Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Eskuduntza: barazki eta fruta ontzien bi enpresari isuna jartzea kartel batean parte hartzeagatik

Fruten eta barazkien plastikozko saskiak egiteko eta merkaturatzeko merkatuan lehia mugatzea zen helburua.
Egilea: mediatrader 2011-ko abenduak 14

Lehiaren Batzorde Nazionalak (CNC) 3,85 milioi euroko isuna jarri die plastikozko ontziak fabrikatzen eta merkaturatzen dituzten bi enpresari, hortofrutazaintzako produktuak ontziratu, babestu eta birbalorizatzeko, kartel batean parte hartzeagatik. CNCak ere 8,37 milioi euroko isuna jarri dio hirugarren enpresa bati, baina ez du ordaindu behar, lehiarik gabeko jarduera hori salatzen baitu, CNCak jakinarazi duenez.

Isuna jaso duten enpresak ILPA (1.003.583 euro) eta Veripack Embalajes (2.850.790 euro) dira. Azken zehapen horren erantzule solidarioa da Grupo Guillin S.A. matrizea, 2.250.515 eurokoa. Isuna ordaintzetik salbuetsitako enpresa INFIA da (8.371.740 euro), eta LINPAC matrizea, berriz, 7.709.070 euroko erantzule solidario izendatu zuten.

Zehapen-espedientearen jatorria CNC Linpac Group LTD (“Linpac”) enpresak, Infia, S.r.l matrizeak, aurkeztutako Klementzia Programaren arabera isuna ordaintzetik salbuesteko eskaera izan zen. (“Infia”), azaldu zuen Konpetentziak. Bere adierazpenean, sektoreko enpresa batzuek (Infia, Autobar -la actual Veripack Embalajes, S.L.-, Nespak, S.P.A.-) kanpainen hasieran modu sistematikoan egindako zenbait bilera deskribatu zituen Linpacek. I.L.P.A., S.r.l.-Divisione ILIP, Plastic Company, S.r.l. Isap Packaging, S.P.A. Plásticos Alzira, Isap Packaging, S.A.ren Espainiako banatzailea eta ILPAren banatzaileak, S.r.L.- ILIP dibisioa Espainian, Agroenvas, S.L. eta Europlastic del Penedés, S.L.) prezioak finkatzeko eta bezeroak banatzeko akordioak lortu ziren.

Ondoren, hartutako erabakiak ezarri eta kontrolatzeko jarraipena aldebiko harremanen bidez gauzatu zen. “Ekintza horien guztien helburua, mamiaren arabera, frutak eta barazkiak paketatzeko plastikozko saskiak fabrikatzeko eta merkaturatzeko merkatuan lehia mugatzea zen”, adierazi zuen CNCk.

Lehia murrizten duten praktikak

Gertatutakoaren adierazpena eta aurkeztutako dokumentazioa aztertu ondoren, CNCko Ikerketa Zuzendaritzak ikuskapenak egin zituen enpresa batzuen egoitzetan, beste herrialde batzuetan zeudenak barne -Italia-, Autorità Garante Della Concorrenza e del Mercado (Lehiaren Agintaritza Italiarra) delakoaren bidez, eta hainbat informazio-eskakizun bidali zituen beste batzuetara. 2010eko maiatzaren 10ean, Ikerketen Zuzendaritzak zehapen-espedientea hastea erabaki zuen, Lehiaren Defentsako Legean eta EBren Funtzionamendu Hitzarmenean (“TFUE”) debekatutako lehia murrizteko jarduerak egiteagatik, Infia, ILPA, Agroenvas eta Veripack enpresen aurka.

2011ko abenduaren 2ko Ebazpenean, CNCko Kontseiluak egiaztatutzat eman zuen Infia, Ilpa egotziek —eta solidarioki Linpac matrizeari, eta Veripack-ek —eta, solidarioki, Groupe Guillin-i— parte hartu zutela kartel batean, 1999tik 2006ra arte ontziratutako fruta eta fruten ontzi faltsuak ontziratzeko eta babesteko plastikozko ontzien merkatuan.

Agroenvasen kasuan, CNCk erabaki zuen arau-haustea ez frogatutzat jotzea, uste baitzuen enpresa horrek kartelean jarduten zuela Ilpak Espainian duen filialaren izenean eta ordezkaritzan, eta “harekin batera unitate ekonomiko bat osatu zuen merkatuan, haren kontrolpean”.