Salta el menú de navegació i ves al contingut

EROSKI CONSUMER, el diari del consumidor

Cercador

logotip de fundació

Canals d’EROSKI CONSUMER


Estàs en la següent localització: Portada > Viatges > Idees i consells

Aquest text ha estat traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Guies de Viatge

Una visió panoràmica d'aquesta mena de llibres, amb claus per a una bona elecció

Poques persones s’aventuren a visitar per primera vegada un lloc sense anar acompanyats d’una bona guia de viatges. Juntament amb el passaport, la moneda estrangera o el bitllet d’avió, aquest producte s’ha convertit en part fonamental de l’equipatge i ha passat de ser un article minoritari a ocupar les posicions més altes en les llistes dels llibres més venuts. Però, qui elabora les guies de viatges? Com saber quin s’ajusta millor a les nostres necessitats?

El que han d'oferir

Tots hem utilitzat en alguna ocasió una guia i hem pogut, per tant, beneficiar-nos de les impressions personals de l’autor sobre llocs concrets i de les dades que aporta. La majoria respon, amb diferents estructures, a una sèrie de preguntes: què veure, on anar, què fer, on menjar i on comprar.

Moltes, a més, afegeixen ressenyes històriques, culturals i costumistes, amb l’objectiu que el viatger s’integri en la manera de vida del país o ciutat de destinació.També proporcionen preus de restaurants, hotels, botigues i horaris de transport públic, museus, etc. Olga Vilanova, directora editorial de Geoplaneta -l’empresa que adapta a l’espanyol les guies Lonely Planet-, creu que aquest és un dels principals punts a través dels que es detecta la qualitat d’un llibre de viatges. “Les guies que no aporten dades concretes, com a preus o telèfons, o els que inclouen només uns pocs són menys de confiança”.

“Un aspecte important d’aquests llibres -opina Eladi Romero, autor de guies de viatge de països com Croàcia, Bulgària o Portugal- consisteix en el fet que tinguin una bona documentació històrica, i que es parli d’art i museus”. Aquest escriptor també pensa que un altre dels factors fonamentals és que tinguin bons plans i mapes que ajudin el viatger a situar-se.

En el procés d’elaboració d’una guia, el mètode de treball depèn de com s’organitzi cada editorial. Algunes tenen plantilles de redactors que es dediquen a viatjar i unes altres reben projectes concrets d’escriptors que coneixen bé la zona. En molts casos, intenten aconseguir subvencions que els països visitats concedeixen als qui els promouen. Així, pot haver-hi escriptors que tinguin tot pagat (viatges, allotjament, menjar, etc.) i uns altres que s’hagin de costejar part de les despeses. Tot depèn de cada cas en concret i de cada editorial.

Les guies es poden confeccionar de manera individual o en grup. “Interessa oferir un projecte d’un lloc que es conegui molt bé. En primer lloc, convé comunicar-se amb l’ambaixada respectiva del país objecte d’estudi. Allí faciliten el contacte amb altres organismes on informaran dels llocs més importants per a visitar. A partir d’aquí, emprenem el viatge durant un mes -temps mitjà de durada per a conèixer el més important d’un país, encara que depèn de la seva extensió-“, explica Romero.

Encara que els autors desitgin recaptar per si mateixos la màxima informació possible, la realitat és que no tenen temps per a visitar tots els llocs recomanats. És llavors quan acudeixen als nadius del lloc, els que millor coneixen el seu país o ciutat, perquè col·laborin amb ells i afegeixin altres llocs destacats i interessants de la zona.

Els escriptors, en recopilar les dades per a l’elaboració de la guia, solen ser també els que s’encarreguen del treball fotogràfic, un dels principals elements d’atracció per a definir-se en la compra. Una vegada recollit tot el material, el temps utilitzat en la redacció, maquetació i venda de la guia oscil·la entre 3 i 5 mesos.

Paginació dins d’aquest contingut

  •  No hi ha cap pàgina anterior
  • Ets a la pàgina: [Pág. 1 de 4]
  • Ves a la pàgina següent: Adaptacions »

Et pot interessar:

Infografies | Fotografies | Investigacions