Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Bigarren hezkuntza Europan

Comenius programa europarrak DBHko eta batxilergoko ikasleei atzerriko ikastetxe batean hiru eta hamar hilabete artean doan ikasteko aukera ematen die
Egilea: Marta Vázquez-Reina 2010-ko irailak 5
Img escolares secundariaalistado
Imagen: Rubén García / Consumer Eroski

Duela gutxi arte, bigarren hezkuntzako ikasturte bat atzerrian egiteak gastu ekonomiko handia zekarren gazteen familientzat. Hala ere, urte horretatik aurrera, ikasle horiek Erasmus programan sartzen diren unibertsitarioen mailara eraman dezakete, eta ikasturte osoa edo zati bat Europako beste herrialde bateko ikastetxe batean ikasi. Comenius mugikortasun programak aukera ematen die eskola elkarteetan parte hartzen duten Espainiako ikastetxeetako ikasleei esperientzia akademiko eta pertsonal bakarra bizitzeko. Europako Batzordearen beka baten bidez finantzatuta, gazteek gastu guztiak dituzte, lekualdatzeak eta ostatua barne.

Beste kultura batzuk ezagutu, hizkuntzak ikasi eta independentzia irabazi. Urte akademiko bat atzerrian, ohiko ingurunetik urrun, bizitzeak gazteei dakarzkien onura nagusietako batzuk dira. Orain arte, Europako Batzordeak, Erasmus mugikortasun-programaren bidez, gure herrialdeko milaka unibertsitario Europar Batasuneko beste batzuetara joatea ahalbidetu du ikasketak osatzeko. Ikasturte honetatik aurrera, aukera hori bigarren hezkuntzako ikasleei ere irekitzen zaie.

2011 ikasturtearen hasieran, hautatutako lehen ikasleak mugituko dira

Europako Hezkuntza Programen Erakunde Autonomoak, Comenius programaren esparruan, abian jarri du aurten ikasleen mugikortasunerako ekintza. Ekimen horri esker, Bigarren Hezkuntzako eta Batxilergoko gazte espainiarrek hiru eta hamar hilabete bitartean (ikasturte bat) ikasi ahal izango dute Europako beste herrialde bateko ikastetxe batean. 2011 ikasturtearen hasieran, hautatutako lehen ikasleak mugituko dira, eta abenduaren 1etik aurrera, hautaketa-prozesua hasiko da 2011-2012 ikasturtean programan parte hartu nahi dutenentzat.

Programaren abantailak

Orain arte, ikasketak egiteko atzerrira joatea aukera mugatua zen Bigarren Hezkuntzako ikasle askorentzat. Atzerriko Ikasketen Hezkuntza Elkartearen (AECAE) datuen arabera, gure herrialdeko hezkuntza-maila horretako 2.400 ikasle urtero elkartzen dira esperientzia horrekin. Gazte gehienak jarduera horretan diharduten erakunde pribatuen programetara biltzen dira, eta kostua 10.000 eta 40.000 euro bitartekoa izan daiteke, aukeratutako zentro-motaren edo desplazamendu-herrialdearen arabera.

Comenius mugikortasun programako ikasleek gastu guztiak finantzatzen dituen beka bat lortu dute

Hala ere, Comenius mugikortasun programan sartzen diren ikasleek gastu guztiak finantzatzen dituen beka bat jasotzen dute. Europako Batzordearen laguntza horrek jatorrizko ikastetxearen eta harrerako ikastetxearen administrazio-kostuak estaltzen ditu, baita ikaslearen hizkuntza-prestakuntzako eta lekualdaketako gastuak ere. Halaber, ikasleak hilean 149 eta 89 euro artean jasotzen ditu, herrialdearen arabera, egonaldiaren ondoriozko gastuei aurre egiteko. Ostatua ere doakoa da, ikasleak hautatutako harrera-familiekin bizi baitira, eta horiek modu altruistan laguntzen diote programari.

Nork har dezake parte?

Ikasleen mugikortasuna Comenius eskola elkarte batean edo haren aurreko Socrates programan parte hartzen duten edo parte hartu duten ikastetxeen artean soilik egin daiteke. Gaur egun, ekintza horri lotuta dauden Espainiako 500 ikastetxek baino gehiagok ikasleen trukea egin dezakete Europako zentro elkartuen artean, baldin eta ikastetxe horiek 2011-2012 ikasturterako deialdian parte hartzen duten 17 herrialdeetako batean badaude: Belgika, Txekiar Errepublika, Danimarka, Estonia, Frantzia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Luxenburgo, Austria, Finlandia, Polonia, Eslovakia, Eslovenia, Suedia eta Norvegia.

Baldintzak betetzen dituzten ikastetxeek hamalau urtetik gorako ikasleak hauta ditzakete mugitzeko

Baldintza horiek betetzen dituzten ikastetxeek OAPEEren dagokion agentziara bidali behar dituzte beren proposamenak, programaren deialdian ezarritako hautagarritasun-baldintzen arabera hautagaiak aukeratzeko prozesuan parte hartzeko. Eskaera onartzen bada, hamalau urtetik gorako ikasleak hauta ditzakete, OAPEEk proposatzen dituen hautaketa-irizpide orokorretara egokitzen direnak.

Irizpide horiek faktore hauekin dute zerikusia: ikasleak motibatuta egon behar du jardueran parte hartzeko, nortasun irekia eta bere buruarekiko konfiantza izateko eta beste hezkuntza-sistema batera egokitzeko erronkari aurre egiteko behar adinako gaitasun akademikoa izateko. Bestalde, familiaren laguntza osoa izan behar du.

Mugikortasunaren garapena

Mugigarritasunerako aukeratutako ikaslea hiru eta hamar hilabete bitartean egon daiteke harrerako ikastetxean. Alderdi akademiko eta ostatuko alderdi guztiak jatorrizko eta harrerako ikastetxeek antolatzen dituzte aldez aurretik. Ikasleak behar diren baliabide guztiak ditu egonaldia esperientzia emankorra izan dadin.

Tutoreak ikasketa-hitzarmen bat egingo du harrera-zentroarekin, ikasleak hartuko duen programa akademikoarekin.

Alde batetik, tutore izendatutako jatorrizko ikastetxeko irakasleak ikasketa-hitzarmen bat egingo du harrera-zentroarekin, ikasleak mugikortasunean hartuko duen programa akademikoarekin. Figura hori arduratzen da, halaber, ikaslea partidaren aurretik prestatzeaz, bidaia antolatzeaz eta helmugako herrialdean esleitutako tutorearekin aldizkako komunikazioa izateaz. Egonaldia amaitzen denean, irakaslea arduratuko da gaztea bere ohiko gelan sartzen laguntzeaz.

Destinoko ikastetxean, programaren tutoreak harrera-familia hautatu eta ikaslea ingurune berrian sartzen du, egokitzapena errazteko. Bere misioen artean, ikasleari egonaldi osoan ematen dion laguntza nabarmentzen da, bereziki, hizkuntza ikasteko aukerak.