Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Etxeko ekonomia

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Ikasle bat ingeleseko ikastaro bat ordaintzetik salbuesten dute, "irregulartasunak" zituelako

Sinatu zuen kreditua ez ordaintzeagatik auzitara eraman zuten ikaslea.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Ostirala, 2002ko azaroaren 08a

Bartzelonako Auzitegiak absolbitu egin du ingeleseko ikasle bat, Cambridge School akademian hizkuntza-ikastaro bat finantzatzeko sinatutako kreditua ordaintzera kondenatua izan dena. Auzitegiak kreditua ordaintzetik salbuetsi du demandatua, eskolarekin kontratatutako ikastaroak “irregulartasunak” zituelako.

Montjuic Establecer Financiera de Crédito S.A. finantza-erakundeak demanda jarri zuen ikaslearen aurka, 1997ko ekainaren 13an formalizatutako kontsumorako mailegua ez ordaintzeagatik, akademia horrekin sinatutako ingeleseko ikastaro bat finantzatzeko.

Bartzelonako Lehen Auzialdiko 13. Epaitegiak 173.150 pezeta gehi interesak ordaintzera kondenatu zuen demandatua. Ikasleak kondena-epai hori errekurritu zuen Bartzelonako Audientzian, orain arrazoia eman baitio. Errekurtsoan zenbait gauza alegatzen zituen, baina epaimahaiak aurkaratzeko arrazoietako bat bakarrik onartu du.

Ikaslearen arabera, Cambridge English School entitateak ez zuen kontratua bete eta 1997ko maiatzaren 10ean bertan behera uzteko eskatu zuen. Epaimahaiak, bestalde, egiaztatu du hizkuntza-eskolak “irregulartasun batzuk” zeudela “berariaz eta anbiguotasunik gabe”.

Hizkuntza-eskolak onartu zuen, Audientziaren arabera, ingeleseko ikastaroa saltzeko kontratua sinatzean gertatu ziren inguruabarrak ez zirela “ikasleari egoztekoak”, eta onartu zuen “finantzaketa-kontratuari eragin ziezaiokeela”.

Kataluniako Auzitegiak uste du “ingeleseko eskolak kontratatutako zerbitzua eskaintzean akatsen bat duen prestazioa onartzeak aukera ematen duela demandatua legeak babesten duela eta kreditua ordaintzeko betebeharra amaitutzat eman dezakeela”. Horregatik, ikaslea askatzen du.

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak