Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Elkarte ekologistek eta enpresa bioteknologikoek bat egiten dute "Bt-11" artoaren baimenarekin.

Lehenek diote Bruselak kontsumitzaileen aurka jardun duela, eta bigarrenek neurriarekiko gogobetetasuna adierazten dute.
Egilea: EROSKI Consumer 2004-ko maiatzak 20

Atzo onartu zen Europako Batzordeak “Bt-11” arto transgenikoa Europan saltzea, eta horrek kontrako erreakzioak eragin ditu bioteknologia-enpresen eta produktu fitosanitarioen artean. Enpresa horiek pozik agertu dira hartutako neurriarekin, eta elkarte ekologistek Bruselari leporatu diote Europako kontsumitzaileen interesen aurka jokatzea.

Greenpeacek adierazi zuenez, “Bt-11” artoaren baimenarekin, duela zazpi urtetik organismo transgenikoei eragiten zien luzamendua amaitu egin da, eta “Bruselak AEBetako nekazariak babestea aukeratu du. eta enpresa-interesetara”.

Lurraren Lagunak elkarteak, bestalde, Europako Batasuneko herrialdeen arteko banaketa azpimarratu zuen transgenikoen inguruan, eta azpimarratu zuen “politikariek bai, baina jendeak ezetz esaten diela” produktu horiei.

Aitzitik, Europako bioteknologia-enpresak biltzen dituen elkarteak Europako Erkidegoko Gobernuaren erabakia txalotu zuen, “Europarako seinale positiboa delako”. Europako Batasuneko araudi berriaren esparruan produktu berriak baimentzeko bidean aurrera egiteko lehen urratsa dela adierazi zuen Johan Vanhemelrijck Europako Batasuneko idazkari nagusiak.

Ildo berean kokatu zen CropLife, landare-osasunerako industriak (landareen babesa) biltzen dituena. Erakunde horrek espero du etorkizunean “gobernuek konfiantza izatea teknologia berri horretan, eta kasu bakoitzerako arriskuen azterketa desberdina egitea”.

Kaltetutako nekazariak

Espainian, 25 erakundek dokumentu bat bidali diete Cristina Narbona Ingurumen ministroari eta Elena Espinosa Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura ministroari, arriskuak, emaitza agronomikoak eta ingurumen-, gizarte- eta ekonomia-inpaktuak ebaluatzeko baliabide “fidagarriak eta independenteak” sor ditzaten.

Espinosak zuzentzen duen saileko iturriek adierazi zuten luzamendua kentzeak kalte egiten diela gure nekazariei. “Larriagotu egin daiteke nekazari espainiarrentzat, ezin baitira landu inportatu eta elika-katean sar daitezkeen barietateak”, azpimarratu zuten.

Syngenta multinazionalak merkaturatzen duen arto-barietate berriak 35 produktu transgeniko onartu eta merkaturatu ditu Europar Batasunean luzamendua indarrean sartu aurretik; horietako 16 giza kontsumorako dira.