Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elikadura

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Espainiako kontserbagileek Europar Batasuneko ia merkatu osoa galdu dute, greziarren aldeko melokotoi-eskaintzarako

Fabrikek %25 murriztu dute beren jarduera, soberakinak metatzeagatik hondoratzea saihesteko

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Ostirala, 2002ko otsailaren 08a

Espainiako kontserba-enpresek Europar Batasuneko ia merkatu osoa galdu dute melokotoia almibarretan komertzializatzeko, sektoreko produktu nagusia baita, Greziako lehiakideen alde.

Azken asteetan helenoek eragindako galerak 3.000 milioi pezetatik gora direla zenbatesten dute kontserba-fabrikek. Espainian fruta hori prozesatzeko erabiltzen diren 23 lantegiek %25 murriztu behar izan dute beren jarduera, soberakinak metatzearen ondorioz hondoratzea saihesteko.

Melokotoi-kontserbako esportatzaileak ezin izan dira merkatutik baztertu, haien homologo greziarrek %15 eta %20 bitarteko prezioak eskaintzen baitituzte, beren herrialdeak izan duen uzta bikainari esker. Kontserbako melokotoiari geratzen zaizkion bastioi bakarrak Britainia Handian eta Estatu Batuetan daude.

Ekoizleek galerak konpentsatzea espero zuten, Ipar Amerikako merkatuko salmentak handituz. Hala ere, New Yorkeko eta Washingtongo atentatuek aldi baterako eten zituzten esportazioak, eta bidalketak berrabiarazi berriak ez dio erantzun espero zen eskaerari. José García Gómez Murtziako Kontserbagileen Elkarteko lehendakariak esan duenez, “iazko emaitzak kasu onenetan bakarrik errepikatuko diren beldur naiz”.

Ekoizpena murriztea

Merkatu alternatiboak aurkitzea ezinezkoa denez, kontserba-fabrikek ekoizpena normalaren hiru laurdenetara murriztea erabaki dute, Britainia Handian eta Estatu Batuetan eskaintza saturatu ez dadin.

Ekimen horren emaitza da fabrikatzaileek 25.000 tona inguru ekoizteari utzi diotela, eta horrek 3.000 milioi pezeta baino gehiagoko murrizketa dakar, hau da, melokotoia almibarretan esportatzeagatik urtero ordaintzen denaren ia erdia. Ontziratze-lantegiek ezin izan dituzten aldi baterako ehunka langile ere gutxitu dira (sektoreak 12.000 pertsonari baino gehiagori ematen die lana).

“Neurri gogorra baina beharrezkoa eta onuragarria izan da epe ertainerako, soberakin gutxiago izango baititugu hurrengo kanpainarako. Horrek maniobra-tarte handiagoa emango digu”, azaldu du José García Gómezek.

Melokotoi-fabrikatzaileen zailtasunei kontserbako mandarina-ekoizleenak gehitu behar zaizkie egun hauetan. Ekoizle horiek Txinako lehiakideak Estatu Batuetako merkatutik aldentzen ari direla ikusi dute. Lantegi batzuek dagoeneko %30 murriztu dute beren jarduera, soberakinen metaketa geldiarazteko.

Kontserbako orburu-ekoizleek, berriz, aurreko kanpainako emaitza berak dituzte. Kontserba-fabriken Elkarteko lehendakariaren arabera, gehikuntzak abrikot-, marrubi- eta udare-kontserbetara mugatzen dira, “baina ez dute konpentsatuko melokotoiarekin eta mandarinarekin jasaten ari garen zuloa”.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak