Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Etxeko ekonomia

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Bartzelonako Auzitegiak hainbat banku kondenatu ditu Cambridgeko ikasleei kobratutako kredituen zati bat itzultzera

Ingeleseko akademia horrek porrot egin zuen 2003ko otsailean

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Asteartea, 2006ko martxoaren 28a

Bartzelonako Audientziak hainbat finantza-erakunde kondenatu ditu kobratutako kredituen zati bat Cambridge ingelesezko akademiako ikasle batzuei itzultzera; izan ere, Cambridgek 2003ko otsailean itxi zituen ateak porrotagatik. Gainera, ukitutakoak berankorren erregistro edo fitxategietan sartzea debekatzen du.

Bartzelonako Lehen Auzialdiko 31. Epaitegiak 2004ko abenduaren 3an erabaki zuen akademia ixteak eragindako ia 600 ikaslek finantza-erakundeekin sinatutako banku-kreditu guztiak kitatu behar zituztela. Hala ere, Bartzelonako Probintziako Kontsumitzaileen Elkarteak (ACPB) apelazio-errekurtsoa aurkeztu zuen, eta, orain, Audientziaren 14. atalak zati batean onetsi du.

Martxoaren 2an emandako epai batean, epaimahaiak “ebatzitzat” jo zituen Cambridge English School eta Cambridge Diagonal Barcelona akademiekin eta zazpi finantza-erakunderekin sinatutako kontratuak; besteak beste, Banco Santander Central Hispano (BSCH) eta Caja Madrid. Epaiak auzipetuak kondenatzen ditu “solidarioki” itzul diezaieten ikasleei “finantzatutako ikastaroaren prezioaren zatia”, 2003ko otsailaz geroztik dituzten legezko interesekin. Era berean, finantzariei eskatzen die ez ditzatela ikasleak berankorren erregistro edo fitxategietan sartu, eta erregistratuak izan balira bertan duten aipamena kentzeko.

Audientziaren arabera, ikasleek erakundeekin akademiaren bidez sinatutako kredituak esklusiboak ziren; izan ere, ikastaroaren ordainketa finantzatu nahi bazuten, Cambridgek behartzen zituen finantzarioen bidez egin behar zuten.

Era berean, uste du kredituak ez zirela doakoak, banku eta kutxek alegatzen zuten bezala, kostu bidezko kobrantza ez baitzen interesekin kobratzen, baizik eta %10eko errekargua ikastaroaren prezioarekiko, eskura eta aldez aurretik ordaintzen bazen. Gainera, kredituaren onura finantzariarentzat zen, ez akademiarentzat. Hala, bada, maileguak amortizatzeko epeen truke soilik erreklamatzera behartzen ditu erakundeak epaiak, eta 2003ko otsailetik kobratutako zenbatekoak eta ordutik kobratutako legezko interesak itzultzera.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak