Artikulu hau itzulpen automatikoko sistema batek itzuli du. Informazio gehiago, hemen.

Euskarara itzultzeko sistemek aurrerapen handiak izan dituzte azken urteotan, baina oraindik badute zer hobetua. Hobekuntza horren parte izan nahi? Aukeratu esaldi osoak nahieran, eta klikatu hemen.

Udako kanpalekuak ingelesez

Ingelesezko udako kanpalekuetan, bertako langileek edo langile mistoek zuzendutako kirol- eta aisialdi-jarduerak sartzen dira.
Egilea: Azucena García 2012-ko ekainak 22
Img comida campamento
Imagen: Hamner_Fotos

Ingelesezko udalekuak haur eta gazteentzako alternatiba ludiko eta didaktikoa dira. Ondoren azaltzen diren proposamenak askotarikoak dira. Udalekuak adin talde edo maila desberdinetarako diseinatzen dira. Jarduerei dagokienez, nagusientzako eskola intentsiboak eta txikientzako aisialdi gehiago ingelesez. Atzerriko ingelesezko kanpalekuetara ere joan daiteke, non erabat murgilduta baitago, eta Hezkuntza Ministerioak ematen dituen laguntzez baliatu.

Udako kanpalekuak ingelesez, adinaren arabera

Ingelesezko udalekuak aukera egokia dira haur eta nerabeek aisialdiaren bidez hizkuntza hori hobeto menderatzeko. Formulak askotarikoak dira, baina sarritan adinaren arabera antolatzen dira, haur guztiek ingelesa erritmo berean ikasi eta beren artean praktikatzeko.

5 urtetik aurrera. Kanpaleku askok 5 urtetik gorako haurrentzako plazak eskaintzen dituzte. Gehienek talde bera osatzen dute 8 urte bitarteko haurrekin, eta haiekin jarduerak eta ikasketa-maila partekatzen dituzte. Helburua hizkuntzarekin ohitzea da, beraz, eskolak formatu ludikoagoan planteatzen dira.

14 urte. Talde honetarako, batez ere, ingeleseko ikastaro trinkoak proposatzen dira egunaren erdian. Gramatikaren eta arau linguistikoen prestakuntza eta ezagutza azpimarratzen dira; jarduerek, berriz, ingelesaren dibertimendua eta praktika bultzatzen dituzte.

17 edo 18 urte bitarte. Adin nagusikoak dira kanpaleku horietara joateko mugak. 18 urtetik aurrera, ohikoagoak dira atzerriko ingeleseko ikastaroak eta gazteen beharretara egokitutako beste modalitate batzuk, haientzat hizkuntza gehiago menderatzen baita.

Aukera horretaz gain, kanpaleku batzuek adin guztietako haur eta gazteekin baterako udalekuak proposatzen dituzte. Adin horiek mailaka taldekatzen dira, maila aurreratuko hasiberrietatik hasita.

Ingeleseko eskolak eta aisialdiko jarduerak

Kanpamentuen antolaketa funtsezkoa da egonaldia ahalik eta gehien aprobetxatzeko. Horregatik, oinarrizko alderdia da koloniak kontratatzeko unean arreta jartzea. Bi zutabeak ingeleseko eskolak eta aisialdiko jarduerak dira, modu batera edo bestera konbinatzen direnak, parte-hartzaileen adinaren, gustuen eta motibazioen arabera.

Kanpamenduetan, jarduera guztiak ingelesez egiten dira, ingelesaren jarioa eta jakintza hobetzeko.

Kirol jarduerak, hurbileko lekuetarako txangoak, jolasak, tailerrak eta jaiak antolatzen dira kanpamenduan bertan. Ingelesa da faktore komuna, programa osoa hizkuntza horretan garatzen baita, jatorrizko irakasleekin edo irakasle mistoekin. Halaber, parte-hartzaileek ingelesezko lehiaketa edo mahai-jokoetan parte hartzeko aukera izango dute, eta, horrez gain, denbora eskainiko zaie edozein kanpamentutan ohikoak diren ingelesezko film eta abestiei.

Denborari dagokionez, parte-hartzaileen adinaren edo esperientzia honi atera nahi zaion errendimenduaren arabera, kanpaleku batera joan daiteke astebete eta lau aste bitartean. Hala ere, kanpaleku bakoitzak bere arauak ditu. Batzuek, gainera, gauean etxean lo egiteko aukera ematen diete parte-hartzaileei, inguruan bizi badira, gazteenentzako edo etxetik alde egin nahi ez dutenentzako aukera egokia.

Ingeleseko kanpalekuak atzerrian

Ingelesa atzerrian ikastea. Horretarako, kanpalekuak ingelesez hitz egiten den lekuetara joaten dira, hala nola Ingalaterrara, Estatu Batuetara edo Maltara, non hizkuntzan erabat murgiltzen baita. Klaseak eta jarduerak mundu osoko beste gazte batzuekin partekatzen dira, horien artean hizkuntza komuna ingelesa da, eta irakasle guztiak jatorrizkoak direla bermatzen da.

Hala ere, ohikoa da Espainiatik taldean bidaiatzea, beste gazte batzuekin eta monitore batekin, atzerrian dagoen bitartean ikasleen arduraduna baita. Antolaketari dagokionez, gure herrialdean proposatutakoaren antzekoa da: klaseetara joaten da, jardueretan parte hartzen da eta txangoak proposatzen dira, betiere ingelesa atzean dela.

Udalekuak ingelesez, murgiltze-programetarako laguntzak

Urte honetarako diru-laguntza eskatzeko epea amaitu da, baina hurrengo deialdian egin daiteke. Urtero, Hezkuntza Ministerioak laguntzak ematen ditu ingelesezko udalekuetan hizkuntzan murgiltzeko programan parte hartzeko. Diru-laguntza hau funts publikoak dituzten ikastetxeetako ikasleentzat da eta, baldintza gisa, kontuan hartzen dira ikastaroaren batez besteko nota eta ingeleseko irakasgaiaren batez besteko kalifikazioa.

Guztira, aurten 2.200 beka onartu dira 13 urtetik beherako ikasleentzat. Laguntza horiei esker, udan bi asteko udalekuak egin daitezke herrialdeko hainbat tokitan. Kanpaleku horietan lehentasuna ahozko praktikak dira, gazteak hizkuntza horretan hobeto moldatzeko.