Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Etxeko ekonomia

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Liburu edo abesti bat erregistratzeko 6 gako

Obra bat erregistratzea ez da derrigorrezkoa, baina egilearen aitortza eta onurez gozatzeko Jabetza Intelektualaren Erregistroan edo online erregistro pribatuetan egitea komeni da

  • Egilea: Argitaratze-dataren
  • arabera: Osteguna, 2017ko martxoaren 16a
img_canci en registro

Nola frogatu obra baten sortzailea dela? Liburu edo abesti batek arrakasta izaten duenean, askotan ehunka “guraso” agertzen dira garaipenaz baliatzeko prest. Liburu edo abesti baten egilea izatearen aintzatespena eta onura izateko, ez da beharrezkoa erregistratzea, Espainian obra bat sortu izanak bakarrik babesten baitu. Baina hori egitea komeni da. Eta, artikulu honetan azaltzen denez, Jabetza Intelektualaren Erregistroan izena emateaz gain, egile pribatuen erregistroetan ere egin daiteke, Interneten. Jarraian, Espainian arte edo literatura sorkuntza baten erregistroari buruz jakin behar den guztia erakusten da.

Irudia: jools_shh

1. Zer da jabetza intelektuala?

Jabetza intelektuala izaera pertsonaleko edo ondarezko egile-eskubide batzuk dira, egileari bere lana eduki eta ustiatzeko aukera ematen diotenak. Jabetza Intelektualaren Legearen testu bateginak arautzen du.

Jabetza intelektualak edozein ingurunetan adierazitako arte, literatura edo zientzia arloko sorkuntza original guztiak babesten ditu. Hau da, liburuak, abestiak, antzerki-lanak, ikus-entzunezko lanak, pinturak eta eskulturak, maketak eta planoak, argazkiak eta ordenagailu-programak babesten ditu. Halaber, interpretazio artistikoekin, fonogramekin, ikus-entzunezko grabazioekin eta irrati-difusioko emisioekin ere egiten du, Jabetza Intelektualaren Erregistroaren atarian adierazten den bezala.

Irudia: PD Pics

2. Nahitaez erregistratu behar da abesti bat edo liburu bat?

Ez, borondatezkoa da. Bernako Hitzarmenaren arabera, obra bat bere sorkuntzagatik bakarrik babestuta dago. Hala ere, erregistratzea komeni da, egile-eskubideek egileei aitortzen dietelako aitorpena; izan ere, inskribatuta dauden eskubideak existitzen direlako froga bat dira, eta dagokien ordainsaria lortzen laguntzen dute. Gainera, abestiaren edo liburuaren egilea gaitzen du inskribatutako eskubideen publizitatea egitera.

Espainian, 2015ean (azken urtean argitaratua) 30.603 inskripzio eskatu ziren, gehienak Madrilen (8.607), Andaluzian (4.389) eta Katalunian (4.261), Jabetza Intelektualaren Erregistroko datuen arabera.

3. Non erregistratzen da jatorrizko lan bat?

Jabetza Intelektualaren Erregistroan erregistratu nahi izanez gero, eskabide bat aurkeztu behar da, zeinaren eredua Jabetza Intelektualaren Erregistro Orokorrean ematen baita. Ez dago Madrilen, zentralean, aurkeztu beharrik, Ceuta eta Melillako hiriburu guztietan Erregistro Zentraleko Probintzia Bulegoa baitago. Era telematikoan ere eska daiteke, eta horretarako ziurtagiri digitala behar da.

Interneten dauden erregistro pribatu batzuetan, besteak beste Copyright edo Safe Creative, liburu bat, abesti bat edo bideo bat erregistra daiteke. Erregistro horietan erabiltzaile-kontu bat eduki behar da, eta “erregistratu” atalera joan. Minutu gutxiren buruan, edozein fitxategi-formatutan osa daiteke obraren erregistroa (pdf, doc, txt, odt, midi, wav, mpg, avi, partura,mp3, jpg, swf, etab.). ).

Ingeniarientzat, diseinatzaileentzat, arkitektoentzat, argazkilarientzat eta artistentzat, Re-Crea erregistroak oso modu errazean funtzionatzen du. Nahikoa da online dokumentua Bartzelonako Merkataritza Ganberako zerbitzari seguru batera igotzea eta, automatikoki, denbora-zigilua eta ziurtagiri bat sortzea, dokumentua ordu eta data jakin batean gorde dela adierazten duena.

Beste aukera bat gaian adituak diren eta gai honetan espezializatuta dauden abokatuen abokatu-taldeetara jotzea da, izapide guztiak egingo baitituzte, edo notarioaren aurrean sorkuntza aurkeztea (ez du originaltasunik erakutsiko, baina bai obra noiz inskribatzen den). Bi kasu horietan, profesional horien tasak edo ordainsariak ordaindu behar dira.

Irudia: Stockp Startup-ak

4. Berehalakoak dira erregistroaren ondorioak?

Bai. Erregistroa jasotzen den unetik, obra bat erregistraturik geratzen da bere egilearena bezala.

5. Zenbat kostatzen da liburu edo abesti bat erregistratzea?

Erregistro publikoan egiten bada, 14 euro inguruko tasa ordaindu behar da, behin bakarrik, erregistroak betiko balio baitu. Ziurtagiria eskatzen bada, pixka bat garestiago atera daiteke.

Abestia edo liburua Interneten erregistratzen badira, batzuetan, lehen erregistroak doan atera daitezke. Beste batzuetan, bonuak, sustapenak eta tarifak daude, partikularren, enpresen eta abarren arabera. edo egiten diren erregistro kopuruaren arabera. Hala, Re-Crean 28 euroko bi gordailuko paketea dago. Erregistro pribatu guztiek dituzte argitaratuta tarifak dagozkien web orrietan.

6. Noiz arte irauten dute egile-eskubideek?

Liburu, abesti edo edozein obra ustiatzeko eskubideek, oro har, egilearen bizitza eta hil ondorengo 70 urte irauten dute. Epe hori amaitzen denean, sorkuntza jabari publikora pasatzen da. Horrek esan nahi du nahi duenak erabil dezakeela libreki eta doan.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak