Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Etorkinek laneko arriskuen bikoitza pairatzen dute, EBk ohartarazi duenez

Soldata txikiko lanpostu okerragoak dituzte, eta, askotan, ezin dituzte babes-mekanismoak erabili.
Egilea: mediatrader 2008-ko apirilak 7

Langile etorkinek laneko arrisku bikoitza dute eta istripuekiko zaurgarrienak dira, Laneko Segurtasun eta Osasunerako Europako Agentziak (OSHA, ingelesezko siglak) egindako txostenaren arabera.

Img inmigrantessalud
Irudia: CONSUMER EROSKI

Alde batetik, soldata apalak, ordutegi luzeak, ezegonkortasuna, ahalegin fisikoak edo monotonoak eta abar dituzten lanik txarrenen mende daude etorkinak. Egoera hori, kasu gehienetan, bakardadean eta tristeziaz aztertzen da, txostenak dioenez. Eta, bestetik, paperik ez izateak, askotan, legez ezarritako babes-mekanismoei heltzea galarazten die.

Laneko Arriskuen Behatokiaren ardura izan da herrialdeek egindako azterketak bateratzea. Behatoki hori Agentziak sortu zuen duela urte batzuk, eta Eusebio Rial espainiarrak zuzendu zuen. Bere laguntzaileetako batek, Xabier Irastorzak, adierazi zuen bilketa proiektua 2006an hasi zela eta kostua ez dela 30.000 eurora iritsi.

Irastorzaren arabera, arrisku bikoitza amaitu baino lehen, etorkinen artean “oso egoera sakabanatuak daude” aurkitu zuen taldeak. Asko berariazko ezagutzekin iristen dira, eta gehiegizko kualifikazioa duten enpleguetan jarri behar dira lanean.

Laneko Segurtasun eta Osasunerako Europako Agentziak babes berezia behar duten lehentasunezko taldeen artean sartu nahi ditu etorkinak.

“Espainian uste dugu egoera hori atzerritarren %50era iristen dela. EBko ehunekorik handiena da”, nabarmendu zuen Irastorzak. Kasu horietan, “lehenengo beharrak bete ondoren”, frustrazioa eta tristura-sentsazioa sortzen dira. Ondorioz, lan baldintza txarrei bakardadea eta zigorra gehitzen zaizkie, eta horrek laneko estres eta larritasun handiagoa eragiten du.

Azkenik, Irastorzak esan zuen agiririk gabeko etorkinak daudela, “ez dakitela zenbat diren eta ez dakitela zein diren bizi diren benetako kalitateak”. Aurreikuspenek adierazten dute EBn 5,5 milioi atzerritar inguru daudela, nahiz eta zifra hori —estatistika ofizialik ez duenez— dezente handiagoa izan daitekeen. “Talderik babesgabeena da. Eraikuntzan, nekazaritzan eta etxe-zerbitzuan da nagusi”, ondorioztatu zuen.

Langile Etorkinen Sindikatuak (SOI) Europa osoko langile etorkinen greba orokorrerako deia egin du maiatzaren 1ean, 2an eta 3an, kolektiboaren oinarrizko eskubideak errespeta daitezen eskatzeko.

Laneko Segurtasun eta Osasunerako Europako Agentziaren egoitza Bilbon dago.

– "Ez du berritasun handirik ekartzen" azterlanak dio egileari, egindako lanen bilduma baita, baina "kanpotik etorritakoek" zeharkatzen duten lan-egoera ordenatu eta sakontzeko aukera ematen du.

– Gainera, azken urteotako fenomeno handienetako baten aurrean begiak irekitzen ditu, eta epe labur eta ertainerako ondorioak ditu etorkizunerako. Duela gutxi, Enpresa eta Gizartea Fundazioak txosten bat argitaratu zuen, Espainiak gutxienez bi milioi langile atzerritar beharko dituela 2020. urtera arte, bere jarduera ekonomikoari eta bizi-mailari eutsi nahi badio.

– Agentziaren testuak ez du egoera konpontzeko neurririk eskaintzen. Estatu kideei arazoaren berri izateko eskatzen die. Oraingoz, Europako erakundeak babes berezia behar duten herritarren lehentasunezko taldeen artean sartu nahi ditu etorkinak, bai EBkoak, bai komunitatetik kanpokoak.