Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Erditze goiztiarra, aurrea hartzeko jarraibideak

Aurreko erditzeko seinaleak agertzen badira, oso garrantzitsuak dira atseden hartzea eta likidoak hartzea, baita sexu-harremanik ez izatea ere.
Egilea: EROSKI Consumer 2012-ko irailak 28
Img embarazada parto prematuro listado

Siete de cada cien niños españoles nacen antes de tiempo y su prematuridad les hace más vulnerables a sufrir determinadas enfermedades y situaciones de riesgo. Aunque, en algunos casos, el nacimiento antes de las 37 semanas es inevitable, para prevenirlo es importante, como se apunta en este artículo, que la embarazada sepa qué hacer ante las señales del parto prematuro o pretérmino y que siga los controles prenatales necesarios para intentar retrasar el alumbramiento antes de tiempo.

1,8
1,8

Zer egin garaiz aurreko erditzearen seinaleekin?

Abdomeneko mina aurreko erditzearen seinale da; beraz, agertzen bada, ginekologoarenera jo behar da.

Aunque se siga un control prenatal exhaustivo, en ocasiones la aparición de síntomas de parto prematuro es inevitable. La doctora Ana Palacios, ginecóloga del departamento de Obstetricia del Instituto Bernabeu, centro especializado en fertilidad y ginecología, recomienda a las mujeres embarazadas consultar con el ginecólogo “siempre que noten dolor abdominal o en bajo vientre, similar a la menstruación”. También cuando detecten un sangrado genital o aumento (o cambio) en el flujo vaginal.

Kasu horietan, emakumeek jarraipen espezifikoa egin behar dute, Palacios izenekoa, eta baginako aldearen ekografia egin, lepolepoaren luzera neurtu eta “umetoki-uzkurduren maiztasuna kontrolatu”. Nolanahi ere, ginekologoak azaltzen duen moduan, haurdun dauden emakume horiei honako jarraibide hauek gomendatzen zaizkie:

  • Atseden erlatiboa edo absolutua.

  • Likido ugari hartzea.

  • Laneko baja.

  • Sexu-harremanak saihestea.

Jaio aurreko kontrolak, aurretiko erditzea saihesteko

Haurdunaldi goiztiarrak izan daitezke haurdunaldi guztietan, beharrezko neurriak hartzen ez direnean

Cualquier mujer embarazada, aunque no presente factores de riesgo, es susceptible de finalizar su embarazo de forma prematura. Por ello, es importante conocer las señales del parto prematuro y seguir un control prenatal adecuado. Además, cuando sí existe un riesgo claro de culminar la gestación antes de tiempo, “se recomienda a las madres llevar un control prenatal aún más exhaustivo”, señala Palacios.

El 7% de los niños que nacen en nuestro país son prematuros, es decir, su nacimiento se produce antes de la semana 37 de gestación, tal como recogen los últimos datos sobre partos y nacimientos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Según Palacios, el ginecólogo establecerá los cuidados que debe seguir la embarazada “en función de los hallazgos y de la evolución de la gestación”.

En la mayoría de los casos, la prematuridad se asocia a distintos factores de riesgo que derivan de hábitos poco saludables durante el embarazo: consumo de tabaco, estrés y ganancia excesiva (o escasa) de peso, entre otros. En otros casos, se debe a patologías o problemas previos, como cuello uterino corto, presencia de placenta previa, embarazos múltiples o infecciones en el transcurso de la gestación.

Haurdunaldian “ez da gomendatzen jarduera fisikoa kentzea”, baina espezialistak apuntatzen du, baina kontuz ibili behar da erditze aurretik alarma-zantzuak agertzen direnean. Aurreko erditzea saihesteko, Jauregiak gomendatzen du, nolanahi ere, “jarduera fisiko neurritsua egitea eta ahalegin handiak saihestea, gehiegizko pisua jasotzea edo arrisku-kirolak egitea adibidez”.

Denbora baino lehen erditzea atzeratzea posible al da?

El parto prematuro es inevitable cuando la dilatación cervical sobrepasa los tres centímetros, ya que, en estos casos, “se desencadena una dinámica que no se puede frenar con tratamientos farmacológicos”, apunta la ginecóloga Ana Palacios. No obstante, antes de que la dilatación alcance este extremo, sí existen distintas intervenciones y tratamientos que permiten retrasar y evitar en la medida de lo posible el parto prematuro.

  • Progesterona naturala. Umetoki-lepoaren dilatazioan aldaketak hautematen badira uzkurdurarik egon gabe, espezialistak adieraz dezake bagina-progesterona naturala baginako obulu-forman dagoela.

  • Silikonazko eraztunak. Umetoki-lepoa laburtzen bada, aukera daiteke baginan pesario zerbikal deituriko silikonazko eraztun bat sartzea. Erditze-unea hurbiltzen denean ateratzen da tresna hori.

    Vall d’Hebron Ospitaleko ikertzaileek egindako entsegu zientifiko berri batek ondorioztatu du pesarioak ia% 30 murrizten duela garaia baino lehen erditzeko arriskua. Azterturiko ostalariek zerbikalen luzera zuten, baita 25 milimetro baino gutxiago ere.

  • Tratamendu farmakologikoak. Gainera, haurdun dagoenak antepakzio-uzkurdurak goiztiarrak dituenean, farmakoak ahotik edo benabarnetik hartzeaz saia gaitezke.