Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Europako Behatoki Australak irudi bakarrean biltzen du gaueko zeru guztia

Argazkiak 800 milioi pixeleko kalitatea du, eta Lurreko bi hemisferioak biltzen ditu
Egilea: EROSKI Consumer 2009-ko irailak 20

Txilen eta La Palman (Kanariar Uharteak) dauden behaketa-puntuek Europako Behatoki Australari (DBH) begi hutsez hartutako gaueko zeruaren irudi panoramiko bakarra egiteko balio izan diote, teleskopiorik erabili gabe. GgigGalaxy Zoom izeneko proiektu honek astronomoei unibertsoa hobeto ulertzen lagundu nahi die. Oraingoz, argazkiaren herena baino ez da argitu. Interneten ere ikus daiteke, eta datorren astean bigarren herena argitaratuko da.

360 gradurekin eta kalitate bikainarekin (800 milioi pixel), irudi honek bi hemisferioek osatutako zeru-esfera osoa hartzen du eta Lurraren inguruko paisaia kosmikoa erakusten du. GgigGalazy Zoom-ek, gainera, web tresna interaktibo bat ere badu, erabiltzaileei DBHko iturriek diotenez, “jauzi izugarria egin dezakegu gure Esne Bidean”. Horren bidez, zeruko objektuei buruz gehiago ikas daiteke, hala nola koloretako nebulosei eta izarren leherketen hondarrei buruz, gainean klik eginez. Horrela, proiektuak zerua lotu nahi du, denok ikus dezakegun zerua astronomoek egunero ikasten duten kosmosaren sakonerarekin.

Serge Brunier astrofotografo eta idazle frantsesa eta Frédéric Tapissier haren kidea dira argazkiaren arduradunak. DBHrekin lankidetzan, irudi gehienak 2008ko abuztua eta 2009ko otsaila bitartean hartu zituzten La Sillako eta Páranlako behatokietan, biak Txilen. Esne Bide osoa estaltzeko, La Palman ere argazkiak egin ziren Ipar hemisferioa hartzeko. Irudi osoak ia 300 eremu ditu eta 1.200 argazki.

“Zeru bat erakutsi nahi zuen, zeinarekin bere konstelazioekin, bere milaka izarrekin, txikitatik ezagutzen diren izenekin, Homo Sapiens bihurtu zenetik zibilizazio guztiek partekatzen dituzten mitoekin”, azaldu zuen Brunierrek.