Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Brikolajea

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Bonsaiak lantzeko artea

Ohar historiko laburrak ekialdeko tradizio zahar honi buruz

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteazkena, 2003ko irailaren 17a

Bonsai hitzaren jatorria Japoniako ?bon?, bandeja, eta ?sai?, planta hitzetatik dator; beraz, ?planta gisa itzul daiteke erretilu edo erretilu batean?. Landareak zuhaitz txiki bat izan behar du, baina zuhaitz arrunt baten proportzioak gorde behar ditu.

Bonsaiaren jatorria ezagutzeko, Txinan eta Japonian bila daiteke, han baitaude arte horren lehen zantzu argiak. Ekialdean, ondo zaindutako bonsai bat artelan bizitzat hartzen da, hala nola pintura edo eskultura.

Txinako filosofiak ?pens sai? deritzona erabiltzen du, zen motako meditazioa, zuhaitzak begiestean oinarritua, non zuhaitzak izan duen bizitza aurkitzen baitute: hazkundea, zauriak… Zen monjeek zuhaitzaren bizitza eta berea alderatzen dituzte, eta bonsáiak antzekotasun horiek nabarmentzen ditu zenbait puntutan, hala nola prestakuntzan eta diziplinan, edo zuhaitza abandonatuta dagoela pentsatuz, familiaren eta monjeen ohiko bizitzaren antzera.

Budista txinatarrek bonsaia sartu zuten Japonian, eta han, beste kultura batzuetako ohitura askorekin egiten duten bezala, hartu eta hobetu egin zuten. Gorteko ohitura bihurtu zen, eta hainbat eskola sortu ziren estilo desberdinekin, baina betiere landarearen ezaugarri naturalekin bat.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak