Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Iberia retira el polèmic anunci que presentava a la dona cubana “de forma denigrante”

Es tractava d'una animació en la qual apareixia un bebè que deia: "mulates, doneu-me de menjar"
Per EROSKI Consumer 21 de maig de 2007

Iberia ha retirat de la seva pàgina web l’anunci que presentava a les dones cubanes “de forma denigrante”, segons ha informat la Federació de Consumidors en Acció (FACUA). L’animació del bebè que cantava amb veu d’adult frases com a “mulates, doneu-me de menjar” ha estat substituïda per altres dues protagonitzades per una escombra i una ovella.

En el citat anunci, la retirada del qual va ser sol·licitada per FACUA el passat 14 de maig, apareixia un bebè navegant per la web d’Iberia que rebia el missatge: “Has guanyat un viatge!!!”, després de la qual cosa sortia volant i tot seguit apareixia a l’Havana. El bebè anava en un cotxe, que conduïa una jove mulata abillada amb un bikini, sobre els braços d’una altra que li donava un biberó mentre el nen cantava: “mulates, doneu-me de menjar i doneu-me de beure”.

FACUA va demanar a l’aerolínia que retirés aquest “espot” perquè mostrava a les cubanes com a “mulates en bikini que estan les 24 hores al servei dels turistes per ballar-los, fer-los massatges, ventar-los i donar-los de menjar i beure”.

Segons l’associació de consumidors, l’animació violava l’article 3 de la Llei 34/1988, d’11 de novembre, General de Publicitat, que prohibeix tot anunci “que atempti contra la dignitat de la persona o vulneri els valors o drets reconeguts en la Constitució”.