Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

EINek Espainiako ekonomia atzeraldian sartu dela berretsi du

Espainiako ekonomiak %0,3ko jaitsiera izan zuen BPGan urteko lehen hiruhilekoan, Espainiako Bankuak espero baino hamarren bat hobea.
Egilea: EROSKI Consumer 2012-ko apirilak 30

Estatistika Institutu Nazionalak (INE) berretsi egin du Espainiako ekonomia atzeraldian sartu dela, Barne Produktu Gordinak (BPG) %0,3ko beherakada izan baitu 2012ko lehen hiruhilekoan, aurreko hiruhilekoarekin alderatuta. Tasa hori Espainiako Bankuak espero zuena baino hamarren bat hobea da, hiru hilabetean% 0,4ko atzerapena iragartzen baitzuen.

BPGaren urtetik urterako aldaketari dagokionez, -% 0,4 izan zen, eta 2011ko azken hiruhilekoaren % 0,3. Espainiako ekonomiaren atzerapen hori “eskari nazionalaren ekarpen negatiboagoaren ondorio izan zen, hein batean kanpo-eskariaren ekarpen positiboaren bidez konpentsatua”, dio EINek.

Espainiako Bankuak ere adierazi zuen barne-eskaerak oraindik ahultasun handia duela eta jarduerak atzera egiten jarraitzen duela. Kanpoko sektoreak bakarrik erakusten du indar erlatiboa, esportazioak handitu egiten baitira, baina erritmo txikiagoan. Gainera, eskari nazionalaren osagai guztiek beheraka jarraitzen dute: etxeen kontsumoa, administrazio publikoen gastua eta enpresa- eta eraikuntza-inbertsioa.

Apirilaren 30ean estatistika-erakundeak argitaratutako datuak BPGaren zenbatespen aurreratu bat dira. Informazio orientagarria baino ez du ematen, eta, beraz, baliteke bat ez etortzea Espainiako Hiruhileko Kontabilitate Nazionalak maiatzaren 17an emango duen datuarekin.

Hiruhileko BPGaren zenbatespenaren bidez, Europar Batasuneko (EB) zenbait herrialderen urtarokako eta egutegirako efektuak zuzenduta, horien artean Espainia, Europako Estatistika Bulegoak (Eurostat) EBren eta Ekonomia eta Diru Batasunaren BPGaren hazkundearen lehen kalkulua egiten du. Zenbatespen hori lortzea Eurostaten eta Europako Banku Zentralaren politikaren parte da, Estatu Batuetan sortutako datuekin denboran eta kalitatean parekagarriak diren datuak eskaintzeko.