Saltatu nabigazio-menua eta joan edukira

EROSKI CONSUMER, kontsumitzailearen egunkaria

Bilatzailea

Fundazioaren logotipoa

EROSKI CONSUMERen kanalak


Kokaleku honetan zaude: Azala > Etxeko ekonomia

Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Merezi du epaiketara joatea? Prozesu judizial baten kostua

Galtzen bada, prozeduraren kostuak ordaindu behar zaizkio irabazleari.

  • Egilea: Egilea
  • arabera: Osteguna, 2011ko uztailaren 14a

Jakina da “hobe da adostasun txarra, epaiketa ona baino”. Hala ere, gauzak okertzen direnean, askotan epaitegietara jo besterik ez da geratzen. Horregatik, komeni da jakitea zenbat igo daitekeen prozesu judizial baten kostua, prozesu horretan sartzea bidezkoa den jakiteko. Eta ez da kontu hutsala, alderdi galtzaileak ordaindu behar baitizkio prozeduraren kostuak irabazleari, nahiz eta 10 egun baliodun dituen epaia inpugnatzeko eta 20 egun kostuak ordaintzeko.

Zer dira prozesu judizial baten kostuak?

Img ley art
Auzitegietara jotzen denean, printzipioz, auzian dagoen alderdi bakoitzak epaiketan bere interesen defentsak sortzen dituen gastuak ordaindu behar ditu. Espainian, justizia-administrazioa doakoa da, eta ez dago tasarik ez zergarik zerbitzu hori erabiltzeagatik. Hala ere, irizpen guztiek kostu jakin batzuk dakartzate, alderdi interesdun bakoitzak, oro har, aurreratzen dituenak. Kostuak, beraz, prozedura judizial baten tramitazioan sortzen diren gastu batzuk dira.

Prozedura Zibilari buruzko Legearen (PZL) arabera, kontzeptu hauek baino ez dira kostuak:

  • Abokatuaren (minuta) eta prokuradorearen (muga-zerga) ordainsariak.
  • Perituen, adituen eta prozesuan parte hartu duten gainerako pertsonen ordainsariak.
  • Errekurtsoak aurkezteko behar diren gordailuak.
  • Prozesua behar bezala garatzeko ordaindu behar diren muga-zergen eskubideak (notarioaren gastuak).
  • Prozeduraren tramitazioan argitaratu behar diren iragarki edo ediktuak argitaratzearen ondoriozko kostuak.
  • Erregistro publikoei eskatzen zaizkien kopiak, ziurtagiriak, oharrak, testigantzak eta agiriak, salbu eta epaitegiak zuzenean erreklamatzen baditu (kasu honetan, doakoak dira).

Muga-zergarik ez duten abokatu, peritu eta gainerako profesional eta funtzionarioek beren estatutu profesionaleko arauen arabera finkatzen dituzte ordainsariak, eskala batzuen bidez. Baremo horiek epaiketa egiten den hiriko abokatuen eta prokuradoreen elkargoetan kontsulta daitezke.

Kostuak ordaintzera kondenatzea

Prozesu judiziala amaitutakoan, epaimahaiak erabakiko du nork ordaindu behar dituen gastuak. Kostuetako kondena esaten zaio horri, eta “galdu, ordaindu” irizpidearen arabera arautzen da. Prozesua amaitzen duen epaiak galtzaileari prozedura hori tramitatzea ekarri dion kostuak ordaindu beharra ezartzen dio.

Batzuetan, esamolde hauek agertzen dira epaietan: “alderdi bakoitzak bere eskariz sortutako kostuak ordainduko ditu, eta kostu komunak erdibana” edo “kostuei buruzko erabaki berezirik hartu gabe”. Horrek esan nahi du alderdi bakoitzak bere gastuak bere gain hartzen dituela, epaiketa nork irabazi duen kontuan hartu gabe.

Ez da ohikoa kostuetan kondenatzea:

  • Administrazioarekiko auzien prozeduretan.

  • Laneko epaiketetan.

  • Familia-prozeduretan (banantzeak, dibortzioak, neurri-aldaketak…).

  • Kostuak ez zaizkio inoiz Ministerio Fiskalari ezartzen alderdi gisa parte hartzen duen prozesuetan.

10 egun baliodun daude epaiaren aurka egiteko eta 20 egun kostuak ordaintzeko

Ordaintzeko muga kuantitatiboa ezarri da:

  • Tarifarik edo muga-zergarik ez duten abokatuen eta gainerako profesionalen ordainsariei dagokien kontusailetik, prozesuaren zenbatekoaren herena baino handiagoa izango ez den zenbatekoa ordaindu behar du galtzaileak.

  • Ezinezko uziak (auziaren zenbatekoa zehazterik ez dagoenean) 18.000 eurotan baloratuko dira, non eta epaimahaiak ez duen besterik xedatzen, gaiaren konplexutasunagatik.

Baina salbuespenak ere badaude: muga hori ez da aplikatzen, baldin eta auzitegiak aitortzen badu auzilari iraungiak ausarkeriaz jokatu duela edo kasuak zalantzak sortzen dituela ikusten bada. Azken kasu horretan, bakoitzak bere eskarian sortutako kostuak ordainduko ditu, bai eta arruntak ere, erdibana. Kostuak ordaintzera kondenatzeari buruzko informazio gehiago izateko, Prozedura Zibilari buruzko Legearen 394. artikulutik 398. artikulura bitarte kontsultatu daiteke.

Zer kontzeptu sartzen diren

Kostuak ordaintzeko erabiltzen den mekanismoari kostuen tasazioa deitzen zaio. Epaiketan parte hartu duten abokatuak eta prokuradoreak egiten duten eskaeraren bidez hasten da, eta bertan sartzen dira bere minutak eta prozeduraren gastuak (profesionalenak edo zerbitzuenak) justifikatzen dituzten fakturak. Prozedura judizial baten kostuen tasazioa Prozedura Zibilari buruzko Legearen 241. artikulutik 246.era bitartekoetan arautzen da.

Ezarritako mugak gainditzen dituzten abokatuen zerbitzu-sariak sar daitezke kostetan.

Kostuen tasazioa idazkari judizialak egiten du. Kontu-sailak aztertu ondoren, baliteke kontu-sailak ez sartzea epaiketarako balio ez duten edo beharrezkoak ez diren idazki eta jardunak, eta xehetasunez adierazten ez diren edo justifikatzen ez diren kontuak ez jakitea. Ezarritako mugak gainditzen dituzten abokatuen eta gainerako profesionalen ordainsariak ere ezin dira sartu.

Aurka egin daiteke

Prozesuko kostuak banku-transferentzia bidez ordaindu behar dira, epaitegiek horretarako dituzten gordailu-kontu batzuetara. Epaitegia arduratzen da abokatuei ordaintzeaz.

Kostuak ordaintzeko kondenaren gehieneko zenbatekoa prozeduraren zenbatekoaren herena izanen da. Kondenatuari kostuen zenbatekoa jakinarazten zaio, ados ez badago inpugnatu dezan. Alderdi galtzaileak 10 egun baliodun ditu aurka egiteko.

Inpugnazioan alega daitezkeen arrazoiak bi motatakoak dira:

  • Kondenatuak uste du kostuak gehiegizkoak direla.’ Parte hartu duten profesionalek aurkeztutako ordainsariak beren ikastetxeetako muga-zergen gainetik daude edo ez dira egindako lanaren ondorio.

  • Galtzaileak uste du kostuak bidegabeak direla.’ Epaiketaren kostu ez diren gastuen partidak sartu ahal izan dira.

Kostuen tasazioaren aurka egiteko, epaitegiaren auto bat erabiliko da, kondenatuak ordaindu behar duen zenbatekoa zehazteko. 20 egun balioduneko epea ematen zaio borondatez ordaintzeko. Denbora hori igaro eta ordaindu ez badu, alderdi irabazlearen abokatuak kostuak ordaintzeko eskatzen du. Une horretatik aurrera, zordunaren aurka premiamendu edo betearazpen bidea has daiteke bere ondasunen gainean, eta horrek kondenatuaren ondasunak bahitzea ekar lezake.

Komeni da jakitea kostuak prozesu judizial bakoitzean sortzen direla.

Kostuak prozesu judizial bakoitzean sortzen dira: apelazio-errekurtsoa jartzen bada, apelazio-errekurtsoa amaitzen duen epaiak, aldi berean, kostu-kondena berri bat izan dezake, apelazio-errekurtsoa izapidetzearen ondorioz.

Utzikeria eta amore ematea

Auzi-jartzaileak edozein unetan egin dezake atzera edo uko prozeduraren tramitazioarekin jarraitzeari, epairik eman ez bada. Kostuak ordaintzeari dagokionez, bi egoera bereizi behar dira:

  • Demandatuak onartzen badu atzera egitea, auzilariak ez dira kondenatuko kostuetan.

  • Aitzitik, demandatuak atzera egitea onartzen ez badu, auzi-jartzaileak ordaindu beharko ditu prozesuko kostuak.

Amore ematean, demandatuak onartzen du besteak arrazoia duela. Kasu honetan, bi gauza gerta daitezke:

  • Demandatuari erantzun aurretik demandatuari uko egiten badio, ez da kostuak ordaintzera kondenatuko, salbu eta epaileak fede txarrez jokatu duela uste badu (zorra erreklamatu bazaio edo adiskidetze judiziala saiatu bada).

  • Demandari erantzun ondoren amore ematen badu, prozeduraren kostuak ordaintzera kondenatuko dute.

Doako laguntza juridikoa

Espainian doako laguntza juridikoa prozesu judizial batera jotzeko baliabide ekonomiko nahikorik ez dutela frogatzen duten herritarren eskubidea da. Horrela ezartzen du Espainiako Konstituzioak 119. artikuluan: “Justizia doakoa izango da auzitan aritzeko behar adina baliabide ez dutela egiaztatzen dutenentzat”.

Pertsona fisikoek ez dute auzitan aritzeko baliabiderik, haien baliabide eta dirusarrera ekonomikoak, urtero kontzeptu guztiengatik eta familia unitateko zenbatuta, eskabidea egiteko unean indarrean dagoen lanbide arteko gutxieneko soldataren bikoitza baino gehiago ez badira. 2011. urterako, lanbide arteko gutxieneko soldata 641,40 eurokoa da hilean.

Eskubide hori duenak ez ditu ordaindu behar kostu hauek:

  1. Aurretiazko aholkularitza juridikoa.
  2. Abokatuaren eta prokuradorearen ordainsariak.
  3. Aldizkari ofizialetan iragarkiak argitaratzearen ondoriozko kostuak.
  4. Zenbait errekurtso jartzeko behar diren gordailuak.
  5. Adituen edo perituen ordainsariak.
  6. Notario-aktetan eta jabetza- eta merkataritza-erregistroetako ziurtagirietan %80ko murrizketa du.

Mugaz gaindiko auziei dagokienez, EBren esparruan, interpretazio-, itzulpen- eta lekualdatze-zerbitzuak sartzen dira, baldin eta langileak egotea beharrezkoa dela irizten badio epaimahaiak.

Doako laguntza juridikoa edozein prozeduratan jaso daiteke, 900 eurotik gorakoa izan edo ez, eta izapide guztietara, aurkezten diren errekurtsoetara eta ebazpen judizialen betearazpenera iristen da.

Kopuru txikiagoko prozeduretan, non ez den nahitaezkoa abokatuaren eta prokuradorearen esku-hartzea, doako laguntza juridikoa ere eska daiteke, baldin eta beste aldeak profesional horiek erabiltzen baditu edo epaile edo auzitegiak espresuki agintzen badu aldeen arteko berdintasuna bermatzeko.

RSS. Sigue informado

Hau interesa dakizuke:

Infografiak | Argazkiak | Ikerketak