Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Petrolioaren prezioaren igoeraren ondorioz energia-gastua murrizteko eskatu du Industriak

Brent-en upela 119 dolarrera iritsi da upeleko, 2008ko irailaz geroztik maximoa
Egilea: mediatrader 2011-ko otsailak 24

Petrolio gordinaren prezioaren igoera dela eta, Miguel Sebastián Industria ministroak ohartarazi du epe laburrean posible den neurri bakarra energia-gastua murriztea dela. Petrolioaren prezioa, Ekialde Ertainean matxinadak hasi zirenetik etengabe gora, 119 dolarrera iritsi da gaur Brent-en upel bakoitzeko, eta 103,41 dolarrera Texasena, Estatu Batuetan erreferentzia dena. Kotizazio horiek 2008ko abuztuaren 22an eta urte bereko irailaren 29an erregistratutakoak baino handiagoak dira orain arteko maximo historikoak.

Libiako matxinadek Espainiako energia-merkatua ez hornitzeari uko egin zion Sebastiánek; izan ere, herrialde horren ekarpena petrolioaren %13 eta gasaren %2 baino gutxiago da, eta beste hornitzaile batzuen bidez estal daiteke. Industriako arduradunaren arabera, arazo nagusia Espainiako kanpo-saldoaren igoera da, prezioen igoera dela eta. Sebastiánek kalkulatu zuen petrolio gordinaren upelean 10 euroko igoera egiteak 6.000 milioi euroko gastua dakarrela herrialdeko ekonomiara.

Adituek eta agintariek adierazi dute petrolioaren prezioa egungo mailetan finkatzeak arriskuan jar dezakeela industria-jardueraren berreskuratze ahula. Gainera, Europako Banku Zentralak interes-tasak igo egingo dituela adierazi dute, eta orain %1ean egonkortu direla. Nobuo Tanaka, Energiaren Nazioarteko Agentziako zuzendari exekutiboa, haratago joan zen, eta ez zuen baztertu 2008an gertatutako atzeraldia, petrolio gordinaren upelaren kotizazioa 100 dolarretik gora finkatuko balitz.