Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Espainian, langabezia-tasa hamarren bat igo da uztailean, eta %20,3ra iritsi da.

Eurogunean, langabezia egonkor mantendu zen %10ean bosgarren hilabetez jarraian
Egilea: mediatrader 2010-ko abuztuak 31

Europako Batasuneko (EB) langabeziaren buruan jarraitzen du Espainiak, uztaileko langabezia-tasaren hamarren bat igo baita (%20,3). Eurostat agentziaren arabera, langabeziaren batez besteko tasari dagokionez, %10 mantendu zen eurogunean bosgarren hilabetean jarraian, 2009ko hilabete berean baino lau hamarren gehiago.

Sektoreka, Espainiako gazteen langabezia maila altuenera iritsi zen, eta uztailean %41,5era iritsi zen, ekaineko tasa baino hiru hamarren gorago. 2009ko zazpigarren hilabetean, langabezia %39,3ra iritsi zen, eta, orain, EBko eta Euroguneko batez bestekoa bikoiztuta dago, hau da, %20,2koa Hogeita Zazpi Hilabeteetan eta %19,6koa Eurogunean; gainera, bi hamarren jaitsi da ekainarekin alderatuta.

Emakumeen langabeziari dagokionez, Espainiako datuak ere Europar Batasunean erregistratutakoen artean okerrenak dira, Espainiako langabezia %21era igotzen baita uztailean. Ekainean %20,8koa eta %18,7koa izan zen aurreko urtean. Bien bitartean, EBn bost hamarren igo dira uztailean, %10,3raino, eta eurogunean sei eta %9,6.

Espainiako gizonen arteko langabeziak ere bikoiztu egiten du Europako batez besteko maila. Eurostaten datuen arabera, gizonezkoen langabezia-tasa bi hamarren igo zen uztailean, eta %19,8ra iritsi zen. Kopuru hori eurogunearen %9,8 eta EBren %9,6 baino askoz handiagoa da, baina Europako Batasuneko eskualdeetan hiru eta lau hamarren gehiago daude Espainian baino. 2009ko uztailean, Espainiako gizonen langabezia-tasa % 18,1ekoa zen.

Langabetuen kopurua 1,1 milioi igo da EBn 2009ko uztailarekin alderatuta, hau da, 668.000 eurogunean. Uztailean, Eurostatek 23,05 milioi pertsona finkatu zituen EBn lanik ez zutenak, eta 15,83 milioi euroaren eremuan. Hala ere, hileko langabezia 45.000 langabetu jaitsi zen uztailean EBn eta 8.000 eurogunean, nahiz eta Europar Batasuneko hiru herrialdek bakarrik, Austriak, Maltak eta Alemaniak, jaitsi egin zuten 2009ko langabezia-tasa.