Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Espainiako familien %55ek zailtasunak ditu hilabete bukaerara iristeko

EINen arabera, familien gastua inflazioak eraman du 2002aren amaierako gainbeheraren ondoren
Egilea: mediatrader 2003-ko ekainak 20

Familiek gehixeago gastatu zuten aurtengo lehen hiruhilekoan, besteak beste prezioak igo zirelako, nahiz eta garbi ikusi zuten une ekonomikoa ez zegoela "alaitasun handietarako". Etxe bakoitzeko batez besteko gastua, 2002ko azken hilabeteetan %3,52 jaitsi zena urteko kopuruaren aldean, %0,9 igo zen, eta 5.298,62 euro geratu zen aurtengo urtarrila eta martxoa bitartean.

Martxora arte, %3,7 igo zen, inflazioa, elikagaiak, edariak eta tabakoa kontsumitzen dituzten familien batez bestekoa barne, eta gainerako gastuak %0,15 baino ez ziren igo. Ziklo ekonomikoen beheko etapen eredua da, behar den gastua handitzen denean, eta etxeetan, berriz, beharrezkoa ez den neurrian gerrikoa estutzen denean.

Autonomiei dagokienez, pertsonako batez besteko gastuaren aldeak nabarmenak dira. Estatu osorako, kopuru hori urtarriletik martxora 1.796,48 eurokoa izan zen, aurreko hiruhilekoan 1.806,69 eurokoa izan zen bitartean. Nafarroan, 2.173,75 euro, gasturik handiena izan zuen erkidegoa izan zen, hau da, Gaztela-Mantxan baino %47,2 gehiago (1.476,68 euro). Horrez gain, 2.000 euroko muga gainditu zuten Madrilen (2,162,16 euro), Euskal Herrian (2.153,50 euro), Kantabrian (2,059,82 euro) eta Balearretan (2.025,78 euro pertsonako, aurtengo lehen hiruhilekoan).

‘Estuguneak’ dituzten etxeak

Estatistika Institutu Nazionalak egiten duen Familia Aurrekontuen Inkestaren arabera, familien %55ek adierazi du zailtasunak dituela hilaren bukaerara iristeko. 2002ko azken hiruhilekoaren proportzio bera da, baina 3,2 puntu igo da duela urtebete egindako kontsultarekin alderatuta. Autonomia-erkidegoka, ‘estuguneak’ dituzten etxeen ehunekoa hamarretik zazpi inguru da Andaluzian, Kanarietan eta Murtzian, eta aurrerapen nabarmenak izan ditu Balearretan, Valentziako Erkidegoan eta Madrilen.

Kopuru osoetan, etxeko kontsumoaren gastua %2,9 hazi zen urtarriletik martxora, nahiz eta igoera horren zati handi bat inflazioak jan zuen. Prezioen igoerak kontuan hartu gabe, gastu osoa %0,8 murriztu zen, eta horrek hobekuntza txiki bat dakar 2002ko azken hilabeteekin alderatuta, orduan %1,1eko beherakada izan baitzen urte batetik bestera.

Etxeetako kontsumoaren igoera hori dagoeneko islatu zen kontu nazionaletan, hazkundeari egindako ekarpenarekin. Zehazki, familien guztizko kopuruak %1 egin zuen gora etxean kontsumitutako elikagai, edari eta tabakoaren ordainketak, eta gainerako gastuak murriztu zituen.

Klima ekonomikoa

Familien Aurrekontuei buruzko Inkestak etxeen pultsua hartzen du hiruhilero, ekonomiaren martxaz duten pertzepzioa neurtzeko. 2003ko lehen hilabeteetan, kontsulta horretan erabilitako adierazle guztiek okerrera egin zuten, aurreko urtearekin alderatuta, baina hobera egin zuten.

Erantzunen arabera, etxeen %55ek zailtasunak izaten jarraitzen du hilaren bukaerara iristeko, 2002ko urritik abendura bitarteko proportzio berean, baina hamabi hilabete lehenago baino 3,2 puntu gehiago.

Urte honen hasieran, etxeen %36k aitortu zuen dirua aurrezteko erabil zezakeela (aurreko hamabi hilabeteetan baino 1,2 puntu gutxiago), eta aurreko hiruhilekoan baino sei hamarren gehiago. Gaztela eta Leonen hobekuntza nabariak daude: familien %54,2k adierazi du baliabideak jar ditzakeela itsulapikoan, eta Euskal Autonomia Erkidegoan, berriz, okerrera egin du nabarmen; izan ere, adierazle horrek hamar puntu egiten du atzera urteko konparazioan, eta %38,5era mugatzen dira aurtengo hasierako hilabeteetan izan daitezkeen aurreztaileak.

Azkenik, etxeen% 11,7k soilik uste du une egokia dela erosketa garrantzitsuak egiteko (etxebizitza erosteko ez direnak). 2002ko lehen hiruhilekoan, proportzio hori %13,5ekoa zen.

Nafarroa, Gaztela eta Leon eta Euskal Autonomia Erkidegoa dira gastuak egitearen alde dauden familia gehien dituzten autonomia-erkidegoak. Kanariar Uharteetan, Galizian eta Madrilen, berriz, uneko egokitasunean konfiantza gutxi duten etxeen ehuneko handienak daude.