Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

OPEPek petrolio-ekoizpena murrizten du, upelak merkatzen jarrai ez dezan

"Urre beltzaren" prezioa bere maila apalenean erori da 2007ko ekainaz geroztik
Egilea: EROSKI Consumer 2008-ko urriak 25

Herrialde Petrolio Esportatzaileen Erakundeak (OPEP), atzoko bileran, Vienan ekoizpena 1,5 milioi upel egunean murriztea erabaki zuen, azaroaren 1etik aurrera, petrolio gordinaren upelaren prezioa jaitsi eta berriro igotzeko.

Saudi Arabiako petrolio-ministroak, Ali al-Nouaïmik, iragarri zuen LPEEren ekoizpenaren murrizketa hori, 2007ko ekainaz geroztik upelaren preziorik baxuena izan duen unean.

Nouaïmik ez zuen ekoizpenean beste “guraize-kolpe” bat ere baztertu urtea amaitu baino lehen —abenduko bileran—, baina, aurretik, kartelak bere berehalako erabakiak merkatuan dituen ondorioak aztertuko ditu.

Hiru hilabete eskasean, Texas petrolio gordinaren upelaren prezioa 147 dolarretik (uztailaren 17an) 63 dolarrera igaro da. Erreferentzia da Estatu Batuetan. Antzeko zerbait gertatu da Brent-en upelarekin, Europan erreferentzia baita. Haren prezioa jaitsi egin da Texasekoaren antzeko kota historikotik aste honetan bertan 61 dolarrera.

2007ko udatik, lurrunkortasunak markatu du petrolioaren bilakaera. Texasko eta Brenteko upelek 100 dolarreko kota psikologikoa gainditu zuten, aurreko urtean baino bi aldiz gehiago balio izan zuten, eta, azkenik, 2007ko mailara jaitsi dira prezioak.

Irailaren 9ko topaketan, Vienan ere, OPEPeko herrialdeek iragarri zuten eguneko 500.000 upel gehiago kendu zituztela merkatutik. Upel horiek baterako ekoizpen-kuota ofizialaren gainetik ponpatzen ari ziren, 28,8 milioi upel egunean, Irakeko eta Indonesiako erauzketak alde batera utzita. Bi herrialdeak kontuan hartuta, ekoizpena 32,2 milioi upelekoa zen.