Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Etxeko ekonomia > Artilea

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Hizkuntzak jakitea eta lan-merkatua

Enpresek gehien baloratzen dituzten ezagutzen artean hizkuntzak daude: Espainiako enpresa-ganberetako prestakuntza-eskaintzen %12 arlo horri dagokio.

Europan, hamar enpresa txikitatik batek aitortu du negozioetan porrot egin duela beste hizkuntza batzuk ez jakiteagatik. Arrazoi horrengatik egindako esportazioen galerak 325.000 eurokoak direla kalkulatzen da. Datu hori Europako Batzordearen (EB) txosten berri batean jaso da, eta Europar Batasunean hutsune bat dagoela adierazten du, epe ertainerako prestakuntza-politikak zehaztuko dituena. Espainian, atzerriko hizkuntzak menderatzeko urritasuna gero eta nabariagoa da, eta, aldi berean, lanbide heziketako eta laneratzeko etapan daudenentzako aukera.

ImgImagen: Jacob Bøtter

Globalizazioaren, merkataritzaren nazioartekotzearen eta teknologia berrien ondorioz, komunikazioen arintasuna da nagusi negozioen arrakastan. Testuinguru horretan, ingelesa ia hizkuntza franko bihurtu da, 800 milioi hiztunekin. Merkataritza-arloan gehien erabiltzen den hizkuntza da: mezu elektronikoen %80 hizkuntza horretan idazten da, eta argitalpen zientifikoen %45 hartzen du.

Hori, neurri batean, merkatu berriak etengabe bilatzearen eta kapital nazionalak eta atzerritarrak batzearen ondorio da, horiek kultura-truke handiagoa eta sakonagoa eragiten baitute lan-harremanetan. Enpresak atzerriko filial nazionalekin zabaltzen dira, eta lan egiteko beste herrialde batzuetara lekualdatzen den langile-fluxu jarraitua handitu egiten da. Horrela, egokitze-gaitasun desberdinak lortzeko beharra sortzen da, besteak beste, linguistika.

EEren “Hizkuntza-gaitasunik ezagatik Europako ekonomian dituen ondorioak” txostenak harreman argia erakusten du hizkuntzen eta negozioen arrakastaren artean.EEren “Hizkuntza-gaitasunik ezagatik Europako ekonomian dituen ondorioak” txostenak harreman argia erakusten du hizkuntzen eta negozioen arrakastaren artean.Europako ETEen %11k, 950.000 inguruk, negozioren bat galtzen du komunikazio-arazoengatik. Beraz, enpresa horiei hizkuntza-kapital hobea emateak eragin handia izango luke lan-merkatuan nahiz negozio-bolumenean.

Alde horretatik, Europako Batzordea neurriak hartzen ari da, besteak beste, enpresei eta eleaniztasunari buruzko foro baten bigarren seihilekorako programazioa. Horrez gain, hizkuntzak ikasteko teknologia berriak aprobetxatzeko aukerei buruzko azterlanak egiten ari da.

Espainiako kasua

Espainian, “Espainiako enpresen jarduera gutxi nazioartekotzen da”. Hala adierazi du Valeriano Muñoz Espainiako Ganberen Kontseilu Goreneko Prestakuntza zuzendariak. Arrazoietako bat esportazio-kanalak irekitzeko kostu handia da. Testuinguru horretan, langileen hizkuntza-gabezia enpresen hazkunderako “baldintzatzaile erantsi” gisa azaltzen du espezialistak.

Espainiako industria-sektoreak jasaten du gehien egoera hori; izan ere, atzerriko beste herrialde batzuetako negozioak enpresatik enpresara egiten dira, nekazaritza-sektorekoak ez bezala. Sektore horretan, aspalditik, handizkariek parte hartzen dute kanpoko merkatura bideratutako produktuak birbanatzen.

Espainiako gizartea ez da atzerriko hizkuntzak ikastearen aldekoa, eta hori argi eta garbi ageri da lan merkatuan. Espainiarren erdiak baino gehiagok ez du bere ama-hizkuntza ez den beste hizkuntzarik hitz egiten.Espainiarren erdiak baino gehiagok ez du bere ama-hizkuntza ez den beste hizkuntzarik hitz egitenGaur egun “duela hamar urte pentsaezina zen hizkuntza-maila” badago ere, Muñozek nabarmendu du enpresa txikiak garrantzi handia ematen diola gai horri. “Merkataritza-trukean kulturak sartzeko beharra gero eta handiagoa da, eta hori lortzeko tresnetako bat hizkuntza da”, nabarmendu du. Ganbera enpresarialen prestakuntza-eskaintza osatzen duten 18 gai-multzoen artean, hizkuntzak dira nagusi gaur egun, eta atzetik datoz informatika eta barne-merkataritza.

Espainiako enpresa-ganberak oso aktiboak dira Espainiako lan-prestakuntzan. 90eko hamarkadaz geroztik, hezkuntza-sistema eta lanbide-heziketaren eskaintza osatzen duten plan gidatuak egiten ari dira. Emaitzetako bat Lanbide Orientazioko Ganbera Zerbitzua da, enpresaburu eta enplegu-eskatzaileentzat. Ekimen horren helburua da enpresetako langileak hautatzeko prozesuetan laguntzea eta lan bila dabiltzanei laguntzea, prestakuntza zerbitzuen eta lan poltsen bidez.

Diruaren hizkuntza

Gure herrialdeak nazioarteko merkataritzan egiten dituen trukeak kontuan hartuta, Europak esportazioen %70 xurgatzen du. Egoera horretan, Frantzia eta Alemania dira lehen bezeroak. Hizkuntza horietako gaitasunei dagokienez, 2004ko Eurobarometroak egindako txosten baten arabera, espainiarren %19k frantsesa ikasten du, eta %4 baino ez dira ausartzen italierarekin, alemanarekin eta portugesarekin. Ingelesa da lehena (%36)

Baina badira Espainiako merkatuan proiekzio handia duten beste hizkuntza batzuk ere. Ganberen Kontseilu Goreneko Prestakuntza zuzendariak talde horretan kokatzen du Errusiakoa, Sobietar Batasun ohiak presentzia handia baitu lehengaien horniduran eta energiaren sektorean. Errusiak erosteko ahalmenean izan duen hazkundeak eta Espainiako turismoan duen presentzia handiak bere hizkuntza Espainiako lan merkaturako potentzial handiko hizkuntza gisa kokatzen dute.Errusiak erosteko ahalmenean izan duen hazkundeak eta Espainiako turismoan duen presentzia handiak bere hizkuntza Espainiako lan merkaturako potentzial handiko hizkuntza bihurtu dute

Txinera ere sortzen ari den hizkuntza da. Nahiz eta askok esan Asiako herrialdea munduko laugarren ekonomia dela, Madrilgo Unibertsitate Autonomoko Ramón Tamales katedradunaren moduko adituek diote bigarren hizkuntza dela erosteko ahalmenari dagokionez.

Prestakuntza eskaintzak

Enpresa-ganberek aspalditik ohartarazten dute neurriak hartu behar direla espainolen hizkuntzen behe-eremua arintzeko. Hezkuntzari buruzko Lege berriak (LOE), besteak beste, aurreikusten du ingelesaren irakaskuntza haur-hezkuntzaren lehen urteetan aurreratzea eta hainbat autonomia-erkidegotan ikastetxe elebidunak sustatzea. Gaur egun hizkuntzak ikasteko beste aukera batzuk ere badaude: akademia pribatuak, hizkuntza eskola ofizialak eta Internet bidezko urrutiko ikaskuntza.

Aukerarik merkeena hizkuntza eskola ofizialak dira: Espainiak 226 ditu guztira, modu desberdinean banatuak: Kataluniak, Madrilek eta Andaluziak erdia baino zertxobait gutxiago kontzentratzen dute. Ikastetxe horietako matrikula 70 eurokoa da urtean. Hala ere, esan behar da ikastetxe horietan hizkuntza eta gramatika osoa irakasten dela, enpresa-ganbera edo institutu pribatuen prestakuntza-eskaintzek ez bezala, hizkuntza baten termino teknikoenetan oinarritzen baitira. Akademia pribatuetako ikaskuntzak herrialde osoan 3.000 inguru dira- 60 eta 100 euro arteko hileko kostua izan dezake.

Internet tresna informatiko oso erabilgarria da hainbat modalitatetako ikastaroak lortzeko. www.apremas.com orriak, adibidez, lan-arloekin zerikusia duten hizkuntza-ikastaroen bilatzailea eskaintzen du, eskualdeka, Espainian eta atzerrian, eta hainbat metodoren arabera: urrutitik, linean, asteburuko ikastaro trinkoak edo presentzialak.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak