Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Haurtxoa > Haurra > 4-6 hilabete

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Lehen hitzak betiko: ama-hizkuntza ez da ahazten

Haurrak bere bizitzako lehen hilabeteetan entzuten duen hizkuntza bere garunean arrastoak uzten ditu, nahiz eta gero hitz egiten eta ulertzen ikasten ez duen

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Astelehena, 2016ko otsailaren 22a

Duela gutxi egindako azterlan batek egiaztatu du amaren hizkuntzak marka ezabaezina uzten duela haurtxoetan. Adopzioen kasuan ere, haurrak lehen hilabeteak igaro zituen inguruneko hizkuntza entzuteari uzten badio ere, ez du ulertzen ezta ulertzen ere. Ondoren, lehen hitzen garun-aztarnei buruzko xehetasunak, haurtxoan geratzen diren patroi neuronalak eta hizkuntzaz jabetzeko prozesu konplexuari buruzko beste datu batzuk azaltzen dira.

Lehen hitzen garun-aztarnak

Irudia: Kobyakov

Lehen hitzak ez dira ahazten. Haurrek beren lehen hitzei ahoskatu baino lehen beren inguruan hitz egiten entzuten duten hizkuntza aztarna bat uzten du urte luzez irauten duen memorian, nahiz eta hizkuntza horren eraginpean egon, eta ez dute gogoratzen ezer ere. Ondorio horretara iritsi da berriki Montrealeko (Kanada) hainbat erakundetako zientzialariek egindako azterketa.

Ikertzaileek 9 eta 17 urte bitarteko hiru talde eta neraberen erreakzioak estimulatu zituzten estimulu beraren aurrean: ahots grabaketak txineraz mandarinetan. Talde horietako bat txinatar hiztunek osatzen zuten, hiru urte bete aurretik, eta txinatar hizkuntza hitz egiten zekiten. Bigarren taldea mandarin eta frantsesezko elebidunek osatzen zuten, eta hirugarrengokoek, berriz, frankofonoak ziren, mandarinarik egiten ez zutenak.

Analisiak agerian utzi zuen txinatar hizkuntzaren eraginpean egon ziren nesketan, bai hitz egiten zutenek, bai ez, grabazioek garuneko ezker hemisferioko eremu berak aktibatzen zituztela, eta hor prozesatzen dela hizkuntza. Inoiz hitz egin ez zutenek eta, aldiz, inoiz ez zuten agertu eskuineko hemisferioko jarduera, non soinuak prozesatzen baitziren; hau da, ez zuten hizkuntza gisa entzuten zutena ezagutzen, lehen taldekoek ez bezala, nahiz eta horietako askok esanahia ulertzen ez zuten.

Mantentzen diren patroi neuronalak

Irudia: ananwissing

"Bere hizkuntza erabat galdu zuten Txinako neskatoen aktibazio garunaren eredua jaio zenetik txinera hitz egiten jarraitu zutenen parekoa da", azaldu du Lara Pierce psikologiako aditua den Lara Piercek, Montrealeko Unibertsitatean. Horrek esan nahi du ama-hizkuntzak arrastoa uzten duela, garunean geratzen den irudikapen bat, nahiz eta hizkuntza ahazten den.

Lanak frogatu zuen, halaber, garunaren erreakzioak handiagoak izan zirela txinera mandarinaren eraginpean denbora luzeagoan egon ziren adin txikikoetan. Horrek iradokitzen du bizitzako lehen hilabeteetan entzundako hizkuntzak uzten duen aztarna haren eraginpean egon den denboraren araberakoa dela. Baina sei hilabete bete baino lehen mandarin txinatarra entzuteari utzi ziotenak ere "ezagutzen" ziren.

Ikertzaileentzat, emaitza horiek adierazten dute txikitatik hizkuntza batean egon diren pertsonak gero eta errazago izango lituzketela ikasteko. Baina ez hori bakarrik. Halaber, indartu egiten du garunak adin goiztiarrean hartzen dituen neurona-egiturak, plastikotasun handiagoa duenean, ez direla ezabatzen denborarekin, nahiz eta erabiltzen ez diren.

Hizkuntzaz jabetzea, oso prozesu konplexua

Hizkuntza eskuratzea oso prozesu konplexua da, eta haurren entzumen-ahalmenak ez ezik, ikusmenek ere hartzen dute parte. Bizitzako sei hilabetetik aurrera, hots, hotsak emiti ditzaketela eta balakatzeko etapa hasten dutenean, haurraren begiek hitz egiten dion helduarenean fokalizatzeari uzten diote, eta ahoan kontzentratzen dira. Hori da, hain zuzen, adingabekoak, bere modura, bere hizketakidearen "ezpainak irakurtzen dituelako", Estatu Batuetan egindako azterlan batek esan bezala.

Etxe elebidunetan hazten diren haurrak, berriz, ezpainak ikusten hasten dira, lau hilabeteren buruan. Ezpainen posizioak informazio berezia ematen die inguruan hitz egiten diren bi hizkuntzak identifikatzeko. Etorkizuneko lanak aztertu ahal izango dituzte haurren garunean bi ama-hizkuntza horiek batera egoteak uzten dituen aztarnak.

Balizatzeko etapan, txikia dilatatu egiten da silabak errepikatuz, batez ere, ahoskatzeko errazenak direnak, b, n eta p kontsonanteek dituztenak, esaterako. Beste azterketa batek -2008. urtean argitaratu zena-, jaioberrien garunak jarduera gehiago erakusten dituela aurkitu zuen, hitzak silaba errepikatuetan amaitzen direnean.

Urtebete inguru duenean, haurtxoak hitz sinpleak ikasten ditu, eta horrek satisfazio handiagoak eragiten dizkio: ama, aita, teta, ogia, etab. Urte eta erditik aurrera, ahoskera argiagoa bihurtzen da eta, bi urteren buruan, haurrak 50 edo 100 hitz arteko hiztegia erabiltzen du.

Kantuen oroitzapena amaren sabeletik

Hainbat ikerketak ikertu dute haurraren garuna oso harkorra dela hitzei eta bizitzako etapa goiztiarrenetatik jaio aurretik jasotzen dituen estimuluei. 2013ko lan batek frogatu zuen, erditu ondorengo hilabeteetan, haurrek amaren sabeletik ateratako kantuen oroitzapena gordetzen dutela.

Ikerketaren ardura duten finlandiar zientzialariek hipotesi bat dute: haurra haurdunaldian musika eta beste soinu-estimulu batzuen eraginpean egoteak sistema neuralean aldaketak eragiten ditu, eta horrek eragina izango luke gero, hizketaren garapenean.

Arrazoi beragatik, aditu horiek kezkatuta agertu ziren haurrek jasan zitzaketen zarata eta soinu desatseginek izan ditzaketen eragin negatiboengatik (batez ere, haurdunaldiaren azken aldian), bai eta bizitzako lehen egunetan ere (batez ere, ospitaleetako jaiotze-eremuetan, eta are gehiago han zenbait egunez egon behar dutenean).

RSS. Sigue informado

Iruzkin bat argitaratzen baduzu, datu-babesari buruzko politika onartzen duzu

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak