Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.
Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.
"Bt-11" artoaren fabrikatzaileak dio ez dela Europan salduko
EBren onespenak produktuaren "segurtasuna eta kaltegabetasuna aitortzen ditu"
- Egilea: Egilea mediatrader
- arabera: Ostirala, 2004ko maiatzaren 21a
“Bt-11” arto transgenikoa, aste honetan Europako Batzordeak merkaturatu duena, ez da kontinentean salduko, Syngentaren arabera, Suitzako talde agro-kimikoaren arabera. “Batzordearen erabakiak ez du finantza-eraginik Syngentan, produktua ez baita merkaturatuko”, adierazi zuen André Going multinazional horretako Europako presidenteak, “Les Echos” egunkari frantsesean.
Zuzendariak nabarmendu zuen Bruselaren ikus-onetsiak “gure produktuaren segurtasuna eta kaltegabetasuna aitortzen dituela, hori baita guretzat garrantzitsuena”.
Hala ere, Going-ek azaldu zuen Syngentak animalien elikadurarako “Bt-11” artoa landatzeko baimena lortzea espero duela, eta, helburu horrekin, taldeak “eskaera egin duela”, “bai arto gozoari bai ale-artoari dagokionez”.
“Baina ez dugu arto transgenikoa Europan komertzializatzeko asmorik, industrialari eraldatzaileek hala nahi ez duten bitartean”, zehaztu zuen Syngentako lehendakariak. Horretarako, landare-bioteknologien Europako merkatua garatzeko “denbora beharko da”.
