Nekazaritza Ministerioak eta Kanarietako Platanoen Ekoizleen Elkarteen Elkarteak (Asprocan) bananaren Espainiako eta Erkidegoko merkatuen ezagutzan sakontzea proposatu dute. Horretarako, berariazko lankidetza-hitzarmen bat sinatu dute. Horren arabera, batetik, Espainian eta Portugalen kontsumitzeko eta erosteko ohiturei buruzko ekintzak egingo dituzte, eta, bestetik, Erresuma Batuan, Alemanian eta Belgikan bananaren merkatuak duen potentziala ezagutzeko azterlanak egingo dituzte.
Hitzarmen honetan aurreikusitako jarduketen arabera (aurtengo abendura arte egongo da indarrean), MAPA arduratuko da merkatu-azterketei dagokien zatiaz, eta Asprocan emaitzak zabaltzeaz.
Hitzarmen horrek zehazten du Espainiako banana-ekoizpenaren lehiakortasuna hobetzeko lankidetzarako esparru-hitzarmena, 2001eko urriaren 30ean sinatua. Hitzarmen horren bidez, Espainiako eta Europar Batasuneko bananaren merkatuari buruzko azterlanak elkarrekin garatzeko konpromisoa hartu zuten alderdiek.
Halaber, bi batzorde eratzea aurreikusten da, bata jarraipenekoa eta bestea teknikoa, planifikatutako helburuak behar bezala garatzen direla zaintzeko eta abian jarritako jardueren kontrol orokorra egiteko.
