Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

EBk aurreikusten du Espainiako ekonomia %1 murriztuko dela aurten

Berrerortzeak urte bukaera arte iraungo du, zorraren krisiaren, sektore publikoko murrizketen eta kontsumo pribatu baxuaren eraginagatik.
Egilea: mediatrader 2012-ko otsailak 23

Espainiako ekonomia %1 jaitsiko da 2012an, eta atzeraldiak urte bukaera arte iraungo du, Europako Batzordeak (EE) argitaratutako aurreikuspen ekonomikoen arabera, zorraren krisiak, sektore publikoan egindako murrizketek eta langabeziak eta zorpetze handiak eragindako kontsumo pribatu baxuak eragin dutelako. Erkidegoko Gobernuak ia bi puntu jaitsi du azaroko iragarpena (Espainian %0,7ko hazkundea ematen zuen), baina haren kalkuluak nazioarteko Moneta Funtsekoak (-%1,7) edo Espainiako Bankukoak (-%1,5) baino positiboagoak dira.

Hala ere, Bruselak ohartarazi du seguruenik uzkurdura %1 baino handiagoa izango dela, kopuru horrek ez dituelako kontuan hartzen defizitaren helburuak betetzeko Gobernuak 2012ko aurrekontuetan onartu behar dituen murrizketa gehigarriak, oraindik ez baitira ezagutzen. “Hurrengo aurrekontuan neurri fiskal gehigarriak kontuan hartzen badira, asko alda daiteke egoera, bai Barne Produktu Gordinaren (BPG) benetako hazkunderako, bai banakako osagaientzat”, ohartarazi du Europako Batzordeak.

Eurogunerako, Bruselak BPGaren %0,3ko beherakada aurreikusten du (azaroan kalkulatu zuen %0,5eko hazkundearen ordez), eta atzeraldia izango du urteko bigarren hiruhilekora arte; Europar Batasuneko (EB) ekonomia, berriz, geldi egongo da (azaroan aurreikusitakoa baino sei hamarren gutxiago). Alemania (+% 0,6), Frantzia (+% 0,4) eta Erresuma Batua (+% 0,6) hazi egingo dira oraindik, eta Italiako ekonomia, berriz,% 1,3. Erreskatatutako herrialdeen artean, Irlanda %0,5eko hazkundearekin berreskuratzen da; Grezia, berriz, %4,4ko uzkurdurarekin hondoratzen da, eta Portugal %3,3 eroriko da.

Bruselako kalkuluek adierazten dute Espainiako ekonomiak atzeraldia jasan duela bigarren aldiz krisi honetan, Gobernuak aurreratu duen bezala; izan ere, %0,3 egin zuen behera 2011ko azken hiruhilekoan, eta %0,7 gehiago hartuko da urtarriletik martxora bitartean. Atzeraldiak 2012ko bigarren eta hirugarren hiruhilekoetan jarraituko du (%0,3ko eta %0,1eko erorketak, hurrenez hurren), eta azken hiruhilekoan ekonomia geldi egongo da (%0). “Eurogunerako aurreikuspen okerrenek eta oraindik ziurgabetasun-maila handiak, batez ere zor subiranoaren krisiari dagokionez, eragin negatiboa izatea espero da 2012an”, dio Europako Batzordeak.

“Kontsumo pribatua nabarmen ahulagoa izango da aurten, langabezia handia, etxeetako zor handia eta kreditu-murrizketa direla eta”, adierazi du txostenak. “Espainiak zerga-baterakuntzako programarekin jarraitu eta abenduaren amaieran neurri gehigarriak aplikatzen dituen heinean ere hartuko da kontsumo publikoa”, erantsi du. Inbertsioari maila baxuetan ere eutsiko zaio, enpresek zor handia dutelako (bereziki eraikuntzakoek), gaitasun handiegia dutelako eta kreditua eskuratzeko zailtasunak dituztelako. Faktore positibo bakarra esportazioen “erresistentzia erlatiboa” izango da.