtua del Gran Buda d’onze metres d’altura.

Una altra destinació molt interessant és Kyoto, que va ser capital del país al llarg d’un mil·lenni, entre l’any 794 i 1868, per la qual cosa atresora el millor patrimoni històric japonès. Són nombrosos els temples que es poden visitar en aquesta ciutat, amb els seus famosos jardins. Des de Kyoto, és oportú acostar-se a Nara i gaudir de la tranquil·litat i pau que ofereix el seu Parc. A més, al Sud d’aquesta ciutat es troba el Camí de Peregrinació de Kumano, germanat amb el popular Camí de Santiago. Els amants de la tecnologia no han de perdre’s Osaka, considerada una ciutat futurista.

Per als quals no disposin de possibilitats per a viatjar a aquest país fascinant a cavall entre la tradició i la modernitat, sempre queda el consol de repassar la filmografia que ha retratat Japó, des del clàssic de Kurosawa ‘Els set samurais’ fins a pel·lícules més actuals com ‘Lost in Traslation’ o ‘Memòries d’una geisha’.

Deu consells per a viatjar al Japó

Héctor García, un jove enginyer alacantí, immers en la societat japonesa en els últims tres anys ofereix en el seu blog www.kirainet.comalguns consells de gran utilitat:

  • 1.-No preocupar-se. “Encara que el Japó és molt estrany i molt diferent, els japonesos no us menjaran crus com si de sushi es tractés”. el Japó és un dels països més segurs del món, té una xarxa de comunicacions impressionant que facilita el turisme, el país està replet de senyals i hi ha 127 milions de japonesos disposats a ajudar-te en cas que tinguessis algun problema. Abans de res el Japó és un país ‘útil’ . L’única cosa que t’ha de preocupar en venir al Japó és l’idioma japonès.
  • 2.-Comprar en Japan Rail Pass. A l’hora de viatjar es recomana utilitzar els trens de la companyia JR (Japan Railways). L’opció més barata és obtenir un Japan Rail Pass que permetrà viatjar amb ‘tarifa plana’ usant qualsevol tren de JR per tot el país. Aquesta passada NOMÉS es pot comprar fora del Japó, així que demaneu informació en la vostra agència de viatges favorita.
  • 3.-Endolls. Al Japó el sistema elèctric funciona a 110V i 50Hz, i els endolls són diferents. “El meu consell és mirar bé la lletra petita del transformador de l’aparell que es porti”. Si el transformador posa per exemple INPUT:100V-240V (Des de 100V fins a 240V) és un bon candidat per a poder ser usat al Japó. Si posa sol INPUT:220V és un aparell que només es pot usar a Espanya, en aquest cas cal comprar un transformador que pot costar entre 20 o 50 euros. Quant a l’endoll es recomana acudir a una botiga d’electrònica i comprar un adaptador, que costa entre 200 i 500 iens segons el lloc.
  • 4.-Telèfon mòbil i Internet. “Si voleu estar comunicats durant el vostre viatge pel Japó podeu llogar telèfons mòbils en l’aeroport de Narita res més arribar. Pregunteu en informació i us ajudaran amablement a buscar el lloc de lloguer”. També es poden llogar targetes PHS per a l’ordinador portàtil que donaran accés a Internet en qualsevol lloc del país, diuen que amb una targeta PHS et pots connectar fins i tot en el cim de la Muntanya Fuji.
  • 5.-Japonès i maneres. Es recomana aprendre a dir algunes paraules en japonès ‘Arigatou’ (Gràcies), ‘Sumimasen’ (Perdoni), etc., que els japonesos agrairan. Convé fer una reverència en senyal d’agraïment si algú ens presta la seva ajuda durant el viatge.
  • 6.-Comprar aparells electrònics al Japó. Existeix un mite que els aparells electrònics al Japó són baratíssims. Pot ser que ho fossin en els anys noranta quan encara estàvem ‘globalitzant-nos’. Avui dia els preus són molt similars a qualsevol altre lloc d’Europa i fins i tot algunes coses són més cares aquí. Per exemple, els ordinadors portàtils són més barats a Espanya que al Japó. “L’única cosa que us recomanaria comprar al Japó són càmeres de fotos digitals que, a causa de la gran competència de marques japoneses en el mercat local, es poden aconseguir a vegades entre 50 i 100 euros (depenent dels models) més barates que a Espanya”.
  • 7.-Allotjament. “Podeu quedar-vos alguns dies en un hotel tradicional japonès Ryokan, o en un hotel normal, en albergs juvenils etc.” Cal seleccionar els llocs que es desitgin visitar i enviar un email en anglès molt senzill per a fer la reserva. Quant als preus, a Tòquio menys de 10.000 iens la nit és barat, fora de Tòquio menys de 7000 és barat.
  • 8.-Ruta. La ruta bàsica seria: Tòquio, Nikko, Kamakura, Yokohama, Kyoto,Nara, que es podria ampliar amb Okinawa, Hiroshima, Hokkaido, Osaka, Izu, Nagano, i qualsevol altre lloc llunyà a les grans ciutats que es vagin ocorrent.
  • 9.-DVD. No hi ha problema, al Japó utilitzen la mateixa zona que a Europa. “Si no sabeu japonès, abans de comprar cap DVD assegureu-vos que vénen subtítols en anglès”.
  • 10.-Varis. Al Japó el temps canvia molt ràpid: un dia es pot anar amb màniga curta tranquil·lament i el següent es necessita una chaquetilla. A l’estiu fa una calor molt humida però posen l’aire condicionat molt fort en els llocs tancats. “Sol ploure molt però no us preocupeu perquè aquest és el país amb més paraigua del món per càpita, és molt fàcil trobar-se un tirat pel carrer així que no malgasteu espai en la maleta”.