Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Etxeko ekonomia > Artilea

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Atzerriko pentsio bat kobratzea, aitortu behar dut?

Emigranteak izan eta atzerriko herrialde bateko pentsio bat kobratzen duten jubilatuek PFEzean aitortu behar dute lan etekin gisa

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteazkena, 2013ko abuztuaren 28a
Img transferencia Irudia: sanja gjenero

Frantzia, Belgika, Alemania… 60ko eta 70eko hamarkadetan, ehunka espainiarren aldeko lur bihurtu ziren. Urte luzez Espainiatik kanpo lan gogorra egin ondoren, emigrante asko etxera itzuli ziren, eta, orain, erretiratzeko adina iristean, pentsioa kobratzen dute han egindako lanagatik. Diru-sarrera horiek Espainiako Ogasun Publikoari aitortu behar al dizkiote PFEZn? Artikulu honetan adierazten den bezala, jakin behar da nahitaezkoa dela lan-etekin gisa aitortzea, bestela arazo bat sor baitaiteke.

Atzerriko pentsioengatik zergak ordaintzea derrigorrezkoa da

Img transferencia artticulo
Irudia: sanja jugenero

Legea argia da, eta adierazi du Espainian bizi diren zergadunek Errenta Zergaren aitorpena egin behar dutela beren munduko errentagatik, diru-sarreren jatorria bereizita. Araudiaren arabera, atzerrian lan egin dutenek eta enplegatu izan ziren herrialdean erretiro-pentsioa jasotzeko baldintzak betetzen dituztenek Errenta Aitorpenean sartu behar dute.

Espainiar erretiratu bat ez dago Aitorpena egitera behartuta, bere diru-sarrerak 22.000 eurotik gorakoak ez badira. Baina atzerrian kotizatu izanagatik beste pentsio bat kobratzen badu, PFEza ez aurkezteko muga urtean 12.000 euro baino ez da izango.

Oro har, Errenta Aitorpena ez egiteak zergaren likidazioari dagokion kuota ordaindu beharra dakar eta, gainera, zigor bat. Baldin eta aurkezten bada, baina atzerriko pentsiotik datozen diru-sarrerak ez badira agertzen (nahiz eta azken emaitzan eraginik ez izan), isuna ere badakar.

Img lapartida grande
Irudia: Rodrigo Huerta

Nola aitortu atzerriko pentsioak

Atzerriko pentsio batek jasotzen duen dirua diruzko ordainketen atalean adierazi behar da, lanaren etekinen barruan. Gainera, pentsioa ematen duen herrialdean pentsioak atxikipenik duen jakin behar da:

  • Jatorrizko herrialdean atxikipenik ez badu: ez da ezer egin behar, zerga osoa Espainian ordaintzen duelako.

  • Jatorrizko herrialdean atxikipenak baditu: 96. laukitxoan markatu behar da.

Gutxieneko osagarria, gal daiteke

Atzerriko pentsio batek jasotzen dituen errentak aitortzen ez badira, isuna ordaindu behar izateaz gain, gutxienekoen osagarriak gal daitezke.

Osagarri hau kobratuko da, baldin eta pentsioa jasotzeko eskubidea duen pentsioaren zenbatekoa gutxienekoa baino txikiagoa bada, eta beste errenta batzuk jasotzen badira, kaltetu egin daiteke. Gizarte Segurantzak erretiratuen egoera berrikus dezake, eta, pentsio bat baino gehiago kobratzen dela ikustean, behar ez bezala kobratu den guztia itzultzeko eska diezaioke, eta, une horretatik aurrera, kobratzen duenaren kopurua murriztu.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak