Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Viatges > Idees i consells

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Emmalaltir a l’estranger, què fer si tens problemes de salut en un viatge?

Comptar amb un segur de viatge amb àmplies cobertures t'estalviarà disgustos, i pot ser que molts diners, però no és l'única cosa que pots fer per protegir la teva salut durant les vacances

  • Autor: Per
  • Data de publicació: Dimecres, 03 de Juliol de 2019

Mai saps en quin moment pots emmalaltir, tenir una mala caiguda o un petit accident. I si, a més, succeeix mentre estàs viatjant fora d’Espanya, tot pot resultar molt més complicat. Per això, a més d’organitzar la maleta, abans de sortir de viatge a l’estranger has de tenir en compte el següent, com recordem en aquest reportatge: contractar un bon segur amb el màxim de cobertures possible i adaptat al teu periple; portar-te la targeta sanitària europea; si precises medicació, adjuntar un certificat mèdic sobre la necessitat de portar-la amb tu; i recórrer sempre al consolat o l’ambaixada quan et trobis en una dificultat.

Imatge: Darcie Tanner

Què has de portar en un viatge a l'estranger

  • Targeta sanitària europea (TSE). La "targeta blava" és útil, però solament et garanteix rebre assistència sanitària en les mateixes condicions que els ciutadans del país i "de vegades, els països europeus inclouen copagos sanitaris o restringeixen certs tractaments que a Espanya sí estan garantits per la Seguretat Social", explica Alberto Rubio, d'Assegurances Intermundial.

    La targeta té validesa a Alemanya, Àustria, Bèlgica, Bulgària, Xipre, Croàcia, Dinamarca, Eslovàquia, Eslovènia, Estònia, Finlàndia, França, Grècia, Hongria, Irlanda, Islàndia, Itàlia, Letònia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Malta, Noruega, Països Baixos, Polònia, Portugal, Regne Unit, República Txeca, Romania, Suècia i Suïssa. Pots demanar-la per Internet, a través de la

    Seu Electrònica de la Seguretat Social
    o als centres d'Atenció i Informació de la Seguretat Social (CAISS), sol·licitant cita prèvia. La rebràs en un termini no superior a 10 dies al domicili que figura en les bases de dades de la Seguretat Social. I aquesta dada has de tenir-ho actualitzat, doncs la targeta no es lliura mai en mà.

    Imatge: veerasantinithi

  • Segur de viatge. No pot faltar! "No ens cansem de dir-ho: és essencial tenir un segur de viatge que tingui plena cobertura, inclosa l'evacuació amb avió medicalizado. Encara que et gastis una mica més, et compensa si tens qualsevol contratemps", sosté Juan Sebastián Mateos, assessor tècnic de la Divisió d'Emergència Consular del Ministeri d'Afers exteriors.

    El segur ha d'adequar-se al tipus de viatge. Has de pensar en la destinació, les característiques geogràfiques i sanitàries del lloc o els plans que tinguis en ment, entre altres circumstàncies. Perquè "no és el mateix fer un creuer, que viatjar per fer esports com a muntanyisme o bussejo o visitar una capital europea". Un bon segur metge de viatge ha d'incloure visites mèdiques d'urgències, proves diagnòstiques, trasllat a la clínica més adequada a la situació, hospitalització, operacions i repatriació, afegeix Alberto Rubio. Perquè, en general, les despeses d'hospitalització i tractament mèdic en la major part dels països "han de ser assumits pel pacient i poden arribar a ser molt elevats".

  • Medicació necessària. Si necessites medicació, has de portar-la sempre, però acompanyada d'un informe mèdic on s'especifiqui que precises aquests fàrmacs i com cal aplicar-te el tractament en cas de necessitat. I si vas amb avió, recorda que hi ha restriccions per portar medicació en l'equipatge de mà. A més, com comenta Rubio, "cal consultar sempre la normativa i les restriccions d'entrada de medicaments del país al que viatgem".

  • Des de la Divisió d'Emergència Consular, aconsellen consultar sempre abans de sortir a l'estranger les Recomanacions de Viatge que ofereix el Ministeri d'Afers exteriors.

Imatge: stevepb

La visita al metge fora d'Espanya

Acudir al doctor fora del teu país pot resultar complicat. El convenient és anar a un centre mèdic, on t'indicaran què fer. Si estàs en un lloc l'idioma del qual desconeixes, és millor fer-ho acompanyat d'algú que controli la llengua del país (un amic que resideixi allí, personal de l'hotel...). Per a aquests casos, hi ha segurs metges de viatge "que inclouen l'assistència intèrpret a l'hora de rebre atenció mèdica", apunta Alberto Rubio.

Si et veus molt apurat i no saps què fer, acudeix al consolat. "I no solament en cas de malaltia. En qualsevol circumstància, l'ambaixada o consolat estem para això, per prestar ajuda als nostres ciutadans. No cal tenir timidesa per preguntar en l'ambaixada", assegura Mateos. Però en cas de malaltia, l'ambaixada i el consolat no poden:

  • Garantir-te un tractament millor que l'atorgat als nacionals del país.
  • Posar a la teva disposició personal perquè actuï com a intèrpret, guia o assistent social.

  • Abonar les despeses de trasllat de restes mortals a Espanya o realitzar actuacions relacionades que en l'àmbit d'aquest trasllat, doncs corresponen als familiars.

No obstant això, això funciona així en general (el personal és limitadísimo), però com explica l'assessor d'Emergència Consular, "hi ha casos i casos. La norma general és no posar un intèrpret, però s'estudia cas per cas i, segons la gravetat, complexitat o les circumstàncies de cada situació s'actua o no".

Em volen hospitalitzar a l'estranger, què faig?

Ser hospitalitzat fora d’Espanya? Hi ha vegades en les quals no queda més remei. Si és una urgència (apendicitis, un accident pel qual hagis de ser intervingut en l’acte…), no quedarà més que passar pel quiròfan a un altre país. Si no tens segur, has d’estar preparat per a tu fer front a les despeses, que poden ser molt elevats.

Si no es tracta d’una urgència però la malaltia requereix hospitalització, pots tornar a Espanya per ser hospitalitzat al teu país, sol·licitant la repatriació (si els metges ho estimen oportú). En aquest cas, és primordial també tenir un segur de viatge que inclogui aquestes despeses i els de avió medicalizado (o, per endavant, consultar la teva assegurança de vida o sanitari, que de vegades inclou aquestes cobertures i pot ser que ho desconeguis)

Etiquetas:

salut

RSS. Sigue informado

Quan publiques un comentari acceptes la Llei orgànica de protecció de dades (LOPD)

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions
Fundació EROSKI

Validacions d’aquesta pàgina

  • : Conformitat amb el Nivell Triple-A, de les Directrius d’accessibilitat per al contingut web 1.0 del W3C-WAI
  • XHTML: Validació del W3C indicant que aquest document és XHTML 1.1 correcte
  • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
  • RSS: Validació de feedvalidator.org indicant que els nostres titulars RSS tenen un format correcte