Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

900 euroko kalte-ordaina eman diote Bartzelonako hotel bateko bezero bati atondoan maletak lapurtu dizkietelako

Langileei errua egiten zaie ekipajea ez zaintzeagatik eta hura gelara eramateagatik
Egilea: mediatrader 2003-ko abuztuak 17

Bartzelonako Audientziak Ciutat Vella auzoko Barcino hotelari 900 euroko kalte-ordaina ematera zigortu du. Bezero bati maletak lapurtu zizkioten hallean, eta langile batek lagundu zion bere gelara.

Hala, Probintzia Auzitegiak atzera bota zuen kalte-ordaina ezetsi zuen lehen epaia, hotelera iristean gizonak ekipajea zeramala frogatu ez zelako. “Ez da oso sinesgarria berea ez den beste hiri batean egun batzuk emango dituena hitzez hitz postuarekin agertzea”, alegatu du salaren epaiak.

Gainera, Audientziaren hamazazpigarren atalak hoteleko langileei egozten die ez dutela ekipajea zaindu bezeroa gelara eramaten ari zen bitartean, “harreragileak abisua jaso baitzuen sarreran uzten zuela”.

Epaiak bezeroa ordaintzera kondenatu du, lapurretak eragindako kalte-galerak direla eta. Izan ere, “ez zen behar bezalako arreta eta behar den arreta jarri pertsona ezezagunek lapurretarik egin ez zezaten, eta hoteleko atondoa gaizki zainduta zegoen”.