Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Bularra emateko bularra prestatzea: mitoak eta egiak

Haurdunaldian bularra emateko garaian kremak masajeatzea edo krema ematea ez dira neurri eraginkorrak edoskitzaroan, zeren eta, agian, kaltegarriak izan baitaitezke.
Egilea: EROSKI Consumer 2012-ko irailak 21
Img amamantar
Imagen: christyscherrer

La lactancia es un acto instintivo y natural y, como tal, no requiere ningún tipo de preparación previa para que se pueda desarrollar con éxito. Los especialistas reconocen que no está demostrada la eficacia de ninguna de las intervenciones o maniobras que se suelen proponer ante la lactancia. La aplicación de masajes y cremas durante el embarazo y la exploración previa del pecho pueden ser incluso contraproducentes, tal y como se explica en este artículo. Por eso, la mejor preparación es siempre la información.

1,8
1,8

Haurdunaldiko masajeak eta kremak

Kremek ez dituzte errailetako arrailak saihesten, bularra emateko jarrera txarra dutelako.
Etorkizuneko amek (eta orrialde eta foro batzuetan Interneten ibiltzen direnek) jasotzen duten aholku okerrenetako bat da, haurdunaldian, emakumeak bere titiak masajeatu behar dituela eta hainbat krema eta pomadak eman behar dituela, arrailduren bat (zauri txikiak) agertzea saihesteko. Hala ere, Amagandiko amagandiko edoskitze-taldeak adierazten duen bezala, alferrikakoa da neurri horiekin arazo hori prebenitzea, arrakalak arazo “mekaniko” baten ondorio baitira, hau da, bularra ematean jarrera txarra izatea, eta ez titien ahultasuna.

En este sentido, la ‘Guía de Lactancia Materna para profesionales’, del Comité de Lactancia Materna de la Asociación Española de Pediatría (AEP), señala que “la aplicación de cremas con vitaminas, vaselinas o grasas son ineficaces y pueden reblandecer la piel si se aplican en exceso”. Asimismo, este organismo apunta que los masajes pueden provocar la liberación de oxitocina, lo que puede inducir el parto.

Bularretakoa kentzeko edo titia libre uzten dutenak erabiltzeko (arropa arroparekin igurzteko), ez da neurri eraginkorra, ez da eraginkorra, ezta lehen hartuneetako mina arintzen ere.

Bularraren aurretiko miaketa

Kasu batzuetan, “iradokitzen” zaie bularra eman aurretik bularrak miatzeko, edoskitzea zaildu dezaketen arazoak antzemateko (titialde lauen edo alderantzizkoetako iraunkortasuna, adibidez), eta, horrela, aldez aurretik tratatu ahal izateko.

Bularreko masajeak haurdunaldian zehar, garaiz aurreko erditzea bultza dezakete

Hala ere, Espainiako Pediatria Elkartearen gidak dioenez, azterketa klinikoek frogatzen dute maniobra horiek ez direla eraginkorrak “eta ez dituzte hobetzen edoskitzearen emaitzak”. Gainera, esan du “nahi gabeko ondorioak ekar ditzaketela, erditze goiztiarrerako mehatxua”.

Bestalde, espezialistek ohartarazi dutenez, bularra emateko zailtasunen bat dagoenean ama ohartarazi behar da, eta, gainera, bularra emateko gaitasunean larritasuna eta konfiantza gal ditzake, eta, gainera, haurrari bularra ematen hasi aurretik, porrot egin dezake.

Prestakuntzarik onena informazioa da beti

Bularra emateko bularra ez prestatzea gomendatzen duten behin eta berriro, adituek aholkatzen dute erditu aurretik informazioa ematea eta aholkuak ematea aditu direnek. Alba bularra emateko taldeak adierazi duenez, “ikasi, informazioa eman eta aldez aurretik behatu behar da”.

Hori dela eta, gomendatzen du haurdunaldian laguntza-talde batera joatea, bularra beste ama batzuek ematen dioten bezala ikusteko eta, horrela, pitzadurak saihesteko, zein den posiziorik onena. Edo bularra emateko estrategiarik egokienak aurkitzea, titian arazoren bat dagoenean adibidez.

Ezinbesteko lau gako

1. Bularretako masajeak haurdunaldian zehar oxitozina askatzea eta erditzea eragitea eragin dezakete.

2. Titietako kremak edo pomadak ez dira arrailduren agerpena prebenitzen: arazo hori edoskitzen ari garenean jarrera txarraren ondorio da.

3. Haurdunaldiko titi alderantzikatuak edo planoak tratatzeko neurriak ez dira eraginkorrak, eta haurdun dagoen emakumearengan konfiantza falta eragin dezakete.

4. Bularra nola ematen duten behatzea eta informazio egokia jasotzea da bularra emateko prestaziorik onena.