Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Elkarrizketa

Fernando Aparicio, PayPal-eko zuzendari nagusia

Interneten iruzurraren aurkako borroka da gure kezka nagusia
Egilea: roserblasco 2008-ko abenduak 13
Img fernando aparicio
Imagen: CONSUMER EROSKI

Aurten, Gabonetan, xahubidea ez da beste ekitaldietan bezain nabarmena izango. Deloitte aholkularitza-enpresaren txosten baten arabera, Gabonetako kanpainan Espainiako etxeen gastua %4,3 jaitsiko da krisi ekonomikoaren ondorioz. Familia bakoitzak, batez beste, 910 euro erabiliko ditu erosketak egiteko, 2007an baino 41 euro gutxiago. Dezelerazio ekonomikoaren testuinguru horretan, dendek ahalik eta gehien doitu nahi dituzte prezioak, lehiatzeko eta erabiltzaile gehiago erakartzeko. Eta, hain zuzen ere, Internet da kanal nagusia hurrengo salmenta-kanpainarako. Online ordainketetan espezializatuta dagoen Paypal enpresako zuzendari nagusi Fernando Apariciok dioenez, merkataritza elektronikoak etekina atera diezaioke krisiari, jendea Interneten prezio hobeak bilatzera animatzen baita. Haren iritziz, Interneteko ordainketen segurtasuna handitu egin da, eta iruzurraren aurkako teknikak etengabe hobetzen dira. Nolanahi ere, on line segurtasunez ordaintzeko aholkurik onena zentzuz jokatzea da, eta Apariciok azaltzen duenez, kontuan hartu behar da egia izateko zerbait onegia iruditzen bazaizu ez dela izango.