Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Etxeko ekonomia

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Bruselak muga-sari handiak ezarri dizkio altzairuari, inportazio masiboetatik babesteko

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Osteguna, 2002ko martxoaren 28a

Europako Batasunak (EB) lehen pauso irmoa eman zuen Estatu Batuen aurkako altzairuzko gerran, bere merkaturako babes-neurriak hartzean, eta, nahita aurrez aurre jartzea nahi ez zutela azpimarratzen badu ere, protekzionismo ekonomikoaren bidea ez jarraitzeko eskatu zion Washingtoni. Gaur bertan eta sei hilabetez indarrean sartuko diren babes-neurrien arabera, altzairugintzako hamabost produkturen% 14,9 eta% 26 arteko muga-sariak aplikatuko dira, baldin eta inportazioak Europako Batzordeak finkatutako gehienezko sabaiaren gainetik hazten badira.

Romano Prodik, Europako Batasuneko exekutiboak, atzo ziurtatu zuen Europako Batasuna ez dagoela norgehiagokaren bila, baizik eta “bere interesak eta industria siderurgikoarenak defendatzen dituela, gure betebeharra eta eskubidea baita”. Prodik eskaera publikoa egin zuen George Bush Estatu Batuetako presidenteari, xedapen murriztaileen bidez merkatuak babesteko bidetik “ez jarraitzeko”.

Bruselak, hilaren 20tik, altzairuzko inportazio guztietarako% 30eko aduana-muga-zergak ezartzeko hartutako erabakiaren aurrean, babes horiek hartzea da, bertako industria siderurgikoa babesteko ahaleginean.

Bruselaren erreakzioa da Estatu Batuetako goi-tarifa altuek hirugarren herrialdeetatik altzairu-merkatu komunitariora heltzea eragin dutela, eta Estatu Batuetan ezin izango dutela saldu. Ebk uste du neurriak hartu behar izan dituela, Washingtonek lehenago eta modu justifikatu batean egin zuelako; beraz, Prodi-ek ziurtatu zuen Europako zaintzak ez direla estatubatuarrak baino egun bat gehiago iraungo.

Europako erabakiak “ez du zertan zalantzan jarri Estatu Batuen eta Europar Batasunaren arteko harreman estuak, baina ezin gara nekaezinak izan”, Washington-en neurri protekzionisten aurrean.

Merkatu-interesak

Bruselak eta Washingtonek batera aurrera egin dute beren “helburu estrategikoetan”, hala nola, terrorismoaren aurkako borrokan, Prodi-ek esan zuen, baina “ezin dugu onartu epe laburreko barne-interesak gure politikaren alde egitea eta merkatuaren funtzionamendua arriskuan jartzea”.

Atxikimendua lortzeko hautagai izan diren zenbait herrialdetan, hala nola Polonian, ikusten dute eskubideen kuota askean eragile oldarkorragoek desplazatzeko arriskua dutela, eta komisarioak ulertu egin zuen, baina baztertu egin zuten.

Pascal Lamy Europako Merkataritza komisarioak aurreratu zuenez, Ebk 15 milioi tona altzairu gehigarri jaso ditzake urtean, Hamabostek inportatzen duten 27 milioi pezetara gehituko liratekeenak.

Europako Batzordeko lehendakariak Estatu Batuetako benetako arazoaren diagnostikoa egin zuen, industria siderurgikoaren birmoldaketa falta dela eta “Estatu Batuetan modu artifizialean kontserbatzen diren lanpostuak munduko beste leku batzuetan galtzen direla”.

Lamyk bat egin zuen diagnostikoarekin eta azaldu zuen Estatu Batuetako industriak endendemiko bat duela, “sukar tropikala, inoiz tratatu ez den eta noizean behin inoiz tratatu ez den gaixotasun zahar bat”.

Prozesu irekiak

Ebk hainbat fronte ireki ditu altzairugintzan, eta, defentsak ez ezik, Estatu Batuen aurkako prozesu bat hasi du MMAren aurrean, Washingtonen muga-zergak legez kanpokoak direla uste baitu, eta, beraz, 1998tik aurrera, ez dira asko handitu herrialde horretan,% 30 baino gehiago. Halaber, Bruselak neurri konpentsatzaileak eskatu dizkio Washingtoni Ebk pairatuko dituen kalteengatik, eta bide horrek porrot egiten badu, Hamabostek ateak zabalik izango dituzte zigor komertzialak jartzeko.

Lamyk esan zuen Batzordeak produktu estatubatuarren “zerrenda adimenduna” egin duela, eta, Europako Erkidegoko iturrien arabera, altzairua, ehunak eta zitrikoak barne hartzen dituela.

Defentsen funtzionamenduari dagokionez, Lamyk adierazi zuen muga-zergen igoera ez zaiela aplikatuko ukitutako hamabost produktuen inportazio guztiei, baizik eta Batzordeak ezarritako gehieneko sabaitik gorako kopuruei.

“Inportazioen arrazoizko maila” Erkidegoko exekutiboak ezarri du, azken hiru urteetako inportazioak kontuan hartuta. Kopuru horri ehuneko hamar gehitu zaio, eta, ondorioz, 10,6 milioi tona urtean.

Komisario europarrak bermatu zuen zaintzak modu “ez-diskriminatzailean” aplikatuko direla eta MMEren arauak zorrotz bete direla, Hamabostek une oro bete nahi dituztenekin.

Halaber, azaldu zuen, behin-behineko aplikazio-epea amaitutakoan, Batzordeak merkatuaren azterketa egingo duela, babesak aldatzen, kentzen edo egiten dituen erabakitzeko.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak