Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Elikadura

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Kondenatutako klementinak

Estatu Batuek zitriko horiek inportatzeko duten debekuak merkatu alternatiboen bila eraman ditu Espainiako ekoizleak

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Astelehena, 2002ko urtarrilaren 21a

Estatu Batuetako osasun-agintariek klementina-inportazioei betoaren gaia ebatzi beharrean, espainiar ekoizleak merkatu alternatiboak bilatzen saiatzen ari dira. Hala, Kanadan, Errusian, Letonian eta Ukrainan jarri dituzte begiak, Estatu Batuetako merkatuan merkaturatu ezin izan diren 45.000 tona mandarina klementino ezartzeko.

“yanqui” merkatua ixteak sektorearentzat galera handiak ekarri dituen arren, Espainiako zitrikoen destinoa aldatzeko erabaki horrekin, eskaintza handitzea eta kotizazioak merkatu tradizionaletan hondoratzea saihestuko da, hala nola Europako Batasuneko herrialdeetan, non, estrategia horri esker, prezioei eustea lortu baita.

Ekoizleek, beraz, bukatutzat eman dute klementinak AEBetara esportatzeko kanpaina. Aurreko kanpainan 80.000 tona esportatu ziren, baina aurten 40.000 tona bakarrik bidali dira; aurreikuspenen arabera, 100.000 tona inguru.

Arazoaren jatorria

Estatu Batuetako agintariak joan den abenduaren 5ean klementinak beren merkatura sartzea debekatzera eraman zituen, haien arabera, Mediterraneoko euliko larbak agertu ziren Valentziatik zetozen fruta horren partida batzuetan. Intsektu hori da nekazaritzarentzat kaltegarrienetako bat eta 225 fruta, intxaur eta barazki mota baino gehiago mehatxatzen ditu.

Espainiako Zitrikola Interprofesionaletik (Intercitrus) adierazi zutenez, neurri hori AEBetako nekazaritza-enpresaburuen estrategia komertzial baldarra besterik ez zen, esportatzaileek zorrotz betetzen baitute Nekazaritza Ministerioak eta Estatu Batuetako Nekazaritza Sailak (USDA) sinatutako protokolo fitosanitarioa.

Protokolo horretan eskatzen da fruta, Espainiako portuan ikuskatu ondoren, hotz-tratamendu bat izan dezan ontziko zeharbidean, Ipar Amerikako portura iristean ikuskatu dezaten, eta, zalantzarik izanez gero, hozkailuan 11 egunez eduki dezaten. Beraz, Intercitrusek esan zuen ezinezkoa dela euli edo larba bat egoera horretan bizitzea.

Hilabeteko epea

Oraingoz, Estatu Batuetako agintarien eta Espainiako Nekazaritza Ministerioko ordezkarien artean negoziazioak izan arren, Manuel Lamela idazkariordea buru dutela, Estatu Batuetako mugak itxita egongo dira Espainiako zitrikoekin. Espainiak hilabeteko epea eman du arazoa konpontzeko; bestela, Munduko Merkataritza Erakundearen (MME) esku jarriko du kasua.

Bestalde, nekazarien erakundeak Estatu Batuen aurkako salaketak MABren aurrean aurkezteko aukera aztertzen ari dira, eta Estatu Batuetako produktuen aurka boikot bat egiteko aukera ere iragarri dute.

Zitrikoen eta Intercitrusen Kudeaketa Batzordeak behin eta berriz dio mugak ixtea neurriz kanpoko neurria dela, estrategia komertzial bati bakarrik dagokiola eta ez dagoela euli-larbarik portuan mandarina klementinoak deskargatzeko unean.

AEBen ikuspegia.

Bestalde, Landareen eta Animalien Osasun Zerbitzuak (APHIS) eta USDAk Espainiako klementinei buruzko ikuspuntua argitaratu berri dute Interneten. Hala, USDAko zenbait teknikarik jatorrian klementinen ziurtapen-prozesuak zehazteko egin zuten bidaia aipatu dute, hala nola landa-kontrolak eta -tratamenduak, bilketa-, prozesatze- eta paketatze-prozesuak, uzta osteko tratamenduak eta ikuskapen fitosanitarioak.

Aditu horien arabera, ezin da zehaztu zergatik huts egin zuen Espainiako zitrikoen esportazio-programak Mediterraneoko euli-larba bizien aurkako babes egokia bermatzean. Espainiako euli-biztanleriari buruzko daturik eza eta zitrikoen tratamendu-eragiketak industriaren kontrolpean egotea kritikatzen dute, Espainiako Nekazaritza Ministerioaren zuzeneko ikuskapenik gabe. Gainera, nabarmendu dute larbak daudela zehazteko fruituen ebakiak ikuskatzeko programarik ez dagoela.

Estatu Batuetako Nekazaritza Saileko teknikariek iradoki dute egiaztatze-prozesuan puntu kritiko batzuk hobetu behar direla betoaren gaia klementinei konpontzeko. Zehazki, Mediterraneoko euli-populazioaren nahitaezko landa-kontrolak ezartzea proposatzen dute, Espainiako agintariek gainbegiratuta. Halaber, euliak fruitu-laginetan duen presentziari buruzko testak egitea proposatzen dute, bai eta hotz-tratamenduaren aurreko ikuskapena eta programaren eraginkortasunari buruzko testak ere, AEBko sarrerako portuetan laginketak eginez.

Azkenik, USDAko teknikarien eta espainiarren arteko lankidetza gomendatzen dute, hotzaren tratamenduari buruzko testaketa-sistema eta markatzaileen metodoa hobetzeko, kontsumoaren eta jatorriaren arteko trazabilitatea jarraitzeko.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak