Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Chifonierra, garrantzitsuena gertu edukitzeko tiradera-altzaria

Chifonierra altzari osagarria da, altua eta estua, eta eguneroko arropak gordetzeko erabiltzen da
Egilea: EROSKI Consumer 2007-ko urriak 30
Img chifonier
Imagen: torrobaysalado

Chifonierra arropa gordetzeko altzarien osagarri gisa erabiltzen da: armairuak eta erosoak. Haren ezaugarri nagusia formatu bertikala da. Hasieran, trapu eta arropa oso zimurtuetarako erabiltzen zen. Enplegu horretatik datorkio izena. Gaur egun, eguneroko lanean gehien erabiltzen den arropa gordetzeko erabiltzen da.

Chifonierra, altzari berezia

Chifonierra tiradera-altzari mota bat da, eta haren ezaugarri berezia forma da: ebakidura bertikala, handia eta estuagoa. Honek erosotasunetik eta antzeko altzarietatik bereizten du. Armairuarentzako osagarritzat hartzen da; izan ere, haren funtzioa, teorian, eguneroko arropak gordetzea da. Izan ere, tradizioaren arabera, txifonierek zazpi kaxa izan behar zituzten: bat asteko egun bakoitzeko.

Chifonierraren goiko aldea apaingarriak, argazkiak edo apaingarriak jartzeko azalera egokia da. Argi dago ezen, altzari altu gisa definitzen bada ere, ezin dela hain altua izan, non zaila baita goiko tiraderara iristea, ezta azalera altuenera ere. Kontuan hartu behar da beti erabiltzen duten pertsonen garaiera, baina txifonier batek ez luke 1,60 metroko altuera baino handiagoa izan behar.

Akaberei, diseinuei, koloreei, zur-motari eta abarri dagozkien estiloez gain, tiraderen tamainari erantzuten dio barietate garrantzitsu batek. Denak berdinak izan daitezke edo ez. Askotan, beheko tiradera besteak baino handiagoa izaten da, zapatak edo beste galtzada batzuk gordetzeko; beste batzuetan, goiko tiradera edo aurreko biak edo hirurak txikiagoak izaten dira, barruko arropa, lentzeria eta abar gordetzeko.

Chifonierraren goiko aldea apaingarriak, argazkiak edo apaingarriak jartzeko azalera egokia da.

Txifoniera-modelo batzuetan, goiko tiraderak egon behar lukeen zuloan, bi tiradera jartzen dira, behekoen erdiarekin. Aldaera bat da chifonierreko bao guztiek bi tiradera izatea. Horrela, chifonierrak hamalau tiradera izan ditzake. Eredu hori lortzea zaila da eta haren erabilgarritasuna eztabaidagarria da, baina dekorazio edo gustu pertsonalagatik lortu nahi bada, nahikoa izango da denda espezializatuetan bilatzea edo arotzeria batean sartzea.

Chifonier bat fabrikatzea

Altzari merkeak saltzen dituzten denda eta saltoki handietan, gero eta ohikoagoa da “zuk zeuk eraman” eredua, “zerorrek egin” beharrean. Nolanahi ere, brikolajearen zaleak bere chifonierra eraiki nahi badu, jakin behar du ez dela lan zaila.

Lehenik eta behin, fabrikatu nahi den altzaria paperean diseinatu, neurriak ezarri eta erabiliko den zur-mota pentsatu behar da. Hona hemen tamaina ertainerako erreferentziazko neurri batzuk: 1,50 metroko altuera, 60 edo 70 cm-ko zabalera eta 50 cm-ko sakonera. Neurriak eta materialak zehaztu ondoren, altzariaren egitura muntatu beharko da: hondoko eta alboetako taulak, goiko eta beheko zuren bidez finko geldituko direnak. Tiraderak konplikatuagoak dira, baina errodamendu sistemarako beharrezkoak diren elementu guztiak merkaturatzen dira, tiraderak irristatu eta dagokien posizioan itxiak gera daitezen.

Chifonier: izen baten historia

Bitxia da altzari horren izenaren jatorria. Chifonier hitza frantsesez "chiffonnier" hitzetik dator. Galo hizkuntzan, "chiffon" bat trapu bat da, edo arropa zimurtua. Hau da, jatorrian, mota horretako artikuluak gordetzeko erabiltzen zen tiradera-altzaria: erretalak, oihal zaharraren zatiak edo arropa oso erabilia. Argi dago terminoaren erabilerak orain arte aldatu direla.

Real Academia Españolak baliokidetzat hartzen du hitza sifonierra , baina uste du ez dela egokia "sinfonier" esatea ("n" lehen silabaren amaieran), oso zabalduta dagoen terminoa.