Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Viatjar a l’estranger sense problemes!

Tenir la documentació al dia, ser respectuosos amb els costums del país de destinació o viatjar amb segur per afrontar imprevists faran que el viatge sigui un èxit
Per Blanca Álvarez Barco 17 de agost de 2015
Img viajar europa eeuu extranjero
Imagen: pressmaster

Sortir de viatge i passar uns dies fora de casa és relaxant, un plaer molt recomanable. Però desconèixer què cal portar, com comportar-se o a quines zones és desaconsellable acudir pot implicar més d’un problema en el lloc de destinació. Si se segueix una sèrie de consells per evitar errors, l’estada en un país estranger resultarà d’allò més plaent. A continuació es desgranen alguns, com portar la documentació reglamentària o conèixer les seves lleis, essencials per no ficar-se en problemes.

Els viatges d’espanyols a l’estranger augmenten, i en 2014 va haver-hi un total d’11,78 milions de desplaçaments fora de les nostres fronteres, segons l’enquesta oficial Familitur. Perquè la sortida turística no es converteixi en un malson, es poden seguir les següents recomanacions, algunes dictades des de la Comissió Europea o el Ministeri d’Afers exteriors i Cooperació.

1. Informar-se abans de viatjar a l’estranger

Abans de viatjar a un altre país cal informar-se sobre el mateix el màxim possible. A més de consultar guies i tractar de conèixer a fons el lloc, convé llegir i tenir en compte les Recomanacions de Viatge, una informació actualitzada que brinda el Ministeri d’Afers exteriors i Cooperació. En elles s’indiquen els requisits per a l’entrada a cada país, la documentació i els visats necessaris per viatjar, les condicions de seguretat, la situació sanitària, bovines, divises i els principals telèfons d’interès.

2. Estar localitzable

És convenient deixar als familiars o reunits l’adreça i telèfon dels hotels en els quals es fa nit, per si tinguessin necessitat de localitzar al viatger.

No està de més tampoc inscriure’s en el Registre de viatgers perquè les autoritats espanyoles puguin localitzar a la persona o contactar amb ella en cas d’emergència greu (desastre natural, conflicte armat, etc).

3. Viatjar amb la documentació necessària i al dia

Abans de sortir de casa, s’ha de saber amb precisió quina documentació oficial es necessitarà en els llocs que es visita. En la Unió Europea n’hi ha prou amb el Document Nacional d’Identitat, però el document bàsic de viatge és el passaport. Cal tenir en compte que alguns països exigeixen visat. Per obtenir-ho s’ha d’acudir al Consolat o Secció Consular de l’Ambaixada del país de destinació a Espanya.

Són tràmits que poden portar un temps i exigir documentació complementària; per això, convé sol·licitar-ho amb bastant antelació.

4. Quants diners es pot portar en efectiu?

Per viatjar per Europa hi ha un límit de diners que pot portar-se en efectiu. Així ho indica la Comissió Europea en les seves recomanacions, en les quals assenyala que la quantitat no pot superar o igualar els 10.000 euros. Si la supera, cal declarar-ho davant les autoritats duaneres.

Img billetes avion grande
Imatge: Julia P

5. Respectar la llei i costums locals

A un viatger se li pressuposa respecte cap al lloc que visita. Però mai està de més recordar que en cap concepte s’han de realitzar actes que puguin suposar una ofensa als costums, símbols, autoritats o lleis locals. Convé saber que accions legals a Espanya poden ser il·legals i comportar multes d’envergadura o fins i tot penes de presó en altres països. S’ha de tenir especial sensibilitat referent a les creences religioses.

És molt important tenir en compte que hi ha llocs en els quals no es distingeix entre tràfic i consum de drogues i que aquests delictes poden castigar-se amb cadena perpètua o pena de mort. A més, en alguns països es considera droga a algunes substàncies d’ús legal a Espanya, inclosos l’alcohol o alguns medicaments. També pot ser delicte el tràfic de béns artístics, històrics o arqueològics, així com alguns productes d’origen animal o vegetal, per la qual cosa tot el que s’adquireixi ha de ser legal i tenir permís d’exportació.

Img maletaverano grande
Imatge: We have moveu! Please visit /highwaysengland

6. En fer la maleta, no cal oblidar la salut

Una emergència? Tot ha d’estar previst! En viatjar a l’estranger és fonamental tenir cobertura, a més de conèixer a qui o on acudir quan se sofreix un contratemps:

  • A Europa es té dret a l’assistència sanitària, sempre que es porti la Targeta Sanitària Europea(TSE), que expedeix de manera gratuïta la Seguretat Social. Si es necessita una ambulància, o avisar als bombers, policia, etc. s’ha de marcar el 112, un número de telèfon gratuït en tota la UE.
  • S’ha de viatjar amb un segur metge que tingui plena cobertura en cas de malaltia o accident durant el viatge, inclosa l’evacuació amb avió medicalizado. Les despeses d’hospitalització i tractament mèdic són assumits pel pacient i solen ser molt alts.

  • Si s’és al·lèrgic o es pateix alguna altra malaltia que obligui a portar medicació, cal transportar-la en l’equipatge de mà dins dels seus envasos originals amb les etiquetes visibles. És molt convenient portar el nom i dades de contacte del metge i tota la informació sobre el tractament i les dosis prescrites.

    Si la medicació necessària inclou xeringues, s’ha de comptar amb un informe del metge certificant aquesta necessitat. I cal aportar, a més, un certificat de l’Agència Espanyola de Medicaments i Productes Sanitaris, en cas de viatjar amb fàrmacs psicotrópicos o estupefaents.

7. Acudir a l’ambaixada, si se sofreix algun contratemps greu

Els problemes més comuns a l’estranger són la pèrdua o substracció de la documentació, que poden expedir-se de nou, en horari d’oficina, en ambaixades i consolats.

Un problema de major importància és ser detingut. En aquest cas, s’ha de demanar immediatament a les autoritats locals que es posin en contacte amb el cònsol d’Espanya. I en cas de ser víctima d’una catàstrofe natural o un acte violent, cal acudir a l’ambaixada o consolat espanyols en el lloc de destinació o contactar amb la Unitat d’Emergència Consular (telèfon 913948900, en horari d’oficina). Fora d’aquest horari, es pot cridar al Ministeri en el telèfon 913799700 per a situacions greus.