Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Iraungipena eta lehentasunezko kontsumoa

Iraungitako produktuak ez dira irentsi behar, eta kontsumo-data gomendatua dutenek ez dituzte beren ezaugarri guztiak.
Egilea: EROSKI Consumer 2004-ko irailak 14

Ba al dakizu zein den iraungitze-dataren eta, lehentasunez, data hau baino lehen kontsumitzearen arteko aldea? Nahiz eta pertsona askok oraindik ez dituzten bereizten bi kontzeptu horiek, oso esanahi desberdina dute. 'Iraungitze-data' da produktu bat ez dela hartu behar data horretatik aurrera, osasun-arazorik izan ez dadin. Bestalde, iraupen luzeagoko elikagaiak badira, "lehentasunezko kontsumoaren" data agertuko da ontzian, eta horrek adieraziko du haien edukiak, egun horren ondoren, ez diola kalitate osoa eskaintzen kontsumitzaileari. Bi kasuetan, datak produktu baten merkaturatze-aldia amaitzen den une zehatza adierazten du, eta, beraz, hura apaletatik kentzen den unea. Komeni da jakitea pertsona batek "data pasa" jaki bat erosten badu, eskubidea duela iraungipen- edo kontsumo-data lehenetsia igaro ez zaion beste bat eskuratzeko saltzaileak.