Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Edari azukretsuen arriskuen berri ematea gomendatzen dute.

Industriaren kanpaina "engainagarriak" salatu dituzte, produktuen osasunerako arriskuak estaltzen baitituzte.
Egilea: EROSKI Consumer 2012-ko ekainak 21

Osasun publikoaren aldekoek edari azukretsuen arriskuen eta industria korporatiboaren kanpaina “engainagarrien” berri eman behar diote iritzi publikoari. Kanpaina horiek beren produktuen osasunerako arriskuak estaltzen dituzte, Estatu Batuetako ikertzaileek “PLoS Medicine” aldizkarian argitaratutako ikerketa baten arabera.

Txosten berrian, egileek (Berkeley eta Bostongo unibertsitateetako komunikabide eta osasun publikoetan espezializatuak) industriako lider garrantzitsuen kanpainak aztertu zituzten -PepsiCo eta Coca-Cola-, kanpaina multinazional landuak eta garestiak sortzen dituztenak. Zientzialariek diotenez, freskagarrien konpainiek tabako handiek aurre egin behar dioten gizarte-estigmatizazioari, freskagarrien eragin kaltegarriari eta obesitate-epidemiari aurre egin behar ez dioten arren, gero eta kezka handiagoa dute.

Freskagarri-konpainiek, beren produktuen gaineko osasun-kezkei erantzuteko, tabako-konpainien antzeko ekimen integralak jarri dituzte abian. Ekimen horiek kontsumitzaileen erantzukizunean oinarritzen dira, produktuen kontsumoa indartzeko eta erregulazioa saihesteko. Kanpaina horiek, ordea, tabakoaren erantzukizun sozialeko kanpainak ez bezala, gazteei zuzentzen zaizkie bereziki, eta haien helburua salmentak areagotzea da. Autoreen arabera, freskagarrien konpainien kanpainek, gazteentzako parkeak eraikitzea eta hobetzea barne, arreta jarduera fisikoan jartzen dute, eta ez osasungarri ez diren elikagai eta edarien kontsumoan.

Autoreek diotenez, azukre-mendekotasunari buruzko ikerketak, batez ere gehigarri ezagunen propietateekin konbinatzen denean (adibidez, kafeina edari azukretsu askotan dago), areagotu egin behar du produktu horiek osasun publikorako duten arriskuaren kontzientzia. Ikertzaileek ondorioztatu dutenez, “osasun publikoaren aldekoek gas-edarien konpainien sustapen-jarduerak zaindu behar dituzte, eta jendeari eta politikariei gogorarazi behar diete, tabako-ontzi handiek bezala, gas-edarien industriaren helburua dela produktuak sozialki onargarria den eta kaltegarria ez den zerbait gisa kokatzea”.