2004an, 100.000 bat espainiarrek beste herrialde batzuetara bidaiatu zuten hizkuntzak ikasteko edo hobetzeko, batez ere uztailean eta abuztuan, Atzerriko Ikastaroen Sustatzaileen Espainiako Elkartearen (ASEPROCE) arabera. Kopuru horretatik, %60 adingabeak dira, ingelesa da oraindik ere eskaera nagusia (%90 inguru), eta Erresuma Batua eta Irlanda dira gehien eskatzen diren tokiak, atzetik AEB, ASEPROCEko presidente nazionalak, Juan Manuel Elizaldek, Santanderren 2005eko kanpainaren aurkezpenean adierazi duenez.
ASEPROCEtik gogora ekarri ziren 2001ean argitaratutako Europako Batzordearen Eurobarometroaren datuak. Horren arabera, espainiarren %53 ez da gai beste hizkuntza batean hitz egiteko, eta, ondorioz, Europar Batasunean prestakuntza gutxien dutenen artean dago herrialdea, portugaldarrekin (%56) eta frantsesekin (%51) batera. Elkarte horrentzat garrantzitsua da hizkuntzak ikastea sustatzea. Bestalde, entitateak kontsumitzaileei gomendatzen die ahalik eta informazio gehien bil dezatela atzerrian hizkuntza-ikastaro bat kontratatu aurretik, beren premia berezietara hobekien egokitzen den programa aukeratzeko.
