Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Brikolajea > Arotzeria

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Altzarien etiketatzea

Altzariekin batera datorren ontziak edo liburuxkak bere izenari, osaerari edo jatorriari buruzko oinarrizko datuak izan behar ditu.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteartea, 2008ko abenduaren 02a

Altzariek beren osaera, erabilera-baldintzak, prezioa edo fabrikatzailearen berri ematen duen etiketa eraman behar dute paketera. Azken batean, produktua identifikatzen duten datu batzuk ditu, kontsumitzaileek jakin dezaten zein diren funtsezko ezaugarriak eta zer arrisku izan ditzakeen gaizki manipulatzeak.

Etiketatze hori zenbait arauk arautzen dute, eta horien helburua da “erabiltzaileek informazio eta ezagutza egokia dutela” bermatzea. Hala, atzerritik datozen edo inportatutako altzarien kasuan, araudiak eskatzen du etiketa itzulia izatea, ulertu ahal izateko.

Etiketen edukia

841/1985 Errege Dekretuak altzariek etiketa izan behar dutela dio. Bestalde, abenduaren 2ko 1468/1988 Errege Dekretuak arautzen du haien edukia. Etiketatzat hartzen du “legenda, marka, irudi edo beste elementu edo zeinu deskribatzaile edo grafiko, idatzi, inprimatu, estanpatu, litografiatu, markatu, erliebean grabatu, sakongrabatu, ontziari itsatsita edo ontziari edo produktuari berari lotuta”.

Etiketa da altzariaren funtsezko ezaugarriei buruzko informazio “eraginkorra, egiazkoa eta nahikoa” lortzeko bidea.

Etiketa da altzariaren funtsezko ezaugarriei buruzko informazio “eraginkorra, egiazkoa eta nahikoa” lortzeko bidea. Horregatik, ez du errorerik edo engainurik eragin behar, ez ditu datuak faltsutu edo faltsutu behar, ezta beste produktu batzuekin nahasteko moduko oharrik ere. Aitzitik, produktua edo haren zatiak arriskutsuak izan daitezkeela ohartarazi behar du.

Zehazki, etiketan jaso behar diren gutxieneko datuak hauek dira:

  • Produktuaren izena, identifikatu ahal izateko eta nahastu daitezkeen beste batzuetatik bereizteko. Pieza (mahaia, aulkia…), dagokion multzoa (bainugela, aretoa) edo produktuaren izen komertziala nabarmendu daitezke. Atal honetan, AIDIMAk (Altzarien Institutu Teknologikoa) gogorarazi duenez, altzarien taldea ere sartzen da (atseden hartzeko altzariak, apaingarriak, etab.). eta atributu bereziak (tolesgarria, ignifugoa).
  • Osaera. Datu horrek agertu behar du, baldin eta hura egiteko erabiltzen diren materialek erabilera, kalitatea, segurtasuna edo eraginkortasuna zehazten badute. Egitura (zura, plastikoa, beira), estaldurak (xafla, melamina, pvc), betegarriak (aparra, zuntza), akaberak (tindagaia, argizaria, berniza) eta alderdi apaingarriak (zahartzea, desugertzea) hartzen ditu.
  • Instalazio, erabilera, mantentze, manipulazio edo arriskugarritasunari buruzko funtsezko ezaugarriak eta gomendioak. Altzarien kokapena, garbiketarako aholkuak edo muntaketarako jarraibideak ere sartzen dira.
  • Enpresaren identifikazioa eta fabrikatzailearen, banatzailearen, ontziratzailearen edo transformatzailearen izenaren datuak.
  • Jatorria, nazionala edo inportatua izan daitekeena. Lehenengo kasuan, herria, probintzia edo autonomia-erkidegoa sar daiteke, eta inportatutako altzarien kasuan, berriz, jatorrizko herrialdea nabarmentzea komeni da.
  • Prezioa. 2160/1993 Errege Dekretuak produktuaren azken kostua, hau da, BEZa (PSP), azaltzera behartzen du. ).

Datu horiek guztiek argiak, ikusgarriak eta erraz irakurtzeko modukoak izan behar dute. Horregatik, ezin dira laburdurak erabili, magnitude fisikoen unitateetarako izan ezik. Gainera, etiketak produktuaren gainean edo ontzian jarri behar dira, ondo ikusteko moduan. Salbuespen bakarra dago: behin eta berriz erabiltzen diren produktu iraunkorretan edo leku-arrazoiengatik, nahitaezko datuak produktuarekin batera doazen liburuxka edo dokumentuetan ager daitezke.

Haurrentzako altzariak

841/1985 Errege Dekretuak haurrentzako altzariei buruzko atal berezia du. Bertan, batez ere bost urtetik beherako haurrentzako altzariei dagokienez, etiketa bat jarri behar da, “etiketatzeari buruzko berariazko legeriaren ondoriozko eskakizunei kalterik egin gabe”, fabrikatzailea argi identifikatzeko. Horretarako, bost urtetik beherako haurrentzako altzariak dira, Espainiako fabrikatzailearen industria-erregistroko zenbakia edo inportatzailearen identifikazio fiskaleko zenbakia, eta fabrikatzailearen, inportatzailearen edo saltzailearen izena, sozietatearen izena edo izena eta helbidea.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak